Dương Thị Ngọc Vân ( chino :楊氏 玉 雲,? –1000) nombre de cortesía Vân Nga (雲娥) fue la única emperatriz viuda de la dinastía Đinh y luego emperatriz de Lê Đại Hành , el primer emperador de la dinastía Lê temprana . Cuando su esposo Đinh Tiên Hoàng fue asesinado en 979, Dương Vân Nga se convirtió en emperatriz viuda de la dinastía Đinh cuando su hijo Đinh Phế Đế sucedió al trono. Durante el breve reinado de Đinh Phế Đế, Dương Vân Nga y el general Lê Hoàn ocuparon conjuntamente la regencia del emperador de 6 años, más tarde fue Dương Vân Nga y el generalPhạm Cự Lượng, quien decidió ceder el trono de la dinastía Đinh a Lê Hoàn en 980 para que Đại Cồ Việt pudiera soportar la invasión de la dinastía Song con un gobernante capaz. Posteriormente, Lê Hoàn tituló a Dương Vân Nga como su emperatriz, por lo que se convirtió en la primera mujer en la historia de Vietnam en casarse con dos emperadores . [1]
Dương Thị Ngọc Vân楊氏 玉 雲 | ||||
---|---|---|---|---|
Emperatriz Đại Thắng Minh | ||||
Emperatriz viuda de la dinastía Đinh | ||||
Reinado | 979–980 | |||
Predecesor | ninguno | |||
Sucesor | ninguno | |||
Emperatriz de principios de la dinastía Lê | ||||
Reinado | 981–1000 | |||
Predecesor | ninguno | |||
Nació | ? Annam | |||
Fallecido | 1000 Hoa Lư , Annam | |||
Cónyuge | Đinh Tiên Hoàng (? –979) Lê Đại Hành (980–1000) | |||
Asunto | Đinh Phế Đế (con Đinh Tiên Hoàng) Lê Thị Phất Ngân (con Lê Đại Hành) | |||
| ||||
casa | Dinastía Đinh Dinastía Lê temprana |
Biografía
Dinastía Đinh
Según algunas fuentes, Dương Vân Nga era hija de un subordinado del señor de la guerra Dương Đình Nghệ y provenía de la provincia de Ái (ahora Thanh Hóa , Vietnam ), [2] otros afirman que Dương Vân Nga era del mismo pueblo Hoa Lư como Đinh Tiên Hoàng . [3]
Siendo una de las esposas de Đinh Tiên Hoàng, Dương Vân Nga dio a luz a su hijo menor Đinh Toàn en 974. A finales de 979, [4] como Đinh Tiên Hoàng y su príncipe mayor Đinh Liễn fueron asesinados por Đỗ Thích , el 6- El príncipe Đinh Toàn, de un año, fue nombrado sucesor del trono de la dinastía Đinh, mientras que su madre Dương Vân Nga se convirtió en emperatriz viuda de la dinastía Đinh y se hizo cargo de la regencia con el general Lê Hoàn, quien fue ascendido al cargo de virrey. de la dinastía Đinh. [2] [5] [6]
Regencia
El efímero reinado de Đinh Toàn, ahora Đinh Phế Đế se vio perturbado por la revuelta de Đinh Điền y Nguyễn Bặc que habían sido importantes funcionarios en la corte real de Đinh Tiên Hoàng mientras que el país también tuvo que enfrentarse a la intrusión liderada por Ngô Nhật Khánh , yerno de Đinh Tiên Hoàng, con refuerzos del reino de Champa en la frontera sur. [5] [6] La rebelión de Đinh Điền y Nguyễn Bặc fue rápidamente sofocada por Lê Hoàn, pero en el norte, la dinastía Song inició una invasión de Đại Cồ Việt para aprovechar su caótica situación después de la muerte de Đinh Tiên Hoàng, [ 6] finalmente Dương Vân Nga y el general Phạm Cự Lượng con el acuerdo de la mayoría de los funcionarios de la corte real, decidieron elevar a Lê Hoàn al trono para que el país tuviera un gobernante capaz que pudiera lidiar con los graves problemas en ese momento. de ahí que se estableciera la Dinastía Lê Temprana y reemplazó a la Dinastía Đinh. [2]
