Derek Howard Turner (15 de mayo de 1931 - 1 de agosto de 1985) fue un curador de museos e historiador de arte inglés que se especializó en estudios litúrgicos y manuscritos iluminados . Trabajó en el Museo Británico y la Biblioteca Británica desde 1956 hasta su muerte, enfocándose en exposiciones, becas y préstamos.
DH Turner | |
---|---|
Nació | Derek Howard Turner 15 de mayo de 1931 Northampton, Inglaterra |
Fallecido | 1 de agosto de 1985 | (54 años)
Nacionalidad | inglés |
Ocupación | Curador; historiador del arte |
Años activos | 1956-1985 |
Conocido por | Estudios de liturgia y manuscritos iluminados |
Después de varios años trabajando en un hospital y viviendo en una abadía benedictina anglicana , Turner encontró empleo en el Departamento de Manuscritos del Museo Británico a la edad de 25 años. Primero se desempeñó como asistente de cuidador y luego como asistente adjunto, dos años después de su contratación. ayudó al museo a seleccionar manuscritos de la colección de Dyson Perrins para su compra y organizó su primera exposición; en la década de 1960 también ocupó puestos docentes en las universidades de Cambridge y East Anglia .
Turner se mudó a la Biblioteca Británica cuando la custodia de los elementos de la biblioteca del museo cambió en 1973. En la biblioteca ayudó a supervisar varias exposiciones importantes y a organizar los préstamos internacionales de documentos importantes. Estuvo muy involucrado en el préstamo de una copia de la Carta Magna para las celebraciones del Bicentenario de los Estados Unidos de 1976 , y en los años siguientes ayudó a prestar varios manuscritos medievales por primera vez en medio milenio. A través de su obra, los Evangelios del zar Ivan Alexander regresaron a Bulgaria por primera vez desde la década de 1300, y la Biblia Moutier-Grandval regresó a Suiza , su hogar durante toda la Edad Media .
Temprana edad y educación
DH Turner nació el 15 de mayo de 1931 en Northampton , Inglaterra. [1] Hijo único, nació del veterano de la Primera Guerra Mundial Maurice Finnemore Turner y su esposa Eva (de soltera Howard). [1] Después de asistir a la escuela Winchester House en Brackley , en el verano de 1945 Turner fue becado a Harrow . [1] En 1950, una beca de Harrow para leer historia moderna lo envió al Hertford College de la Universidad de Oxford ; se graduó en el verano de 1953. [1]
Antes de su empleo en el Museo Británico, Turner trabajó en un hospital y pasó un tiempo en la abadía benedictina anglicana de Nashdom . [1] Allí estudió y practicó liturgia , y conoció al especialista en música medieval Dom Anselm Hughes. [1]
Carrera profesional
Turner trabajó en el Museo Británico desde 1956 hasta 1973, y en la Biblioteca Británica desde 1973 hasta su muerte en 1985, movimiento ocasionado únicamente por la desaparición de los elementos de la biblioteca del museo en favor de la nueva institución. [2] De ayudante de portero pasó a ayudante de portero. [2] Se centró en estudios litúrgicos medievales y manuscritos iluminados , supervisando su exhibición, adquisición y préstamo. [3] Particularmente, mientras era asistente de mantenimiento, también se centró en la erudición, viendo muchos artículos publicados y enseñando a tiempo parcial en las universidades de Cambridge y East Anglia . [4]
En el Museo Británico
DH Turner comenzó a trabajar como asistente del Departamento de Manuscritos en el Museo Británico el 3 de diciembre de 1956. [1] Influenciado por su tiempo en Nashdom, se especializó en estudios litúrgicos medievales e influenciado por la lujosa decoración de manuscritos litúrgicos. igualmente estudió manuscritos iluminados. [1]
