Cylvia Lynne Hayes ( de soltera Johnson , nacido el 10 de agosto de, 1967) [1] es un americano consultor con un enfoque en el desarrollo económico sostenible [4] y fue de hecho la primera dama de Oregon como la novia del ex gobernador John Kitzhaber . Es la fundadora y directora ejecutiva de 3EStrategies, una firma consultora de economía limpia . [5] Durante su tiempo como Primera Dama, Hayes ayudó a lanzar la Iniciativa Prosperity para reducir la pobreza en Oregon. [6] También fue candidata sin éxito a la Cámara de Representantes de Oregon.en 2002, compitiendo contra el representante estatal Ben Westlund . [7] Es miembro del Partido Demócrata . [1]
Cylvia Hayes | |
---|---|
![]() | |
Primera Dama de Oregon | |
De facto del 10 de enero de 2011 al 18 de febrero de 2015 | |
Gobernador | John Kitzhaber |
Precedido por | María Oberst |
Sucesor | Dan Little (primer caballero) |
Detalles personales | |
Nació | Cylvia Lynne Johnson 10 de agosto de 1967 Seattle , Washington , EE. UU. [1] |
Esposos) | Todd Hayes ( m. 1984; div. 1986) Doug McCarthy ( m. 1994; div. 1996) Abraham B. Abraham ( m. 1997; div. 2002) |
Socio doméstico | John Kitzhaber (2003-presente) |
Residencia | Bend, Oregon ; Portland, Oregon |
alma mater | The Evergreen State College (BS, MES) |
Ocupación | CEO de 3EStrategies; Consultor |
En 2005, Hayes fue reconocida como una de las 50 líderes principales en Oregon por la revista Oregon Business Magazine , y en 2006, fue reconocida como una de las "40 menores de 40" de Cascade Business News . También fue copresidenta del Grupo de Trabajo de Energía Renovable de Oregon, que desarrolló estándares de energía limpia para el estado. [8]
En octubre de 2014, Willamette Week y The Oregonian comenzaron a centrarse en un aparente conflicto de intereses entre los intereses comerciales de Hayes y su relación con el gobernador. [9] [10] [11] [12] El Oregonian luego solicitó mensajes de las cuentas de correo electrónico personales de Hayes relacionados con asuntos estatales. [13] En su blog personal en octubre de 2015, Hayes declaró que entregó "todos los correos electrónicos" solicitados por los investigadores federales [14] y acusó a The Oregonian de usar sus correos electrónicos para hacer acusaciones falsas e imprimir información errónea. [15] Poco antes de anunciar su renuncia en febrero de 2015, [16] Kitzhaber hizo el anuncio de que Hayes ya no estaría conectado con la gobernación de ninguna manera y no tendría ningún papel político o político durante su cuarto mandato. [17]
Temprana edad y educación
Cylvia Johnson nació en agosto de 1967 en Seattle . [1] [18] Su padre, Orville Johnson, era hermano del primer marido de su madre. La familia vivía cerca de Carnation en el condado de King , Washington y Hayes describió la casa como una choza en ruinas sin agua corriente ni electricidad. [19] A los dieciséis años, Hayes se mudó y dijo que "el alcoholismo y las enfermedades mentales afectaron mucho a mis padres". [1] Cuando era adolescente y adulto joven, Hayes trabajó en una variedad de trabajos que incluían recoger manzanas, atrapar pollos freidoras, entrenar caballos, operar equipo pesado, asistente dental, asistente de cirugía plástica y trabajar para el departamento de obras públicas del condado de King. [1] [20]
Se graduó de The Evergreen State College en Olympia, Washington , con una licenciatura en 1994, [20] [21] [22] y con una maestría en 1997. [23] [24]
