Ciclón Leon – Eline
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Cyclone Eline )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Intenso ciclón tropical Leon – Eline
Ciclón tropical intenso (escala SWIO)
Ciclón tropical equivalente a categoría 4 ( SSHWS )
Ciclón Leon-Eline 22 de febrero de 2000 0411Z.jpg
El ciclón Eline tocó tierra en Mozambique, el 22 de febrero
Formado1 de febrero de 2000
Disipado29 de febrero de 2000
Duración4 semanas
Vientos mas fuertes10 minutos sostenidos : 185 km / h (115 mph)
1 minuto sostenido : 215 km / h (130 mph)
Presión más baja930 hPa ( mbar ); 27,46 inHg
Muertes114–722 [nb 1]
Daño> $ 309 millones ( USD )
Zonas afectadasMadagascar , gran parte del sur de África (principalmente Mozambique )
Parte de las temporadas de ciclones de la región de Australia 1999-2000 y el suroeste del Océano Índico

El ciclón tropical intenso León – Eline fue el ciclón tropical más longevo del Océano Índico registrado, viajando más de 11.000 km (6.800 mi) durante sus 29 días de duración durante todo el mes de febrero. El ciclón se formó el 1 de febrero de 2000 en la cuenca australiana como Ciclón Tropical León, y pasó a llamarse Eline después de cruzar 90 ° E hacia el suroeste del Océano Índico ; allí, la oficina de Météo-France en Reunión (MFR) siguió el movimiento y la intensidad de la tormenta. A última hora del 17 de febrero, Eline tocó tierra cerca de Mahanoro , Madagascar, con vientos de 10 minutos de 165 km / h (103 mph). La tormenta se debilitó rápidamente sobre la tierra, pero volvió a fortalecerse en el canal de Mozambique para alcanzar vientos máximos de 10 minutos de 185 km / h (115 mph), lo que la convirtió en un ciclón tropical intenso . El 22 de febrero, Eline tocó tierra a unos 80 km (50 millas) al sur de Beira, Mozambique , cerca de la intensidad máxima. Eline se debilitó rápidamente sobre la tierra a medida que avanzaba por el sur de África , y finalmente se disipó sobre el este de Namibia el 29 de febrero.

Mientras se movía a través de gran parte del Océano Índico , Eline trajo olas altas, vientos racheados y lluvia a varias islas. Cuando Eline golpeó Madagascar, el país se encontraba en medio de una epidemia de cólera que mató a más de 1.000 personas. Eline mató directamente al menos a 64 personas en el país. La tormenta tropical Gloria azotó Madagascar 13 días después, agravando los daños y dificultando discernir los efectos individuales. Los daños causados ​​por Eline se estimaron en $ 9 millones ( USD ), [nb 2] y, en conjunto, las dos tormentas mataron a 205 personas y dejaron a otras 10,000 sin hogar. En la región alrededor de Vatomandry donde Eline tocó tierra, el 65% de las casas sufrieron daños, el 90% de las cosechas se perdieron y el 75% de las instalaciones de salud quedaron destruidas.

Antes de la última llegada a tierra de Eline, las peores inundaciones de Mozambique desde 1951 habían matado a unas 150 personas. Las lluvias e inundaciones adicionales de Eline crearon el peor desastre natural del país en un siglo y perturbaron los esfuerzos de socorro en curso. Los efectos combinados destruyeron más de 250.000 ha (620.000 acres) de campos de cultivo y mataron a 40.000 cabezas de ganado. El río Limpopo alcanzó los 15 km (9,3 millas) de ancho y 11 m (36 pies) por encima de lo normal en algunas áreas, lo que aisló la ciudad de Xai-Xai . Una presa se rompió a lo largo del río, inundando la ciudad de Chokwe en medio de la noche y atrapando a varios residentes desprevenidos; esto representó casi la mitad del número de muertos. Unas 55 personas se ahogaron en la provincia de Sofaladespués de que los helicópteros de rescate llegaran demasiado tarde para salvarlos. Alrededor de 20.000 personas en la ciudad capital de Maputo perdieron sus hogares. Además de las inundaciones, los fuertes vientos volaron muchos techos y algunas casas enteras hechas de barro. Los efectos combinados de las inundaciones anteriores y Eline dejaron a unas 329.000 personas desplazadas o sin hogar, mataron a unas 700 personas y causaron daños estimados en $ 500 millones (USD). Las inundaciones interrumpieron gran parte del progreso económico que Mozambique había logrado en el decenio de 1990 desde el final de su guerra civil .

En otras partes del sur de África, Eline trajo fuertes vientos y fuertes lluvias cuando cruzó hacia el este de Zimbabwe . Los ríos desbordaron sus riberas en el país, dañaron cultivos y casas y dejaron a 15.000 personas sin hogar. La tormenta mató a 12 personas en el país. Las inundaciones causadas por la tormenta se extendieron hacia el sur hasta Swazilandia y Sudáfrica . En este último país, Eline dejó caer 503 mm (19,8 pulgadas) de lluvia en Levubu durante tres días, lo que provocó que el río Limpopo alcanzara su nivel más alto en 15 años. Los funcionarios abrieron presas a lo largo del río para evitar daños estructurales, que causaron niveles más altos a lo largo del río hacia el este. Al menos 21 personas murieron en el país y unas 80.000 personas se quedaron sin hogar. Daño en LimpopoLa provincia sola se estimó en $ 300 millones (USD). Hacia el norte, Eline dejó caer unos 90 mm (3,5 pulgadas) de lluvia en el sur de Malawi , mientras que los fuertes vientos provocaron un corte de energía en Blantyre . Más al oeste, se registraron tasas de precipitación de 50 a 100 mm (2,0 a 3,9 pulgadas) en Botswana .