El relato de la abdicación de Đinh Phế Đế por Lê Hoàn es ligeramente diferente en cada registro histórico, por ejemplo en Đại Việt sử lược , que es la crónica más antigua de la historia de Vietnam que permanece, y Đại Việt sử ký toàn thư , era Phạm Cự Lượng, quien propuso a la emperatriz viuda ceder el trono de su hijo a Lê Hoàn, [7] [8] Por otro lado, en Khâm định Việt sử thông giám cương mục , ya que Dương Vân Nga parecía tener afecto por Lê Hoàn durante su regencia , Nguyễn Bặc y Đinh Điền decidieron levantar una revuelta con el objetivo principal de derrocar a Lê Hoàn y proteger al niño emperador, [9] posteriormente fue la emperatriz viuda quien tuvo el papel principal en la entronización de Lê Hoàn cuando le confió la defensa. contra la invasión de la dinastía Song a Lê Hoàn y ella misma lo persuadió de que aceptara la propuesta de Phạm Cự Lượng. [10] Trần Trọng Kim en su Việt Nam sử lược también estuvo de acuerdo con Khâm định Việt sử thông giám cương mục sobre el asunto entre Dương Vân Nga y Lê Hoàn durante su regencia. [11]
Dinastía Lê temprana
Después de su coronación, Lê Hoàn logró expulsar la invasión de la dinastía Song en 981, [6] [12] luego tituló a la ex emperatriz viuda Dương Vân Nga como la nueva emperatriz de la dinastía Lê temprana con el nombre de Emperatriz Đại Thắng Minh ( vietnamita : Đại Thắng Minh Hoàng hậu ). [2] [5] Con este segundo matrimonio, Dương Vân Nga se convirtió en la primera mujer en la historia de Vietnam en casarse con dos emperadores . [13] El matrimonio entre Lê Hoàn y Dương Vân Nga fue severamente criticado por el historiador confuciano Ngô Sĩ Liên quien comentó que la fornicación entre el general y la esposa de su emperador y más tarde su matrimonio violaba seriamente los códigos morales confucianos y por lo tanto se convirtió en la semilla para la inmoralidad de su hijo después. [14] Otro historiador dinástico, Ngô Thì Sĩ , incluso despreció el nuevo título Emperatriz Đại Thắng Minh (literalmente Emperatriz Brillante de la Gran Victoria ) de Dương Vân Nga, que era idéntico al título de su primer marido, el Emperador Đại Thắng Minh ( Đại Thắng Minh Hoàng đế ) Đinh Tiên Hoàng, en opinión de Ngô Thì Sĩ, este nombre fue una "burla eterna" ("để cười nghìn thu") en la historia de Vietnam. [15]
Dương Vân Nga murió en 1000 o el séptimo año de la era Ứng Thiên de Lê Đại Hành. [2] Murió el mismo año que Lê Thâu, el hijo mayor de Lê Hoàn. [dieciséis]
Legado
Hoy Dương Vân Nga, junto con Lê Đại Hành y sus hijos Lê Long Đĩnh y Lê Long Việt , [17] todavía se adora en el Templo de Lê Đại Hành en Hoa Lư, que se encuentra junto a la tumba de Đinh Tiên Hoàng, su primer marido. [18] [19] Desde que fue testigo de una época turbulenta y ella misma participó en varios eventos importantes en la historia de Vietnam, la vida de Dương Vân Nga se convierte en tema de varias obras de chèo , cải lương y una novela llamada Hoàng hậu hai triều Dương Vân Nga ( Dương Vân Nga, emperatriz de dos dinastías ). [20] [21] [22] La única hija conocida de Dương Vân Nga y Lê Đại Hành, la princesa Lê Thị Phất Ngân se casó con Lý Công Uẩn, quien se convirtió en el emperador Lý Thái Tổ. [23] Su hijo fue el emperador Lý Thái Tông.