En 1958 Turner organizó su primera exposición, mostrando una colección de manuscritos bizantinos. [1] El mismo año ayudó al museo a seleccionar manuscritos iluminados para comprar de la colección de Charles William Dyson Perrins , antes de que se ofreciera públicamente. Incluyendo dos legados de Perrins y ocho compras en un mercado colectivo y por debajo de £ 37,250, el museo adquirió diez de los 154 manuscritos de la colección. [5] Estos incluyeron el Salterio de Gorleston , el Khamsa de Nizami y el libro de horas de William de Brailes , [5] y fueron el tema de un artículo de Turner el año siguiente. [1] [6] Tras la dimisión en diciembre de 1960 de Julian Brown, coautor del artículo que pasó a la cátedra de Paleografía en el King's College de Londres , Turner asumió la responsabilidad de la colección de manuscritos ilustrados del museo. [2]
En su nuevo papel al frente de la colección de manuscritos ilustrados, Turner se centró en la erudición. [7] Sus publicaciones resultantes iban desde aquellas que sus colegas describieron como "extremadamente eruditas", hasta aquellas dirigidas a una audiencia popular. [7] A mediados de la década de 1960, Turner comenzó a enseñar historia del arte a tiempo parcial en la Universidad de Cambridge y la Universidad de East Anglia, reutilizando como material didáctico dos folletos que había escrito sobre iluminación gótica inglesa y románica europea . [7] También asumió la presidencia de dos organizaciones involucradas en estudios litúrgicos, la Plainsong and Medieval Music Society en 1964, y la Henry Bradshaw Society en 1967. [7] Turner fue ascendido a vicepresidente en 1972, luego de las jubilaciones de la el arquero Theodore Cressy Skeat y el arquero adjunto mayor Cyril Ernest Wright. [7]
En la Biblioteca Británica
Un año después del ascenso de Turner a encargado adjunto, el Departamento de Manuscritos se incorporó a la Biblioteca Británica , y él con ella; posteriormente, su función se trasladó a la curaduría de exposiciones ya la responsabilidad de los préstamos de la colección de manuscritos. [8] En el papel anterior, Turner ayudó a supervisar tres exposiciones importantes: The Christian Orient en 1978, The Benedictines in Britain en 1980 y, con Janet Backhouse y Leslie Webster , [9] The Golden Age of Anglos-Saxon Art en 1984. [7] Los benedictinos en Gran Bretaña , a los que asistió el líder de cada una de las comunidades benedictinas del país, "le permitieron", escribieron sus colegas, "dar rienda suelta a uno de sus pasatiempos favoritos, creando una lista de invitados en la que El título debería aparecer con absoluta precisión. Pasó muchas horas felices en las estanterías de libros, consultando directorios en busca de esta perfección ". [7]
Turner también fue responsable de facilitar los préstamos internacionales de manuscritos importantes. [10] En el proceso, disfrutó interactuando con el Ministerio de Relaciones Exteriores —y estudiando minuciosamente los abstrusos arreglos de indemnización— que le llevaron al préstamo de la Carta Magna a Washington, DC para las celebraciones del Bicentenario de los Estados Unidos en 1976 . [10] Al año siguiente ayudó a prestar los Evangelios del zar Iván Alejandro a Sofía , Bulgaria , donde recibió publicidad nacional; había estado en el país por última vez en el siglo XIV. [10] En 1979 ayudó a prestar la Beda de Leningrado al Museo del Monasterio Bede en Jarrow ya Bloomsbury , y en 1981 Turner vio la Biblia de Moutier-Granval regresar a Jura , Suiza , su hogar durante la Edad Media . [10]
Vida personal