Los últimos años de la adolescencia y los primeros veinte años de Hayes se describen como un período difícil en su vida. [3] En 1997, Hayes contrajo matrimonio con tarjeta verde con un inmigrante etíope que terminó en 2002. [3] En una declaración en octubre de 2014, Hayes admitió el "grave error" de este acuerdo previamente no revelado. [3] Hayes admitió que había necesitado apoyo financiero y se casó por $ 5000, que solía pagar por una computadora portátil y los gastos escolares. [25]
Mientras estaban en una relación de 1997 a 1998, Hayes y su entonces novio hicieron el pago inicial de una propiedad en Okanogan, Washington. En una declaración en 2014 cubierta por la estación de televisión de Portland KOIN 6 News, Hayes admitió que la pareja planeaba usar la propiedad para una operación de cultivo de marihuana que nunca se materializó. Hayes dejó la relación en abril de 1998 y se mudó al centro de Oregon en julio de ese año. [25]
Carrera profesional
Hayes se mudó a Bend, Oregon , desde Washington en el verano de 1998 y comenzó una carrera en energía limpia y desarrollo económico sostenible. [11] [26] Ese año Hayes fundó 3EStrategies, una empresa de consultoría de economía limpia con sede en Bend que surgió de la organización sin fines de lucro que lanzó dos años antes, llamada Earth Connections. [27] [28] Como director ejecutivo de 3EStrategies, Hayes ayudó a lanzar el Building Green Council, que ahora es un componente de la Asociación de Constructores de Oregon Central. El consejo se inició para facilitar a las personas la construcción de viviendas y edificios comerciales eficientes en términos de energía y recursos, y reunir a los desarrolladores interesados en promover y aprender más sobre la construcción ecológica. [26] [29] Hayes publicó y editó la revista Green + Solar Building Oregon de 2004 a 2009, creada con contribuciones de escritores y fotógrafos de todo el estado. [26] [30] Se desempeñó como miembro y copresidente del Grupo de Trabajo de Energía Renovable de Oregon (REWG), que desarrolló el Estándar de Energía Renovable del estado, el Estándar de Combustibles Renovables y otras políticas de energía limpia. [20] [28] [31] Desde 2012 Hayes también ha trabajado como escritor profesional, contribuyendo a fuentes de noticias en línea como The Huffington Post [32] y Grist . [33] En 2015, Hayes lanzó un blog independiente que incluía una declaración pública sobre sus apariciones en los medios de comunicación ese año, y en 2016 se unió a la revista Issue con sede en Bend como periodista de planta. [14] [34]
Carrera política
Cuatro años después de mudarse a Bend, Oregon , Hayes se postuló para la Cámara de Representantes de Oregon en el Distrito 53 contra Ben Westlund , el titular republicano , como demócrata . [11] Lanzó su campaña para ganar la nominación demócrata como candidata por escrito después de que lo que describió como un "error en la fecha límite de presentación" le impidió figurar en la boleta electoral. [35] Cambió el registro de su partido de independiente a demócrata en febrero de 2002, poco antes de anunciar su candidatura, y originalmente consideró buscar una nominación de un partido menor, como el Partido Verde del Pacífico . [36] Hayes perdió ante Westlund en las elecciones de noviembre, con el 30,5% de los votos. [7] Hayes se reunió con el entonces gobernador saliente John Kitzhaber durante la campaña.