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala de Saffir-Simpson
Llave del mapa
Escala de Saffir-Simpson
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km / h) Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km / h) Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km / h) Categoría 2 (96–110 mph , 154-177 km / h) Categoría 3 (111-129 mph, 178-208 km / h) Categoría 4 (130-156 mph, 209-251 km / h) Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km / h ) Desconocido
 
 
 
 
 
 
 
Tipo de tormenta
● Ciclón tropical
■ Ciclón subtropical
▲ Ciclón extratropical / Bajo remanente / Perturbación tropical / Depresión monzónica

Los orígenes del ciclón León-Eline se debieron a una oleada de energía dentro de la vaguada del monzón que cruzó el ecuador desde el noroeste, que generó un área de baja presión el 1 de febrero en el Océano Índico oriental, a unos 250 km (155 millas) al sur del Isla indonesia de bali . La convección asociada , o tormentas eléctricas, fue inicialmente escasa debido a la cizalladura del viento en la región. Durante los siguientes días, la baja se movió hacia el oeste-suroeste sin mucho desarrollo, moviéndose alrededor de una gran cresta sobre el noroeste de Australia. Un anticiclón sobre el sistema proporcionó flujo de salida., permitiendo que la convección aumente a pesar de la cizalladura del viento. A las 22:00  UTC del 3 de febrero, la Oficina de Meteorología de Australia (BoM) [nb 3] actualizó la baja tropical a un ciclón tropical de categoría 1 en la escala de ciclones tropicales de Australia , estimando vientos sostenidos de 10 minutos de 65 km / h (40 mph). A las 04:00 UTC del día siguiente, el BoM nombró a la tormenta Ciclón Tropical León. El mismo día a las 03:00 UTC, el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) [nb 4] comenzó a emitir avisos sobre la tormenta como Ciclón Tropical 11S. Alrededor de ese tiempo, León estaba ubicado a unos 215 km (130 millas) al sur-sureste de la Isla de Navidad., moviéndose hacia el oeste-suroeste. Con la cizalladura del viento decreciente, la convección se organizó en bandas de lluvia, lo que indica que la tormenta se estaba intensificando. [3] [4] [5] [6]

A principios del 5 de febrero, el BoM actualizó a León a un ciclón tropical severo de categoría 3 en la escala australiana, estimando vientos de 10 minutos de 120 km / h (75 mph). A las 22:00 UTC de ese día, la agencia estimó un pico inicial de 140 km / h (85 mph). El 6 de febrero, el ciclón desarrolló un ojo en el centro de la convección que solo era visible en el sensor de microondas / generador de imágenes especial , no en las imágenes de satélite. [3] El mismo día, el JTWC actualizó León al equivalente de un huracán mínimo, estimando vientos de 1 minuto de 140 km / h (85 mph). [7] Una vaguada que pasaba hacia el sur aumentó la cizalladura del viento, lo que provocó que la tormenta se debilitara. [3] Alrededor de ese tiempo, León pasó a unos 510 km (315 millas) al sur de las Islas Cocos., [6] mientras giraba más hacia el oeste después de que la cresta se fortaleciera hacia el sur. Para el 8 de febrero, la circulación quedó expuesta a las tormentas que disminuían rápidamente. [3] A las 18:00 UTC de ese día, León cruzó 90 ° E hacia el suroeste del Océano Índico, [7] y como resultado fue rebautizado Eline por el Servicio Meteorológico de Mauricio. [6] En ese momento, Météo-France (MFR) [nb 5] estimó vientos de 10 minutos de 65 km / h (40 mph). [7]

Imagen de satélite de León en la cuenca australiana

Durante los días siguientes, la cizalladura del viento provocó que la convección aumentara y menguara sobre el centro de Eline, limitando las tormentas eléctricas a la periferia sur. La pista se desplazó más hacia el oeste-noroeste. [3] El 11 de febrero, Eline se había debilitado hasta convertirse en una tormenta tropical mínima según el MFR, a unos 1110 km (690 millas) al sur de Diego García , y el JTWC lo degradó operativamente a depresión tropical. [6] Más tarde ese día, sin embargo, una disminución en la cizalladura permitió que las tormentas volvieran a encenderse. El 13 de febrero, una debilidad en la cresta hizo que la tormenta volviera hacia el oeste-suroeste. Al retroceder debajo de un anticiclón, las condiciones se volvieron más favorables para el fortalecimiento, lo que permitió el flujo de salida y un nublado denso central.formar, con el comienzo de un rasgo ocular. Eline rápidamente se intensificó hasta convertirse en una tormenta tropical severa a última hora del 13 de febrero. [3] A las 00:00 UTC del día siguiente, el JTWC actualizó Eline al equivalente de un huracán mínimo con vientos de 1 minuto de 120 km / h (75 mph). . [7] El MFR retrasó la mejora de la tormenta, debido a que una vaguada pasaba aumentando de nuevo la cizalladura del viento. El 14 de febrero, Eline pasó a unos 85 km (55 millas) al sur de St. Brandon , y poco después reanudó su fortalecimiento después de que cayó la cizalla. Más tarde ese día, la tormenta pasó por alto Mauricio.unos 180 km (110 millas) al noroeste, con la pequeña estructura de la tormenta salvando a la isla de los vientos más fuertes. Temprano el 16 de febrero, Eline alcanzó la condición de ciclón tropical, con vientos de 10 minutos de 120 km / h (75 mph), mientras pasaba a unos 160 km (100 millas) al noroeste de Reunión. Esto fue nueve días después de que se hubiera debilitado a tormenta tropical la primera vez. [3]

Al convertirse en un ciclón tropical, Eline todavía se encontraba con cizalladura del viento y aire seco. [6] A pesar de estos factores, el ojo se definió mejor y la tormenta se intensificó a medida que mejoraban las condiciones en los niveles superiores. El ciclón giró más hacia el oeste hacia Madagascar, a pesar de una debilidad en la cresta al sur. Mientras se acercaba al país, Eline se intensificó rápidamente, [3] alcanzando vientos de 10 minutos de 165 km / h (105 mph) a las 18:00 UTC del 17 de febrero. [7] Alrededor de ese momento, el ciclón tocó tierra en el este de Madagascar cerca de Mahanoro . [3]Eline se debilitó rápidamente sobre la tierra mientras se movía hacia el oeste-suroeste, y el JTWC degradó la tormenta a depresión tropical dentro de las 18 horas posteriores a su traslado a tierra. [6]

Después de cruzar Madagascar durante 26 horas, Eline emergió al canal de Mozambique cerca de Belo , [3] aún manteniendo un buen flujo de salida. [6] Con aguas cálidas y un ambiente de nivel superior favorable, la depresión se volvió a intensificar rápidamente a medida que aumentaba la convección. [3] A las 12:00 UTC del 19 de febrero, Eline recuperó el estado de tormenta tropical moderada. [7] Mientras estaba en el canal central de Mozambique, Eline pasó a unos 35 km (20 millas) al norte de la isla Europa , que registró una presión barométrica de 992 mbar (29,3 inHg). Poco después, la tormenta giró más hacia el oeste-noroeste debido a una cresta que se fortalecía en el sur. [3]Un breve aumento en la cizalladura del viento retrasó la tendencia de fortalecimiento, [6] pero Eline reanudó la intensificación el 21 de febrero mientras se acercaba lentamente al sureste de África. Durante un período de 24 horas, la presión se redujo en 45 mbar (1,3 inHg), lo que indica una rápida profundización . Durante ese tiempo, la convección se organizó en una intensa pared del ojo alrededor de un ojo bien definido de 60 km (35 millas). [3] Eline había vuelto a alcanzar el estado de ciclón tropical a las 12:00 UTC del 21 de febrero, y 18 horas después alcanzó el estado de ciclón tropical intenso . El MFR estimó vientos máximos de 10 minutos de 185 km / h (115 mph); por el contrario, el JTWC estimó vientos máximos de 1 minuto de 215 km / h (130 mph), el equivalente a un ciclón tropical de categoría 4 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson(SSHWS). [7] Mientras estaba en la intensidad máxima, Eline tocó tierra a unos 80 km (50 millas) al sur de Beira, Mozambique , donde se registró una presión central de 989 mbar (29,2 inHg). Las ráfagas al tocar tierra se estimaron en 260 km / h (160 mph). [3]

