Curslack ( pronunciación alemana ( ayuda · info ) ) es una cuarta parte de Hamburgo , Alemania, en el distrito de Bergedorf . Se encuentra en la parte este del municipio, que se encuentra en el sureste de Hamburgo.
Nombre
El nombre deriva de Cuwerslake , que significa tierras pantanosas bajas, que están muy expuestas al agua que fluye. [1] En bajo alemán, kuren significa filtrar y un lago significa pradera húmeda. El área se había inundado regularmente hasta que se construyó la esclusa de Tatenberger Schleuse entre 1949 y 1952.
Geografía
Curslack limita con los barrios de Bergedorf , Altengamme , Neuengamme y Allermöhe .
Historia
Curslack es parte del área de Vierlande en Hamburgo. La aldea se registró por primera vez en 1188, [2] cuando formó una "asociación de diques" con la vecina Altengamme . En 1420 Curslack había sido conquistada por Hamburgo y Lübeck . [2] El pueblo estuvo bajo la administración de ambas ciudades ( beiderstädtische Verwaltung ) hasta 1868.
La iglesia de San Juan se registró por primera vez en 1306. La iglesia real se construyó entre 1599 y 1603. Curslack pasó a formar parte de Hamburgo con la Ley del Gran Hamburgo en 1937. [2]
Hamburg Wasser, de propiedad estatal, opera una planta de agua en Curslack desde 1928. Por lo tanto, Curslack y Altengamme fueron declaradas "zona de protección del agua" en 1997. [3]
Referencias
- ^ Horst Beckershaus: Die Namen der Hamburger Stadtteile. Woher sie kommen und was sie bedeuten, Hamburgo 2002, ISBN 3-434-52545-9 , S. 30
- ^ a b c Curslack , Hamburg.de
- ^ Zona de protección de agua Curslack / Altengamme , Hamburg.de
enlaces externos
Coordenadas :53 ° 27′31 ″ N 10 ° 12′57 ″ E / 53.4587 ° N 10.2157 ° E