Turner fue descrito como "[un] espíritu intensamente sensible, ... para quien vivir no era un asunto fácil"; [11] sus colegas lo recordaron como "un personaje memorable, aunque impredecible". [1] Hijo único que no estaba acostumbrado a una vida familiar muy unida, disfrutaba de la compañía de aquellos a quienes una generación o profesión le alejaba sobre la de sus compañeros y contemporáneos. [12] Al enterarse de que el hijo de un conocido que viajaba al trabajo estaba interesado en la literatura anglosajona , Turner invitó a los dos a la biblioteca para manejar los manuscritos de Beowulf , [12] pero entre sus colegas tenía "una reputación no inmerecida de ser difícil y podía hela la sangre de los más tímidos ". [13] Sin embargo, compartió una estrecha relación de trabajo con Janet Backhouse , también del Museo Británico y más tarde de la Biblioteca, y le presentó la exposición y el préstamo de manuscritos. [13]
La muerte inesperada de su madre en 1966-1967, y el posterior traslado de su padre a un hogar de ancianos, precipitaron lo que Backhouse denominó un "cambio radical" en la vida de Turner. [14] Se mudó de su dormitorio en Kew Gardens al piso de sus padres en Henley-on-Thames , su vestido se volvió extravagante y su producción publicada declinó. [14] Gran parte de su interacción social se produjo en el museo y la biblioteca; Una vez que el guardián de manuscritos Daniel Waley le ofreció varios meses de licencia para trabajar en un catálogo de manuscritos de Yates Thompson , Turner se negó, por temor a sacrificar sus interacciones diarias con sus colegas. [15] Turner murió repentinamente el 1 de agosto de 1985. [1]
Publicaciones
Turner publicó ampliamente, comenzando poco después de su empleo en el Museo Británico. [1] Después de su ascenso a portero adjunto, su producción disminuyó y se centró principalmente en exposiciones actuales y adquisiciones recientes. [14]
Libros
- Turner, Derek H. (1962). El Misal del Nuevo Ministro de Winchester (Le Harve, Bibliothèque municipale, ms. 330) . Publicaciones de la Sociedad Henry Bradshaw. XCIII . Londres: Faith Press.
- Turner, Derek H. (1965). Manuscritos iluminados del gótico temprano en Inglaterra . Londres: Patronos del Museo Británico.
- Turner, Derek H. (1965). Reproducciones de manuscritos iluminados . Serie V. Londres: Patronos del Museo Británico.
- Turner, Derek H. y Scheele, Margaret (1965). English Book illustration, 966–1846 . Londres: Patronos del Museo Británico.
- Dodwell, Charles R. y Turner, Derek H. (1965). Reichenau reconsiderado: una reevaluación del lugar de Reichenau en el arte otoniano . Encuestas del Instituto Warburg. 2 . Londres: Instituto Warburg, Universidad de Londres.
- Turner, Derek H. (1966). Manuscritos románicos iluminados en el Museo Británico . Londres: Patronos del Museo Británico.
- Turner, Derek H. (1967). Manuscritos iluminados expuestos en la biblioteca de Grenville . Londres: Patronos del Museo Británico.
- Turner, Derek H. (1971). The Claudius Pontificals: (de Cotton MS. Claudius A. iii en el Museo Británico) . Publicaciones de la Sociedad Henry Bradshaw. XCVII . Londres: Sociedad Henry Bradshaw. ISBN 0-9501009-2-7.
- Turner, Derek H .; Stockdale, Rachel; Jebb, Dom P. y Rogers, David, eds. (1980). Los benedictinos en Gran Bretaña . Londres: Biblioteca Británica. ISBN 0-904654-47-8.
- Turner, Derek H. (1983). Las horas de Hastings: un libro de horas flamenco del siglo XV hecho para William, Lord Hastings, ahora en la Biblioteca Británica de Londres . Londres: Thames y Hudson.
- Backhouse, Janet ; Turner, Derek H. y Webster, Leslie , eds. (1984). La edad de oro del arte anglosajón, 966–1066 . Londres: Publicaciones del Museo Británico. ISBN 978-0-7141-0532-1.
Artículos
- Turner, Derek H. (1959). "Un gradual premonstratense de principios del siglo XIII". Analecta Praemonstratensia . XXXV (3–4): 193–197.