Aunque los vientos disminuyeron rápidamente después de tocar tierra, [7] la tormenta mantuvo una estructura bien definida cuando cruzó de Mozambique a Zimbabwe a última hora del 22 de febrero. Debilitándose a depresión tropical, Eline cruzó Zimbabwe y mantuvo su circulación, entrando en Botswana el 24 de febrero. Tres días después, el centro se desplazó hacia el este de Namibia y giró hacia el sur, disipándose el 29 de febrero. [3] Después de que la circulación se disipó, el sistema residual se fusionó con un calor bajo y un frente frío que se acercaba . [8]

Registros y estadísticas

A lo largo de su duración, Leon-Eline duró 29 días, una longevidad récord para una tormenta en el sur del Océano Índico. La pista tenía más de 11.000 km (6.800 millas), o aproximadamente el 25% de la circunferencia de la Tierra. [3] Sin embargo, Eline estuvo en el suroeste del Océano Índico durante 21 días, que es la tercera mayor cantidad registrada. Estuvo detrás del ciclón Alibera en 1989 y del ciclón Georgette en 1968, el último de los cuales duró 24 días en la cuenca. [9] El MFR señaló que Eline fue el ciclón más fuerte que azotó la nación en varias décadas. [3]La tormenta fue poco común cuando tocó tierra en África continental; solo el 5% de las tormentas en la cuenca lo hacen, y la mayoría de las que cruzan o se forman en el Canal de Mozambique giran hacia el sur. Eline fue inusual en mantener su identidad hasta ahora tierra adentro, ayudada por el aumento de la humedad y las condiciones ambientales mejoradas en los niveles superiores en el sur de África. [8]

Preparativos e impacto

El ciclón Eline se acerca a Madagascar el 16 de febrero

Al principio de su duración, cuando todavía estaba en la cuenca australiana, el ciclón produjo olas altas cerca de la isla de Navidad , lo que obligó a un barco de unos 500 refugiados a ser escoltados hasta el puerto. [6] Más tarde, Eline trajo ráfagas de viento de 76 km / h (47 mph) a St. Brandon. En Mauricio, el ciclón produjo ráfagas de viento de 137 km / h (85 mph), junto con fuertes lluvias que alcanzaron un máximo de 405 mm (15,9 pulgadas) en Sans Souci. Esta precipitación fue aproximadamente el 70% de la precipitación total promedio de febrero. Después de que Eline comenzó a fortalecerse y se volvió más hacia el suroeste, los funcionarios de Reunión declararon una alerta roja, pero esta se abandonó cuando el ciclón pasó la isla. Finalmente, la tormenta rozó la isla con ráfagas de 101 km / h (63 mph) a lo largo de la costa y 187 km / h (116 mph) en el pico montañoso de Maïdo.. Las precipitaciones fueron más intensas en los picos montañosos, alcanzando los 1.500 mm (59 pulgadas) en Bébourg. Las alturas significativas de las olas se mantuvieron por debajo de los 3 m (9,8 pies). [3]

Madagascar

Artículo principal: Inundaciones de principios de 2000 en Madagascar

El ciclón Eline golpeó mientras Madagascar se encontraba en medio de una epidemia de cólera que había matado a más de 1.000 personas. [10] Cuando la tormenta se movió a tierra en el este de Madagascar, Eline produjo fuertes vientos a lo largo de su trayectoria, con ráfagas estimadas en 250 km / h (160 mph) por MFR al tocar tierra. Sin embargo, la tormenta arrasó con las estaciones meteorológicas cercanas a la costa, lo que hizo que se desconociera la verdadera intensidad de la llegada a tierra. Más hacia el interior, el Aeropuerto Internacional de Ivato, cerca de la capital, Antananarivo, reportó vientos de 100 km / h (62 mph), y los vientos en la capital probablemente fueron más fuertes. Eline también dejó caer fuertes lluvias, con un total de 131 mm (5,2 pulgadas) en 24 horas en el aeropuerto de Ivato. [3]Las lluvias también provocaron inundaciones a lo largo de la costa oeste de Madagascar, que generalmente no sufre las precipitaciones de las montañas. [11]

En Mahanoro, la ciudad más grande cerca del paso del ciclón en Madagascar, Eline interrumpió el suministro de energía y agua y dejó la ciudad aislada. [12] Alrededor del 80% de los edificios resultaron dañados o destruidos allí. [3] En Marolambo , una aldea en el este de Madagascar, Eline mató a seis personas. [12] Las fuertes lluvias en la parte central de la nación causaron deslizamientos de tierra e inundaciones. [3] También se produjeron inundaciones en la costa oeste cerca de Belo. La tormenta bloqueó partes de al menos cuatro carreteras. [12] En todo el país, la tormenta dejó a unas 10.000 personas sin hogar y unas 1.500 se vieron obligadas a permanecer en refugios para tormentas. Los daños a los edificios públicos se estimaron en $ 300,000 (2000 USD). [13]A nivel nacional, Eline mató al menos a 64 personas y afectó a alrededor de medio millón de personas afectadas. [3]

Solo 13 días después de que Eline azotara el país, el ciclón Gloria también azotó el noreste de Madagascar, provocando daños e inundaciones adicionales. [3] Las dos tormentas mataron colectivamente al menos a 140 personas, [14] aunque hubo incertidumbre inicial en el número de víctimas debido a la interrupción de las comunicaciones. [15] Las inundaciones de las dos tormentas inundaron el 70% de los hogares y destruyeron el 70% de los cultivos en los distritos de Andapa , Sambava , Antalaha y Vohemar . [16] Cerca de 12.000 personas en 114 aldeas quedaron aisladas. [17] [18] Los campos de arroz se inundaron durante más de una semana y las cosechas de café y banano sufrieron graves pérdidas. [19]En conjunto, 12.230 personas se quedaron sin acceso a agua potable. [20]

Mozambique

Río Limpopo inundado en Mozambique en marzo de 2000
Artículo principal: inundación de Mozambique de 2000