Referencias
- ^ Bá Đang Nguyễn, Vũ Phương Nguyễn, Hoàng Vân Tạ Arquitectura tradicional vietnamita 2004 - Página 91 "Pero murió en 979, y su esposa, la reina Dương Vân Nga, transfirió el trono al comandante en jefe Lê Hoàn cuando el país se enfrentó a la amenaza de agresión de los invasores Sung. Lê Hoàn ascendió al trono en 980, derrotó a los extranjeros ... "
- ^ a b c d e Đinh Xuân Lâm ; et al. (2005). Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam (en vietnamita). Hanoi: Editorial sobre educación. pag. 340.
- ^ "Ninh Binh: donde se hacen los recuerdos" . Vietnamnet.vn. 2008-10-15. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008.
- ^ "Đinh Tiên Hoàng" . Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam (en vietnamita).[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c "Dương Vân Nga" . Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam (en vietnamita).[ enlace muerto permanente ]
- ↑ a b c d Chapuis , 1995 , págs. 72–73.
- ^ Nguyễn Gia Tường (traductor) (1993). Đại Việt sử lược . Editorial de la ciudad de Ho Chi Minh, Universidad de la ciudad de Ho Chi Minh. pag. 29.
- ^ Ngô Sĩ Liên 1993 , p. 63
- ^ Oficina Nacional de Registro Histórico 1998 , p. 85
- ^ Oficina Nacional de Registro Histórico 1998 , p. 87
- ↑ Trần Trọng Kim , 1971 , p. 36
- ^ Cœdès, George (1966). La fabricación del sudeste asiático . Prensa de la Universidad de California. pag. 82. ISBN 0-520-05061-4.
- ^ "Sumérjase en la belleza de Ninh Binh" . Agencia de Noticias de Vietnam .
- ^ Ngô Sĩ Liên 1993 , p. 66
- ^ Oficina Nacional de Registro Histórico 1998 , p. 90
- ^ Ngô Sĩ Liên 1993 , p. 72
- ^ Caroline Hemery; Sophie Cucheval; Emmanuelle Bluman; Aurélie Louchart. Viet nam 2009-2010 (en francés). Petit Futé. pag. 401. ISBN 2-7469-2353-X.
- ^ Nick Ray; Wendy Yanagihara (2005). Vietnam . Planeta solitario. pag. 176. ISBN 1-74059-677-3.
- ^ "La capital antigua ofrece lecciones de historia coloridas de dos dinastías" . Vietnamnet.vn. 2009-05-16. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010.
- ^ "Mujer Can Tho gana concurso de música" . Vietnamnet.vn. 2009-10-18. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010.
- ^ "Los devotos de Cai Luong luchan por las entradas de Bach Tuyet" . 2006-09-26. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007.
- ^ Hoàng Công Khánh (1996). Hoàng hậu hai triều Dương Vân Nga (en vietnamita). Hanoi: Editorial de literatura.
- ^ [url = http://baotanglichsu.vn/portal/vi/Tin-tuc/Kien-thuc-lich-su---van-hoa/2011/09/3A92240A/ Archivado el 28 de octubre de 2014 en la Wayback Machine. Vua Lý Thái Tổ làm rể vua Lê Đại Hành], Lê Thái Dũng, Bảo tàng lịch sử Việt Nam, 13/09/2011
Bibliografía
- Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (en vietnamita) (Nội các quan bản ed.), Hanoi : Social Science Publishing House
- Oficina Nacional de Registro Histórico (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (en vietnamita), Hanoi : Editorial de Educación
- Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (en vietnamita), Saigón : Centro de materiales escolares
- Chapuis, Oscar (1995), Una historia de Vietnam: de Hong Bang a Tu Duc , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7
Dương Vân Nga Casa de Đinh Murió: 1000 | ||
Títulos de reinado | ||
---|---|---|
Precedido por ninguno | Emperatriz viuda de la dinastía Đinh 979–980 | Sucedido por ninguno |
Precedido por ninguno | Emperatriz de principios de la dinastía Lê 981–1000 | Sucesor |