Primera Dama de Oregon
Hayes hizo campaña junto a Kitzhaber cuando se postuló nuevamente para gobernador en 2010. Después de que Kitzhaber fuera elegido y juramentado, Hayes asumió muchos de los roles y responsabilidades de Primera Dama. [37] Willamette Week la describió en 2014 como desempeñando un "papel central" en la administración de Kitzhaber, y fue descrita como asesora de políticas del gobernador en temas de energía limpia y desarrollo económico, campos en los que tenía experiencia en consultoría y sin fines de lucro antes de convirtiéndose en primera dama. [38]
Durante su tiempo como primera dama, Hayes trabajó en la Iniciativa de Prosperidad que tenía como objetivo reducir la desigualdad de ingresos en Oregon. [6] [39] En la sesión legislativa de 2011, apoyó la pieza central de la agenda económica de Kitzhaber, el programa de modernización energética Cool Schools, y también presionó a la Legislatura sobre cuestiones de pobreza. En el mismo año, Hayes fue nombrado para un equipo de siete miembros encargado de redactar el plan energético de 10 años de Kitzhaber, promocionado por la administración como un camino hacia la independencia energética de Oregon. Hayes pronunció discursos sobre economía limpia durante su tiempo como Primera Dama, como el discurso de graduación de 2013 en la Universidad Estatal de Oregon. [28] [40] Según Willamette Week, ella no cobraba un salario estatal y, al igual que los socios de otros funcionarios electos, continuó su trabajo de consultoría privada durante su tiempo en la oficina del gobernador. [41]
Kitzhaber anunció el 30 de enero de 2015 que Hayes no jugaría un papel en su administración durante su cuarto mandato. El sitio web de la "Primera Dama" de Hayes fue retirado cuatro días después. [42] El 13 de febrero de 2015, Kitzhaber anunció su intención de dimitir como gobernador a partir del 18 de febrero de 2015. [43]
Escándalo de tráfico de influencias
En 2014, Hayes fue objeto de una serie de artículos y cobertura mediática que debilitó la campaña de reelección de Kitzhaber y la oficina del gobernador. El 8 de octubre, un mes antes de las elecciones para gobernador en 2014, Willamette Week informó sobre el " matrimonio de tarjeta verde " previamente no revelado de Hayes de 1997 a 2002. [44] Unos días después, la estación de televisión de Portland KOIN informó sobre el papel de Hayes durante una década. antes en la compra de una propiedad para una operación de cultivo planificada en Washington , también en 1997. En un comunicado a la estación de noticias el 13 de octubre, Hayes admitió y se disculpó por su papel en la operación planificada. Según Hayes, ella estuvo de acuerdo con la compra de la propiedad mientras estaba en una relación con un novio abusivo, a quien dejó poco después. [25]
Hayes y Kitzhaber también enfrentaron preguntas sobre su presunto uso de su posición como primera dama y su relación con el gobernador para mejorar el perfil de su negocio de consultoría. En octubre de 2014, Willamette Week planteó preguntas sobre el posible conflicto de intereses con respecto al papel de Hayes como Primera Dama y su trabajo de consultoría para 3EStrategies. En noviembre, la Comisión de Ética del Gobierno de Oregon rechazó una solicitud hecha por Kitzhaber para investigar sus registros. [45] El 27 de enero de 2015, el Portland Tribune informó que a Hayes se le pagó $ 118,000 por el trabajo de comunicaciones con el Clean Economy Development Center al mismo tiempo que fue incluida como asesora de Kitzhaber en energía renovable. El periódico sugirió que los roles duales podrían considerarse un conflicto de intereses . [46] El Oregonian planteó preguntas similares en un informe unos días después. [47]
En diciembre de 2014, The Oregonian solicitó correos electrónicos de las cuentas de correo electrónico personales de Hayes relacionados con negocios estatales. [13] Cuando Hayes respondió que no ocupaba un cargo oficial en el gobierno y que no tenía autoridad gubernamental, The Oregonian solicitó a la procuradora general Ellen Rosenblum el 29 de enero de 2015 la publicación de los correos electrónicos. [13] En un artículo del 4 de febrero de 2015, Willamette Week (cuyo editor y copropietario Richard Meeker está casado con Rosenblum, lo que el periódico reconoció) [48] [49] comentó sobre la falta de investigación y la autoproclamada renuencia a comentar sobre el caso. [48] Una semana después, el 12 de febrero de 2015, Rosenblum concluyó que Hayes obtuvo el estatus de funcionario público [50] y ordenó la liberación de correos electrónicos a The Oregonian . [13]