Antes de que Eline azotara Mozambique, el 21 de febrero se emitieron advertencias de tormenta y posteriores advertencias de huracán. [8] Las inundaciones habían afectado a la nación desde enero, y algunas áreas recibieron un año de lluvia en dos semanas. Se inundaron áreas extensas, con unas 220.000 personas desplazadas [21] y unas 150 personas muertas. [22] Eline se movió a tierra con vientos muy poderosos, aunque no hubo observaciones directas de los vientos más fuertes. En Beira, la ciudad importante más cercana al punto de llegada a tierra, los vientos alcanzaron la fuerza de una tormenta. Sin embargo, la lluvia de Eline fue la más impactante después de las inundaciones preexistentes, que fueron las peores desde 1951. [3] Las inundaciones estaban comenzando a retroceder cuando llegó Eline.[23] ya fines de febrero de 2000, la situación se consideraba el peor desastre natural del país en un siglo. [24] Las inundaciones continuaron durante días después de que Eline se moviera a través del sur de África debido a las aguas que fluían río abajo desde los países vecinos. [25] A principios de marzo, las inundaciones estaban comenzando a retroceder nuevamente, dejando una capa profunda de lodo, [26] estanques de agua contaminada y montones de cadáveres podridos. [27]

Mientras Eline se trasladaba a tierra, los fuertes vientos derribaron cocoteros, [28] destruyendo más de 250.000 ha (620.000 acres) de campos de cultivo junto con las inundaciones. [29] Las inundaciones mataron al 30% de las vacas en la provincia de Gaza , [30] y alrededor de 40.000 cabezas de ganado murieron en todo el país, [29] con muchos pollos y cabras también muertos. [31] Muchas escuelas cerraron después de la tormenta, incluidas 308 debido a daños y otras que albergaban a víctimas de la tormenta. [32] [33] La tormenta derribó las líneas eléctricas del telégrafo y provocó cortes generalizados de energía y agua desde Inhambane a Beira, al tiempo que interrumpió los esfuerzos de socorro en curso. [28]Las ciudades de Chokwe, Chibuto y Xai Xai sufrieron daños en sus sistemas de agua. [34]

Después de que la tormenta derribara más de 90 postes eléctricos, [35] aproximadamente dos tercios de Beira se quedaron sin electricidad ni agua, [36] y dos personas murieron debido a cables eléctricos caídos. [37] Las inundaciones dañaron el almacén del Programa Mundial de Alimentos en la ciudad. [35] También en Beira, la combinación de fuertes vientos y olas hundió cinco barcos en el puerto, incluido uno en la entrada; esto detuvo el tráfico del puerto durante unas dos semanas. [3] Las inundaciones sumergieron la carretera principal que conecta el norte y el sur del país, [38] y dañaron varias otras carreteras y líneas ferroviarias, deteniendo la economía de la región al impedir el movimiento de mercancías. Aproximadamente 4 km (2,5 millas) de la línea ferroviaria entre Maputoy Zimbabwe estaba bajo el agua. [39] El crecido río Limpopo aisló la ciudad de Xai-Xai después de que todas las carreteras de conexión y el aeropuerto se inundaron, y el puente que conecta el resto de la región con el sur resultó dañado. [35] Los niveles de agua a lo largo del río alcanzaron 11 m (36 pies) por encima de lo normal en algunas áreas, así como 15 km (9,3 millas) de ancho, [40] que rompió el récord de cresta más alta por 3 m (9,8 pie). [25] Se rompió una presa a lo largo del río, inundando la ciudad de Chokwe en medio de la noche y atrapando a varios residentes desprevenidos. [41]Las inundaciones allí superaron el récord anterior de profundidad del agua en 2 m (6,6 pies), establecido en 1977, inundando así la ciudad hasta el techo de los edificios de un piso. [25] En la ciudad de Inhambane, el río Save inundado arrasó varias casas. [35] A lo largo del río, 50.000 personas estaban desaparecidas hasta el 1 de marzo, muchas de las cuales fueron arrastradas. [42] En la cercana Nova Mambone, miles de personas se quedaron sin hogar debido a las inundaciones de la tormenta, matando al menos a diez personas. [43] Unas 55 personas se ahogaron en la provincia de Sofala después de que los helicópteros de rescate llegaran demasiado tarde para salvarlos. [44] Alrededor de 20.000 personas en la ciudad capital de Maputo perdieron sus hogares. [29]

Además de las inundaciones, los fuertes vientos volaron muchos techos y algunas casas enteras hechas de barro, [45] dejando a miles de personas sin hogar. [46] Los efectos combinados de las inundaciones anteriores y Eline dejaron a unas 463.000 personas desplazadas o sin hogar, [47] incluidos 46.000 niños de cinco años o menos. [32] En general, las inundaciones anteriores y Eline causaron alrededor de 700 muertes, [3] la mitad de las cuales en Chokwe. [48] con daños estimados en $ 500 millones (2000 USD). [3] Al menos 17 personas murieron directamente debido a Eline, [43] aunque muchos cuerpos fueron arrastrados y no pudieron ser contados. [27]El ciclón y las inundaciones interrumpieron gran parte del progreso económico que Mozambique había logrado en el decenio de 1990 desde el final de su guerra civil . [49]

En otras partes de África continental

Puente Mankonkoni sobre el río Thuli , Zimbabwe , destruido por el ciclón Eline

El MFR emitió una advertencia de vendaval para Zimbabwe en previsión de fuertes vientos tierra adentro. Sin embargo, el gobierno de Zimbabue no emitió ninguna advertencia de tormenta hasta que la tormenta se movió sobre el país. [8] Debido a que Eline mantuvo una estructura bien definida, trajo fuertes vientos y fuertes lluvias cuando cruzó hacia el este de Zimbabwe. [3] Las fuertes lluvias hicieron que los ríos se desbordaran. Los funcionarios abrieron compuertas contra inundaciones a lo largo de varias presas para mantener su integridad, lo que aumentó las inundaciones río abajo, [30] incluso en Mozambique. [50] Sin embargo, ocho presas que se utilizaban para riego fueron destruidas. [31]La tormenta destruyó más de 3.800 hogares en la parte oriental del país y mató a 17.000 cabezas de ganado. [51] Las inundaciones también arrasaron carreteras, puentes y algunas líneas eléctricas. [30] Mutare , la tercera ciudad más grande del país, perdió el poder durante el paso de Eline. [46] En total, la tormenta mató a 12 personas en el país. [3]