- Turner, Derek H. (1960). "El Crowland Gradual: un manuscrito benedictino inglés". Ephemerides Liturgicae . LXXIV : 168-174. ISSN 0013-9505 .
- Turner, Derek H. (1960). "Libro de oraciones del arzobispo Arnulfo II de Milán". Revue Bénédictine . Abadía de Maredsous. LXX (2): 360–392. doi : 10.1484 / J.RB.4.00421 . ISSN 0035-0893 .
- Brown, Thomas J .; Meredith-Owens, Glyn M. y Turner, Derek H. (enero de 1961). "Manuscritos de la colección Dyson Perrins". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXIII (2): 27–38. JSTOR 4422661 .
- Turner, Derek H. (1962). "Las horas de Bedford y el salterio". Apolo . LXXVI : 265–270. ISSN 0003-6536 .
- Turner, Derek H. (marzo de 1962). "El manuscrito 'Ǒdalricus Peccator' en el Museo Británico". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXV (1–2): 11–16. JSTOR 4422728 .
- Turner, Derek H. (1962). "Un salterio del siglo XII de Camaldoli". Revue Bénédictine . Abadía de Maredsous. LXXII (1–2): 109–130. doi : 10.1484 / J.RB.4.01566 . ISSN 0035-0893 .
- Turner, Derek H. (1962). "El Leccionario Siegburg" . Scriptorium . XVI : 16-27.
- Turner, Derek H. (otoño de 1964). "El Breviario de Penwortham". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXVIII (3–4): 85–88. JSTOR 4422861 .
- Turner, Derek H. (1964). "El Salterio de Evesham". Revista de los Institutos Warburg y Courtauld . Instituto Warburg. XXVII : 23–41. JSTOR 750510 .
- Turner, Derek H. (verano de 1965). "Iluminación de la escuela de Niccolò da Bologna". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXIX (3–4): 84–89. JSTOR 4422897 .
- Turner, Derek H. (1965). "Los Sacramentarios 'Reichenau' en Zurich y Oxford". Revue Bénédictine . Abadía de Maredsous. LXXV (3–4): 240–276. doi : 10.1484 / J.RB.4.00635 . ISSN 0035-0893 .
- Turner, Derek H. (primavera de 1966). "De la biblioteca de Eric George Millar". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXX (3–4): 80–88. JSTOR 4422931 .
- Turner, Derek H. (otoño de 1968). "Una bibliografía de Eric Millar". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXXIII (1–2): 7–16. JSTOR 4423014 .
- Turner, Derek H .; Borrie, Michael AF; Blackhouse, Janet & Stratford, Jenny (otoño de 1968). "El legado de Eric Millar al Departamento de Manuscritos". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXXIII (1–2): 16–52. JSTOR 4423015 .
- Turner, Derek H. (otoño de 1968). "El desarrollo de Maître Honoré". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXXIII (1–2): 53–65. JSTOR 4423016 .
- Turner, Derek H. (otoño de 1969). "Dos miniaturas redescubiertas del salterio de Oscott". El British Museum Quarterly . Museo Británico. XXXIV (1–2): 10–19. JSTOR 4423038 .
- Turner, Derek H. (1971). "Sacramentarios de San Galo en los siglos X y XI". Revue Bénédictine . Abadía de Maredsous. LXXXI (3–4): 186–215. doi : 10.1484 / J.RB.4.00768 . ISSN 0035-0893 .
- Brown, Thomas J. y Turner, Derek H. (mayo de 1972). "Francis Wormald, 1904-1972". Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas . Instituto de Investigaciones Históricas. XLV (111): 1–6. doi : 10.1111 / j.1468-2281.1972.tb01447.x . ISSN 0041-9761 .
- Turner, Derek H. (octubre de 1973). "Principales manuscritos iluminados bizantinos en la Biblioteca Británica". Boletín de la Sociedad del Museo Británico . Sociedad del Museo Británico (14): 10–13.