El 25 de febrero de 2015, Hayes presentó una demanda contra The Oregonian , [51] reclamando los derechos de la Quinta Enmienda contra la publicación de los correos electrónicos y citando la orden de Rosenblum de que Hayes había pedido un correo electrónico estatal pero no era elegible sin el estatus de empleado. [50] El 3 de abril de 2015, bajo una citación federal , la oficina de la gobernadora Kate Brown publicó públicamente 94.000 correos electrónicos entre Hayes y cuentas de correo electrónico oficiales para los miembros del personal en la oficina de Kitzhaber. [52] [53]
En 2017, después de 28 meses de investigación, el gobierno federal anunció que había abandonado su investigación sobre las acusaciones de que Cylvia Hayes y su prometido, el gobernador John Kitzhaber, habían utilizado sus puestos para beneficio personal. No se presentaron cargos penales. [54]
El 18 de enero de 2019, Hayes acordó pagar multas a la Comisión de Ética del Gobierno de Oregon de "$ 44,000 por violaciones de ética derivadas de su uso de un cargo público para beneficio personal". [55] [56] Kitzhaber también había acordado, en enero, pagar 20.000 dólares en multas civiles a la Comisión por conflictos de intereses relacionados con Hayes mientras era gobernador. [57]
Vida personal
El apellido actual de Hayes proviene de su matrimonio de dos años con su primer marido, Todd Hayes. [1] Hayes se ha casado tres veces. La primera fue para Todd Hayes de 1984 a 1986; el segundo fue con Doug McCarthy, que terminó en 1996; y el tercero fue para Abraham B. Abraham usando el nombre Cynthia Lynne Hayes en el certificado de matrimonio, [58] que terminó en 2002. [59]
Hayes es una mujer activa al aire libre comprometida con la carrera, el entrenamiento con pesas y el racquetball, [20] y fue campeona estatal de 2006. [60] Le encantan los animales ya menudo viaja con su perro, un ridgeback de Rhodesia llamado Tessa, [61] y ha adoptado dos gatos de la Sociedad Protectora de Animales. [62]
Hayes está comprometida actualmente con el ex gobernador de Oregón, John Kitzhaber, quien es 20 años mayor que ella y con quien se involucró sentimentalmente después de su campaña de 2002 en la Cámara. Cuando Kitzhaber fue elegido gobernador de Oregon en 2010, Hayes, como su novia interna, asumió el papel de primera dama del estado. [61] La pareja anunció su compromiso en agosto de 2014. [63] Hayes es dueño de una casa en Bend, Oregon, y también comparte la casa de Kitzhaber en Portland. [1] [64] [65]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h Griffin, Anna (31 de octubre de 2014). "¿Quién es Cylvia Hayes? Primera dama de Oregon descarrilado por mal juicio, fanatismo ambiental, búsqueda de validación" . El oregoniano . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ Crombie, Noelle (9 de octubre de 2014). "La prometida del gobernador Kitzhaber, Cylvia Hayes, confirma el tercer matrimonio con un inmigrante etíope, informa WW" . El oregoniano . Consultado el 31 de enero de 2015 .
- ^ a b c d Staver, Anna (10 de octubre de 2014). "Cylvia Hayes admite violar la ley en 'matrimonio con tarjeta verde ' " . Diario del estadista . Salem, Oregón . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ . Cylvia Hayes https://web.archive.org/web/20150116173444/http://www.oregon.gov/firstlady/pages/index.aspx . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Estrategias 3E" . 3EStrategias . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b " 'Iniciativa de Prosperidad Cylvia Hayes presenta Oregon ' " . Red de oportunidades de Oregon . 26 de enero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Cómo votó Oregon" . Albany Democrat-Herald . 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Primera Dama Cylvia Hayes" . Estado de Oregon. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ Steve Duin (13 de febrero de 2015). "El mundo de fantasía del gobernador John Kitzhaber y Cylvia Hayes" . El oregoniano . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Nigel Jaquiss (8 de octubre de 2014). "Primera Dama Inc .: Cylvia Hayes tiene dos carreras. Persigue ambas fuera de la oficina del gobernador" . Semana de Willamette . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ a b c Jaquiss, Nigel (8 de octubre de 2014). "El tercer matrimonio no revelado de la primera dama de Oregon Cylvia Hayes fue con un inmigrante de 18 años" . Semana de Willamette . Consultado el 15 de enero de 2015 .