Las inundaciones causadas por la tormenta se extendieron hacia el sur hasta Swazilandia y Sudáfrica. En este último país, Eline dejó caer 503 mm (19,8 pulgadas) de lluvia en Levubu durante tres días, lo que provocó que el río Limpopo alcanzara su nivel más alto en 15 años. [3] En la provincia de Limpopo , una estación registró 284 mm (11,2 pulgadas) de lluvia en solo 24 horas. [52] Los funcionarios abrieron presas a lo largo del río Limpopo para evitar daños estructurales, que causaron niveles más altos a lo largo del río hacia el este. [53] Sin embargo, 16 presas fallaron en el país, causando más daños a los sistemas de riego. [31] Las inundaciones aislaron la ciudad de Louis Trichardt después de la carretera N1.estaba cubierto y la mayoría de los cruces fronterizos estaban cerrados. [54] Las inundaciones cubrieron carreteras y provocaron el derrumbe de varias casas, hospitalizando a 12 personas en Thohoyandou . [52] Eline también dañó cultivos en el país, a saber , legumbres , maíz y otras hortalizas. [31] Al menos 21 personas murieron en el país, [55] y unas 80.000 personas se quedaron sin hogar, lo que obligó a muchas personas a ir a iglesias y escuelas. [30] Los daños sólo en la provincia de Limpopo se estimaron en $ 300 millones (USD), [54] con daños a los cultivos estimados en $ 11 millones. [31] Las inundaciones comenzaron a disminuir a fines de febrero. [55]

Hacia el norte, Eline dejó caer unos 90 mm (3,5 pulgadas) de lluvia en el sur de Malawi . Los fuertes vientos de la tormenta destruyeron casas y derribaron árboles, provocando cortes de energía en Blantyre . [56] Más al oeste, también se registraron en Botswana tasas de precipitación de 50 a 100 mm (2,0 a 3,9 pulgadas). [3] En Namibia, las precipitaciones de Eline contribuyeron al tercer verano más húmedo en 50 años, así como al más húmedo desde 1976. Varias ubicaciones en la parte sur del país informaron tasas de lluvia diarias de 60 mm (2,4 pulgadas). [8]

Secuelas

Imagen de helicóptero de Estados Unidos sobrevolando Mozambique inundado

Inmediatamente después de que Eline atacara Madagascar, el gobierno comenzó a distribuir artículos de socorro, como arroz, carpas y sábanas. El 21 de febrero, los vuelos de la encuesta ayudaron a indicar el alcance de los daños en todo el país. [12] Los suministros se distribuyeron por carretera desde Antananarivo a las zonas más afectadas, con helicópteros que dejaron la ayuda en las comunidades aisladas. [17] Después de recibir una solicitud del gobierno malgache, UNICEF envió 15 toneladas de suministros desde Copenhague, como medicinas, 10,5 toneladas de alimentos y equipo para ayudar a coordinar el trabajo de socorro. La agencia también transportó miles de mantas y tabletas purificadoras de agua desde Antananarivo. [11] Sin embargo, UNICEF enfrentó dificultades para distribuir los suministros. [10]El gobierno de Francia envió dos helicópteros con equipos de médicos a Madagascar, [57] y Médicos Sin Fronteras envió alrededor de 35 toneladas de suministros, como medicinas, dispositivos purificadores de agua y alimentos. [58] El Programa Mundial de Alimentos envió alrededor de 400 toneladas de alimentos a los residentes afectados en todo el país, incluidas 25 toneladas a Mahanoro. [59] Debido a los impactos combinados de Eline y Gloria, el gobierno de Madagascar solicitó asistencia internacional el 7 de marzo, que fue coordinada a través de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . [60] En respuesta, el gobierno del Reino Unido donó £ 1,3 millones (US $ 1,9 millones) a Madagascar. [61]La Organización de la Unidad Africana donó 200.000 dólares a Madagascar el 10 de marzo. [62] Además del ciclón Gloria que azotó el país en marzo, el ciclón Hudah azotó el este de Madagascar a principios de abril, causando más muertes y daños. [3]

El gobierno de Zimbabwe declaró el estado de emergencia en tres provincias . [30] La cercana Botswana donó 15 millones de litros de combustible al país para ayudar con su recuperación. [63] Aunque Botswana se vio afectada por las inundaciones, su gobierno pudo proporcionar alimentos y socorro a las víctimas de la tormenta. [64] En Sudáfrica, las familias se vieron obligadas a mantener los cadáveres en sus casas debido a las continuas inundaciones. El gobierno del país autorizó R7,1 millones ( ZAR , US $ 1,1 millones) para pagar la asistencia de emergencia. [55] La provincia de Limpopo fue declarada zona de desastre. [54]El gobierno sudafricano emitió una advertencia el 1 de marzo, indicando que los refugiados de Mozambique por las inundaciones serían deportados si ingresaban ilegalmente. [65] El país de Australia donó 250.000 dólares para ayudar al trabajo de socorro tanto en Zimbabwe como en Sudáfrica. [66]

Mozambique

Véase también: Inundación de Mozambique de 2000 § Consecuencias

"Sabes, puede sonar ingrato, pero creo que (la ayuda) llegó demasiado tarde. Podríamos haber salvado algunas vidas más si tuviéramos este tipo de apoyo desde el principio".

- Graça Machel , ex primera dama de Mozambique a través de CNN [67]

Cuando Eline golpeó Mozambique, ya había recibido asistencia de la comunidad internacional, en respuesta a las inundaciones anteriores. [3] El presidente de Mozambique en ese momento, Joaquim Chissano , solicitó ayuda adicional después de la tormenta, [28] solicitando $ 65 millones para reconstrucción y ayuda de emergencia, [68] y luego aumentando la solicitud a $ 160 millones. [69] A fines de febrero de 2000, varios países habían prometido 13,5 millones de dólares a Mozambique, muy por debajo de las necesidades requeridas, [70] pero esa cifra aumentó a casi 119 millones de dólares el 17 de marzo. [47]El 4 de marzo llegaron al país 39,6 toneladas de diversos artículos de socorro, que se distribuirán desde las localidades de Bilene y Magul . [71] Los suministros casi abrumaron el pequeño aeropuerto de Maputo, ya que la falta de distribución provocó que los alimentos se pudrieran al sol. [67]

El gobierno de Mozambique trabajó para evacuar a los residentes en las áreas recién inundadas utilizando botes [35] y estableció 121 campamentos para los evacuados. [47] A principios de marzo, había 35.000 personas en los campamentos de Chiaquelane y otras 10.000 en Macia . [64] Sin embargo, el país tenía una capacidad limitada para rescates generalizados debido a la insuficiencia de helicópteros. [72] En algunos lugares, las inundaciones fueron tan fuertes que los barcos no pudieron realizar misiones de búsqueda y rescate. [73]Los residentes que quedaron sin hogar por la tormenta se vieron obligados a permanecer en iglesias y escuelas, aunque algunos residentes en la capital del país, Maputo, proporcionaron un dormitorio adicional. Los ciudadanos de la ciudad también proporcionaron ropa a quienes perdieron sus hogares en la inundación. [74] Aproximadamente 2.000 residentes de la ciudad inundada de Chokwe caminaron 40 km (25 millas) para recibir refugio en Macie. [75] Después de la tormenta, las aguas residuales de la inundación contribuyeron a brotes de malaria y cólera, [76] con infecciones de malaria en cuatro veces la tasa habitual matando al menos a 11 personas. [77] [78] Las áreas en el sur de Mozambique también perdieron el acceso al agua potable, lo que agravó la deshidratación y las enfermedades. [79] Además, elEl Servicio de Acción contra las Minas de las Naciones Unidas expresó su preocupación porque las inundaciones cambiaron la ubicación de las minas terrestres que quedaron de la guerra civil de la nación. [80] Más tarde, los restos del ciclón Gloria detuvieron el trabajo de socorro debido a las fuertes lluvias. [14]

Poco después de que azotara la tormenta, CARE operó transportes aéreos de alimentos a las áreas inundadas. [50] El Programa Mundial de Alimentos aprobó $ 2 millones para ayudar al transporte aéreo de 53.000 toneladas métricas de alimentos. [81] [82] Una flota de 29 helicópteros había rescatado a 14.204 personas hasta el 7 de marzo, además de realizar misiones de transporte aéreo. [27] [83] Esto incluyó 12 aviones y helicópteros de Sudáfrica, [84] seis helicópteros con tripulación junto con 100 lanchas a motor del Reino Unido, [85] diez helicópteros de Alemania y dos de Malawi. [56] [86] Muchos residentes en áreas inundadas inicialmente tuvieron que agarrarse a árboles y techos debido a la falta de helicópteros, [87][88] con 100.000 personas necesitadas de rescate a partir del 1 de marzo. [89] Después de que las aguas de la inundación retrocedieron, la necesidad de rescate disminuyó, lo que permitió que las familias regresaran a casa, aunque todavía se necesitaban helicópteros para transportar por vía aérea los artículos de socorro. [26] Las reparaciones de emergencia en las carreteras permitieron que los suministros se entregaran por carretera en algunas áreas antes del 5 de marzo. [90] Estados Unidos envió una tripulación de 700 soldados en lo que se convirtió en la Task Force Atlas Response, una operación de 37 millones de dólares para coordinar el socorro y la reconstrucción. carreteras, entregar semillas de cultivos y entregar ayuda. [91] Esto fue ordenado por el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, el 2 de marzo después de las críticas de que la asistencia internacional era insuficiente. [92] ElLa organización Save the Children ayudó a reunir a los niños separados de sus familias, [32] mientras que World Relief voló semillas y herramientas para ayudar a 26.260 agricultores a volver a cultivar sus cultivos dañados. [93] El Reino Unido ayudó cancelando la deuda de 150 millones de dólares del país antes de lo programado e instó a otras naciones a seguir su ejemplo; [94] Italia canceló su deuda de 500 millones de dólares en marzo. [95] El 24 de febrero, el Banco Mundial proporcionó $ 2,5 millones para reconstruir carreteras, y luego proporcionó $ 15 millones adicionales. [96] El mismo organismo retrasó los pagos de la deuda durante un año. Portugal y España cancelaron $ 150 millones y $ 20 millones en deuda, respectivamente.[39] Durante el Jubileo de 2000 , la mayoría de las naciones ricas pospusieron los pagos de la deuda por un año el 16 de marzo. [97]

Ver también

  • Ciclón Gafilo
  • Ciclón Geralda
  • Ciclones Katrina y Victor – Cindy : otro ciclón tropical de larga duración en el Pacífico Sur que finalmente se regeneró en otro ciclón en el Océano Índico.
  • Ciclón Idai : causó daños catastróficos en el sur de África en 2019, convirtiéndose en el ciclón tropical más mortífero registrado en la región.
  • Ciclón Kenneth : otro ciclón tropical de categoría 4 que tocó tierra en el norte de Mozambique en 2019

Notas

  1. ↑ En Madagascar, Eline mató al menos a 64 personas, aunque la posterior tormenta tropical Gloria afectó a la misma región solo dos semanas después. El número de muertos para ambas tormentas es 205, con 66 muertes confirmadas relacionadas con Gloria, lo que resulta en 139 muertes potencialmente relacionadas con Eline. Solo hubo 17 muertes confirmadas en Mozambique, aunque el número de muertos por el ciclón y las inundaciones anteriores fue de alrededor de 700, con 150 muertes antes de la llegada de Eline. Por lo tanto, hay hasta 550 muertes relacionadas con la tormenta en ese país. En otros lugares, Eline mató a 12 personas en Zimbabwe y 21 en Sudáfrica.
  2. ^ Todos los totales de daños están en dólares estadounidenses de 2000
  3. ^ El Centro de advertencia de ciclones tropicales en Perth , Australia, es una rama de la Oficina de Meteorología del país , que es el Centro Meteorológico Regional Especializado oficialde la cuenca australiana . [1]
  4. ^ La advertencia del tifón común Center es una articulación de Marina de los Estados Unidos  - Fuerza Aérea de los Estados Unidos equipo de trabajo que emite advertencias de ciclones tropicales para la región. [2]
  5. ^ La oficina de Météo-France en Reunión es el Centro Meteorológico Regional Especializado oficialde la cuenca . [1]