Le pagaron $ 8000.00 para casarse con el inmigrante etíope. "" Ese verano, Hayes se mudó a Bend sola.
- ^ Gunderson, Laura (8 de octubre de 2015). "Cylvia Hayes se enfrenta al escrutinio del trabajo de su empresa de consultoría frente al papel de primera dama de Oregon" . El oregoniano . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ a b c d Budnick, Nick (12 de febrero de 2015). "El fiscal general de Oregon ordena a Cylvia Hayes que revele correos electrónicos a The Oregonian / OregonLive" . El oregoniano . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ a b Declaraciones públicas, Cylvia Hayes, archivado desde el original el 3 de enero de 2016 , consultado el 20 de marzo de 2016
- ^ Lehman, Chris (30 de octubre de 2015). "La ex primera dama de Oregon Cylvia Hayes apunta a los medios" . Red de noticias NW . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
Sin embargo, he luchado para evitar que el oregoniano también tenga acceso a esos correos electrónicos, no porque tenga algo que ocultar, sino porque el oregoniano ha utilizado repetidamente los correos electrónicos para hacer acusaciones falsas e imprimir información errónea.
- ^ "El gobernador de Oregon Kitzhaber anuncia su renuncia en medio de un escándalo" . AP . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "El gobernador Kitzhaber dice que la primera dama Cylvia Hayes ya no tendrá un papel político" . Radiodifusión pública de Oregon . 30 de enero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ Olivia Nuzzi (13 de febrero de 2015). "El estafador que derribó al jefe de Oregon" . La bestia diaria . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
Hayes nació el 10 de agosto de 1967 en Seattle.
- ^ Hal Bernton (24 de octubre de 2014). "La inquietud acerca de la primera dama de Oregon acecha la reelección del gobernador" . Seattle Times . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
Cuando tenía 7 años, su familia se mudó cerca de Carnation, en el condado de King, donde dijo que vivían en una choza en ruinas sin calefacción ni agua corriente y Visqueen por techo.
- ^ a b c d "Primera dama pionera de Oregon" . La revista Evergreen . El Evergreen State College. Otoño de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Nigel Jaquiss (8 de octubre de 2014). "Primera Dama Inc .: Cylvia Hayes tiene dos carreras. Persigue ambas fuera de la oficina del gobernador" . Semana de Willamette . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
Se graduó en 1994 a los 26 años y obtuvo una maestría en sustentabilidad de Evergreen tres años después.
- ^ Noelle Crombie (9 de octubre de 2014). "La prometida del gobernador Kitzhaber, Cylvia Hayes, confirma el tercer matrimonio con un inmigrante etíope, informa WW" . El oregoniano . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
Ella dice que pasó algunos años haciendo surf en el sofá y luchando por terminar la escuela secundaria y se casó dos veces antes de obtener su licenciatura en 1995.
- ^ Nigel Jaquiss (8 de octubre de 2014). "Primera Dama Inc .: Cylvia Hayes tiene dos carreras. Persigue ambas fuera de la oficina del gobernador" . Semana de Willamette . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
Se graduó en 1994 a los 26 años y obtuvo una maestría en sustentabilidad de Evergreen tres años después.
- ^ Kirk Johnson y Michael Paulson (15 de febrero de 2015). "El gobernador John Kitzhaber de Oregon y su prometida caminaron camino enredado para salir" . The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
La Sra. Hayes, quien obtuvo una maestría en estudios ambientales de The Evergreen State College en 1997 ...