Referencias

  1. ^ a b Centros mundiales de ciclones tropicales (informe). Centro Nacional de Huracanes . 2011-09-11 . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Declaración de misión conjunta del centro de advertencia de tifones" . Centro conjunto de alerta de tifones. 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Ciclón Temporada 1999-2000 . RSMC La Reunion (Informe). Meteo-France . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  4. ^ Tropical Cyclone Leon (PDF) (Informe). Oficina Australiana de Meteorología . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  5. ^ Centro meteorológico especializado regional de Darwin (febrero de 2000). "Declaración de diagnóstico de Darwin Tropical" (PDF) . 19 (2). Oficina de Meteorología: 2 . Consultado el 15 de julio de 2014 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  6. ^ a b c d e f g h i Gary Padgett. "Resumen mensual mundial de ciclones tropicales de febrero de 2000" . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  7. ^ a b c d e f g h Kenneth R. Knapp; Michael C. Kruk; David H. Levinson; Howard J. Diamond; Charles J. Neumann (2010). 2000 Eline: León: Leone_Eline (2000032S11115) . El Archivo Internacional Best Track for Climate Stewardship (IBTrACS): Unificando los mejores datos de seguimiento de ciclones tropicales (Informe). Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  8. ^ a b c d e C. JC Razón; A. Keibel (octubre de 2004). "El ciclón tropical Eline y su inusual penetración e impactos sobre el continente de África meridional". Clima y pronóstico . 19 (5): 789–805. Código Bibliográfico : 2004WtFor..19..789R . doi : 10.1175 / 1520-0434 (2004) 019 <0789: TCEAIU> 2.0.CO; 2 .
  9. ^ Neal Dorst; Anne-Claire Fontan. "Sujet E6) ¿Qué ciclón tropical duró más tiempo?" . Registros relatifs aux ciclones tropicaux . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  10. ^ a b "Madagascar se enfrenta a una crisis de inundaciones al estilo de Mozambique, advierte la ONU" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-07 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  11. ^ a b "UNICEF intensifica su respuesta a las inundaciones en la afectada Madagascar" . Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia . 2000-03-03. ReliefWeb . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  12. ^ a b c d "Madagascar - Informe de situación de ciclón Eline OCHA No. 1" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . 2000-02-22. ReliefWeb . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  13. ^ "Hoja informativa n. ° 9 sobre inundaciones en África meridional (año fiscal 2000)" . Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . 2000-03-07. ReliefWeb . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  14. ^ a b "Informe de emergencia del PMA No. 10 de 2000" . Programa Mundial de Alimentos . 2000-03-10. ReliefWeb . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  15. ↑ Christian Chadefaux (7 de marzo de 2000). "Los ciclones mataron a 130 en Madagascar: estimación oficial" . Agence France-Presse. ReliefWeb . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  16. ^ "Madagascar: boletín informativo de ciclones e inundaciones n . ° 01" . Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . 2000-03-09. ReliefWeb . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  17. ^ a b "Madagascar-Mozambique: actualización de inundaciones" . ReliefWeb . IRIN. 2000-03-10 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  18. ^ "Alerta especial nº 302 de FAO / SMIA: daños causados ​​por el ciclón a los cultivos amenaza la seguridad alimentaria en Madagascar" . ReliefWeb . Organización de Comida y Agricultura. 2000-03-10 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  19. ^ "Cultivos destruidos en Madagascar, UNICEF encuentra" . ReliefWeb . Fondo de las Naciones Unidas para los Niños. 2000-03-10 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  20. ^ "Madagascar - ciclón Eline y Gloria Informe de situación de OCHA No. 4" . ReliefWeb . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas. 2000-03-09 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  21. ^ "Tormenta tropical amenaza a Mozambique devastada por las inundaciones" . Ayuda en caso de desastre . 2000-02-18 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  22. ↑ Emelia Sithole (23 de febrero de 2000). "Chissano de Mozambique insta a la ayuda después del ciclón" . ReliefWeb. Reuters . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  23. ^ "El ciclón llega a la provincia de Inhambane del sur de Mozambique" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-21 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "Informe de situación de inundaciones de Mozambique 29 de febrero de 2000" . Fondo de Estados Unidos para UNICEF . ReliefWeb. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  25. ↑ a b c Frances Christie y Joseph Halon (2001). Mozambique y la gran inundación de 2000 . Prensa de la Universidad de Indianan. pag. 16. ISBN 0-253-33978-2.
  26. ^ a b "Personas que huyen de Chokwe en caso de nuevas inundaciones" . Médicos Sin Fronteras . ReliefWeb. 2000-03-04 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  27. ↑ a b c Chris McGreal (7 de marzo de 2000). "Mozambique: en medio de la suciedad, el primer signo de enfermedad" . Correo y tutor . ReliefWeb . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  28. ↑ a b c Cynthia Long (23 de febrero de 2000). "Mozambique para pedir ayuda a raíz del ciclón Eline" . Ayuda en caso de desastre . ReliefWeb . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  29. ^ a b c "Una mujer lista para nombrar a su bebé después de las inundaciones; 600 familias mozambiqueñas listas para construir una nueva vida" . Socorro mundial luterano . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  30. ^ a b c d e "Última actualización sobre alerta de inundaciones en el sur de África" . Christian Aid . ReliefWeb. 2000-02-28 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  31. ^ a b c d e "Alerta especial núm. 301 del SMIA de la FAO: Cultivos arrasados ​​por las inundaciones en el sur de Mozambique y la población afectada probablemente dependerá de la asistencia alimentaria hasta el año 2000" . Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  32. ^ a b c "Boletín de emergencia de Mozambique 3: 07 de marzo de 2000" . Save the Children . ReliefWeb. 2000-03-07 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "Los ministros de África meridional convocan a una reunión sobre gestión de desastres" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-23 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  34. ^ "Inundaciones de Mozambique: Regreso a hogares en ruinas ..." Acción de Churches Together International . ReliefWeb. 2000-03-08 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  35. ^ a b c d e Mozambique - Informe de situación de OCHA sobre inundaciones No. 9 . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (Informe). ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  36. ^ MSF: Mozambique, afectado por las peores inundaciones en 30 años . Médicos Sin Fronteras (Informe). ReliefWeb. 2000-02-23 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  37. ^ Llamamiento internacional del gobierno de Mozambique para el socorro de emergencia y la rehabilitación inicial . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (Informe). ReliefWeb. 2000-02-23 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  38. ^ "El ciclón Eline golpea el centro de Mozambique" . ReliefWeb. Xinhua. 2000-02-22 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  39. ^ a b "Mozambique: IRIN Focus on reconstruction" . IRIN . ReliefWeb. 2000-03-06 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Mozambique: las víctimas de las inundaciones de Chokwe se enfrentan a la amenaza de la ruptura de la presa" . Médicos Sin Fronteras . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  41. ^ "La presa se rompe, inundando la ciudad de Mozambique; el personal de World Relief monta la operación de rescate" . Alivio mundial . ReliefWeb. 2000-02-27 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  42. ^ "Mozambique: el destino de las víctimas de las inundaciones depende de la escasa ayuda" . ReliefWeb. Correo y tutor. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  43. ^ a b "Ciclón mata a 17 personas en Mozambique" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-04 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  44. ^ "Las inundaciones continúan aumentando en Mozambique" . Visión mundial . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  45. ↑ Chris McGreal (23 de febrero de 2000). "El viento de 250km / h inundó Mozambique" . Correo y tutor . ReliefWeb . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  46. ^ a b "El gobierno de Mozambique lanza un llamamiento internacional" . Organización Mundial de la Salud . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  47. ^ a b c "Mozambique: Ross Mountain elogió el papel de los medios de comunicación y las inundaciones de solidaridad internacional" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-03-17 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  48. ^ "El número de muertos por inundaciones de Mozambique se eleva a casi 700" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-04-03 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  49. ^ "Trocaire lanza llamamiento para las víctimas de las inundaciones de Mozambique" . Trócaire . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  50. ^ a b "CARE ayuda a entregar alimentos a las comunidades varadas en Mozambique. Se está realizando una evaluación para determinar el alcance de las necesidades" . CUIDADO . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  51. ^ "Última actualización sobre inundaciones en África meridional 08 de marzo de 2000" . Christian Aid . ReliefWeb. 2000-03-08 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  52. ^ a b "Otro ciclón se dirige para tambalear a Moz" . Correo y tutor . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  53. ↑ Chris McGreal (24 de febrero de 2000). "300 000 personas sin hogar en Mozambique" . Correo y tutor . ReliefWeb . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  54. ^ a b c "Pretoria listo para operaciones de rescate en Mozambique" . ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 2000-02-28 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  55. ^ a b c "Sudáfrica se prepara para la afluencia de refugiados afectados por las inundaciones" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-28 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  56. ↑ a b Raphael Tenthani (26 de febrero de 2000). "Helicópteros de Malawi ayudan a Mozambique" . Agencia Panafricana de Noticias . ReliefWeb . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  57. ^ "Francia: asistencia a las poblaciones de Mozambique" . Gobierno de Francia (en francés). ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  58. ^ "Población afectada por el desastre de Madagascar" . Médicos Sin Fronteras . ReliefWeb. 2000-03-09 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  59. ^ "Inundaciones de Mozambique: actualización 08 de marzo de 2000" . Programa Mundial de Alimentos . ReliefWeb. 2000-03-08 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  60. ^ "Madagascar - ciclón Eline y Gloria Informe de situación de OCHA No. 2" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-03-07 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  61. ^ "Gran Bretaña envía ayuda cuando las inundaciones golpean Madagascar" . Departamento de Desarrollo Internacional . ReliefWeb. 2000-03-08 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  62. ^ "OAU dona 200.000 dólares a Madagascar" . ReliefWeb. Agencia Pan Africana de Noticias. 2000-03-10 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  63. ^ "Botswana viene al rescate de Zimbabwe, Mozambique" . ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  64. ^ a b "Informe de emergencia del PMA No. 09 de 2000" . Programa Mundial de Alimentos . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  65. ^ "Sudáfrica-Mozambique: los refugiados serán devueltos" . IRIN . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  66. ^ "Ayuda australiana para las inundaciones de Mozambique" . Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional . ReliefWeb. 2000-03-04 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  67. ^ a b "Demasiado, demasiado tarde: la ayuda llega ahora a Mozambique" . ReliefWeb. Reuters. 2000-03-07 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  68. ^ "Holanda da 7 millones de florines en ayuda a Mozambique" . Gobierno de los Países Bajos . ReliefWeb. 2000-02-24 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  69. ^ "Mozambique - Informe de situación de OCHA sobre inundaciones No. 20" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-03-22 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  70. ^ "Los donantes prometen 13,5 millones de dólares a las agencias de la ONU para Mozambique" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  71. ^ "Mozambique se estremece por otro ciclón" . ReliefWeb. Agencia Panafricana de Noticias. 2000-03-04 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  72. ^ Mozambique - Informe de situación de OCHA sobre inundaciones No. 10 . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (Informe). ReliefWeb. 2000-02-27 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  73. ^ "África del Sur: IRIN News Briefs, 29 de febrero" . IRIN . ReliefWeb. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  74. ^ "Las iglesias de Mozambique lanzan un esfuerzo de ayuda de emergencia" . Tearfund . ReliefWeb. 2000-02-28 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  75. ^ "Pilotos de helicópteros heroicos ponen a salvo a los mozambiqueños" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-28 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  76. ^ "Inundaciones de Mozambique: la preocupación amplía la operación de socorro de emergencia" . Preocupación mundial . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  77. ^ "100 000 todavía atrapados por las aguas y un millón de personas sin hogar" . Correo y tutor . ReliefWeb. 2000-03-02 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  78. ^ "La malaria mata a 11 supervivientes de las inundaciones de Mozambique" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-28 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  79. ^ "Cadáveres en el agua mortal peligro de Moz" . Correo y tutor . ReliefWeb. 2000-03-07 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  80. ^ "Mozambique: el PMA para llevar comida a las familias abandonadas en los tejados" . Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  81. ^ "ONU intensifica los esfuerzos de socorro en respuesta a nuevas inundaciones en Mozambique" . Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-02-28 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  82. ^ "Informe de emergencia del PMA No. 10 de 2000" . Programa Mundial de Alimentos . ReliefWeb. 2000-03-10 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  83. ^ "Mozambique - Informe de situación de OCHA sobre inundaciones No. 13" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  84. ^ "Más aviones sudafricanos enviados para ayudar a Mozambique inundado" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  85. ^ "Mozambique: demanda de más asistencia en casos de desastre" . IRIN . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  86. ^ "Alemania impulsa la ayuda a Mozambique, MPS italiano quiere intervención" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-02 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  87. ↑ Cynthia Long (29 de febrero de 2000). "Mozambique pide al mundo más ayuda" . Ayuda en caso de desastre . ReliefWeb . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  88. ↑ Emelia Sithole (29 de febrero de 2000). "Se reanuda el puente aéreo de Mozambique; llamamientos del presidente" . ReliefWeb. Reuters . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  89. ^ "100.000 esperan rescate en Mozambique - en techos y puentes de iglesias" . Socorro mundial luterano . ReliefWeb. 2000-03-01 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  90. ↑ Susan Njanji (5 de marzo de 2000). "Los riesgos inmediatos que ahora enfrenta Mozambique son la enfermedad y el hambre" . ReliefWeb. Agence France-Presse . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  91. ↑ Jim Garamone (27 de marzo de 2000). "El esfuerzo de socorro militar de Estados Unidos en Mozambique termina" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  92. ^ "Pentágono moviliza helicópteros, aviones para el despliegue de Mozambique" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-02 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  93. ^ "World Relief comienza un programa masivo de distribución de semillas y herramientas en Mozambique" . Alivio mundial . ReliefWeb. 2000-03-23 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  94. ^ "Mozambique: Gran Bretaña cancela la deuda en respuesta a las inundaciones" . IRIN . ReliefWeb. 2000-02-29 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  95. ^ "Italia planea cancelar 500 millones de dlrs de la deuda de Mozambique" . ReliefWeb. Agence France-Presse. 2000-03-02 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  96. ^ "Banco Mundial intensifica la asistencia a Mozambique" . Banco Mundial . ReliefWeb. 2000-03-03 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  97. ^ "Mozambique: pagos de la deuda suspendidos" . IRIN . ReliefWeb. 2000-03-16 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyclone_Leon–Eline&oldid=1050192958 "
Contribute a better translation