- ^ a b c Tilkin, Dan (13 de octubre de 2014). "1997: Cylvia Hayes compró conjuntamente una propiedad para el cultivo de macetas" . Noticias de KOIN 6 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b c Leeds, Tyler (28 de febrero de 2015). "El tiempo de Cylvia Hayes en Bend" . El Boletín . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Primera dama pionera de Oregon" . La revista Evergreen . El Evergreen State College. Otoño de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
3EStrategies surgió de la organización sin fines de lucro que Hayes lanzó dos años antes, llamada Earth Connections.
- ^ a b c "La primera dama de Oregon, Cylvia Hayes, pronunciará el discurso de graduación en OSU-Cascades" . La Universidad Estatal de Oregon. 25 de abril de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Stranzi, Justin (16 de marzo de 2005). "Se actualiza el directorio de edificios ecológicos de Oregon Central" . Diario de comercio . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Hayes, Cylvia (2007-2008), Edificio Verde + Solar Oregon, 3EStrategies, pág. 112 , consultado el 28 de mayo de 2015
- ^ "Miembros del grupo de trabajo de energías renovables" . Gobierno de Oregon . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Entradas de Cylvia Hayes" . El Huffington Post . 9 de enero de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Cylvia Hayes" . Grist . 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Lehman, Chris (30 de octubre de 2015). "La ex primera dama de Oregon Cylvia Hayes apunta a los medios" . Red de noticias NW . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "La demócrata Cylvia Hayes lanza la campaña Write-In House Dist. 53" . Bend Bugle. 4 de abril de 2002 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ Lerten, Barney (3 de abril de 2002). "Hayes hace una oferta por escrito para la cabeza demócrata del distrito 53 de la casa" . Bend Bugle . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ Mapes, Jeff (1 de febrero de 2011). "Gobernador en pareja de por vida: 'Ella es sin duda mi primera dama ' " . KVAL . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ Jaquiss, Nigel (8 de octubre de 2014). "Primera Dama Inc" . Semana de Willamette . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ Theriault, Denis (9 de abril de 2015). "Correo electrónico duro del asistente de Kitzhaber: Cylvia Hayes 'no tuvo ningún papel' en el plan de vivienda de $ 100 millones" . El oregoniano . Consultado el 16 de abril de 2015 .
El trabajo de Hayes como primera dama incluyó un papel de liderazgo en la llamada Iniciativa de Prosperidad de Oregón, un esfuerzo de desarrollo económico y lucha contra la pobreza.
- ^ "Primera dama de Oregón, Cylvia Hayes: discurso de graduación 2013" . La Universidad Estatal de Oregon. 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Nigel Jaquiss (8 de octubre de 2014). "Primera Dama Inc .: Cylvia Hayes tiene dos carreras. Persigue ambas fuera de la oficina del gobernador" . Semana de Willamette . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
Al igual que los cónyuges y socios de otros funcionarios electos, ella sigue su propia carrera ... Hayes no recibe un cheque de pago estatal.
- ^ Mapes, Jeff (4 de febrero de 2015). "La página de la primera dama de Cylvia Hayes desaparece del sitio web del estado de John Kitzhaber" . El oregoniano . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ Nakamura, Beth (13 de febrero de 2015). "El gobernador John Kitzhaber anuncia su dimisión" . El oregoniano . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ Jaquiss, Nigel (8 de octubre de 2014). "El tercer matrimonio no revelado de la primera dama de Oregon Cylvia Hayes fue con un inmigrante de 18 años" . Semana de Willamette . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Gunderson, Laura (7 de noviembre de 2014). "La comisión estatal de ética niega la solicitud de John Kitzhaber de revisar los contratos de Cylvia Hayes, papel de primera dama" . El oregoniano . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Borrud, Hillary (27 de enero de 2015). "El trabajo de consultoría de la primera dama deja a algunos rascándose la cabeza" . Portland Tribune . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ Budnick, Nick (30 de enero de 2015). "Cylvia Hayes: últimos registros publicados por Kitzhaber muestran lagunas, discrepancias" . El oregoniano . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ a b Nigel Jaquiss (4 de febrero de 2014). "Manos fuera" . Semana de Willamette . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Mapes, Jeff (6 de febrero de 2015). "La procuradora general Ellen Rosenblum califica las acusaciones contra John Kitzhaber, Cylvia Hayes 'muy serias y preocupantes ' " . El oregoniano . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ a b Gunderson, Laura (26 de febrero de 2015). "Frente a investigaciones criminales, Cylvia Hayes afirma los derechos de la quinta enmienda con la esperanza de mantener los correos electrónicos privados" . El oregoniano . Consultado el 16 de abril de 2015 .
La orden señaló que Hayes había dicho que solicitó un correo electrónico estatal, pero que no era elegible sin el estado de empleado.
- ^ Gunderson, Laura (16 de marzo de 2015). "Cylvia Hayes debería publicar correos electrónicos y no, sus honorarios legales no están cubiertos, argumentan los documentos judiciales" . El oregoniano . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Gunderson, Laura (4 de abril de 2015). "La oficina del gobernador libera 94.000 correos electrónicos de Cylvia Hayes" . El oregoniano . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Hoffman, Hannah (6 de abril de 2015). "La gobernadora Kate Brown lanza 94.000 correos electrónicos de Cylvia Hayes" . Diario del estadista . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "Los fiscales federales no acusarán al ex gobernador de Oregon John Kitzhaber, primera dama Cylvia Hayes" . Diario del estadista . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ "La ex primera dama accede a resolver los cargos de ética por $ 44K" . APnews.com . LA PRENSA ASOCIADA. 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ Friedman, Gordon R. (5 de marzo de 2019). "Cylvia Hayes, ex primera dama de Oregon, acepta resolver los cargos de ética por 44.000 dólares" . oregonLive.com . El oregoniano . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ Mapes, Jeff (29 de marzo de 2019). "Kitzhaber acepta una multa de 20.000 dólares en un caso de ética que va a la comisión el viernes" . OPB.org . Radiodifusión pública de Oregon . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ Noelle Crombie (9 de octubre de 2014). "La prometida del gobernador Kitzhaber, Cylvia Hayes, confirma el tercer matrimonio con un inmigrante etíope, informa WW" . El oregoniano . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
Los registros muestran que Hayes figuraba en la licencia de su matrimonio con Abraham como Cynthia Lynne Hayes, sin fecha de nacimiento. No está claro por qué usó un nombre diferente.
- ^ Noelle Crombie (9 de octubre de 2014). "La prometida del gobernador Kitzhaber, Cylvia Hayes, confirma el tercer matrimonio con un inmigrante etíope, informa WW" . El oregoniano . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ Jeff Oliver (12 de marzo de 2006). "Campeones de singles del estado de Oregon 2006" . Racquetball de Oregón . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
Mujeres A - Cylvia Hayes
- ^ a b Mapes, Jeff (29 de enero de 2011). "La compañera de Kitzhaber, Cylvia Hayes, asume los deberes de la primera dama bajo un foco inusual" . El oregoniano . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ John de Graaf (25 de febrero de 2015). "Cómo los medios sucios derribaron al gobernador de energías limpias de Oregon y su prometida activista" . Grist . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ Duffy, Lizzy (4 de agosto de 2014). "¿No es romántico? El gobernador Kitzhaber confirma compromiso" . Radiodifusión pública de Oregon . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Esteve, Harry (3 de diciembre de 2010). "El gobernador electo John Kitzhaber planea mantener a Portland en casa, usa la mansión de Salem con moderación" . El oregoniano . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Mapes, Jeff (4 de agosto de 2014). "El gobernador de Oregón, John Kitzhaber, se compromete con la primera dama Cylvia Hayes" . El oregoniano . Consultado el 5 de febrero de 2015 .