- Turner, Derek H. (primavera de 1976). "La crucifixión de Wyndham Payne" (PDF) . The British Library Journal . Biblioteca Británica. 2 (1): 8-26.
- Turner, Derek H. (abril de 1976). "La costumbre del Santuario de Santo Tomás Becket". La Crónica de Canterbury . Los amigos de la catedral de Canterbury (70): 16–22.
- Turner, Derek H. (1984). "El Salterio de Rutland". Revisión del Fondo Nacional de Colecciones de Arte : 94–97.
- Turner, Derek H. (diciembre de 1984). "El logro anglosajón". Historia hoy . XXXIV (12): 58–59. ISSN 0018-2753 .
Capítulos
- Turner, Derek H. (1961). "Nota sobre la música". En Ullmann, Walter (ed.). Liber Regie Capelle: Un manuscrito en la Biblioteca Publica, Evora . Publicaciones de la Sociedad Henry Bradshaw. XCII . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 47–51.
- Turner, Derek H. (1962). "Un sacramentario de Noyon de los siglos X-XI". En Cross, Frank L. (ed.). Studia Patrística: artículos presentados en la Tercera Conferencia Internacional sobre Estudios Patrísticos celebrada en Christ Church, Oxford, 1959 . V . Berlín: Akademie Verlag. págs. 143-151.
- Turner, Derek H. (1970). "Iluminación del manuscrito". En Deuchler, Florens (ed.). El año 1200 . II . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 133-139.
- Turner, Derek H. (1978). "La Iglesia Ortodoxa". El Oriente cristiano: una exposición en la Biblioteca del Rey del 5 de julio al 24 de septiembre de 1978 . Londres: Publicaciones del Museo Británico. págs. 13-21. ISBN 0-7141-0666-6.
- Turner, Derek H. (1980). "Hughes, Anselmo". En Sadie, Stanley (ed.). El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . VIII . Londres: Macmillan. págs. 765–766. ISBN 0-333-23111-2.
- Turner, Derek H. (1981). "Consuetudinario del Santuario de St Thomas Becket, Canterbury 1428". En de Hamel, Christopher y Linenthal, Richard A. (eds.). Libros excelentes y colección de libros: libros y manuscritos adquiridos de Alan G. Thomas y descritos por sus clientes con motivo de su septuagésimo cumpleaños . Balneario de Leamington: J. Hall. págs. 20-21. ISBN 0-333-23111-2.
- Turner, Derek H. (1981). "La Biblia de Moutier-Grandval et la Grande Bretagne". Jura, Treize Siècles de Divilisation Chrétienne: Le Livre de L'exposition. Delémont, del 16 de mayo al 20 de septiembre de 1981 . Delémont: Musée Jurassien d'Art et d'Histoire. págs. 38–39.
- Turner, Derek H. (1983). "Introducción". En Kren, Thomas & Backhouse, Janet (eds.). Pintura renacentista en manuscritos: tesoros de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica, Publicaciones de la División de Referencia. págs. ix – xii. ISBN 0-933920-51-2.
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Backhouse & Jones 1987 , p. 111.
- ^ a b c Backhouse y Jones , 1987 , págs. 111-112.
- ^ Backhouse y Jones , 1987 , págs. 111-113.
- ^ Backhouse y Jones , 1987 , págs. 111-114.
- ↑ a b Brown, Meredith-Owens y Turner 1961 , p. 27.
- ^ Brown, Meredith-Owens y Turner 1961 .
- ↑ a b c d e f g Backhouse y Jones , 1987 , p. 112.
- ^ Backhouse y Jones , 1987 , págs. 112-113.
- ^ Backhouse, Turner y Webster 1984 .
- ↑ a b c d Backhouse y Jones , 1987 , p. 113.
- ^ Los tiempos 1985 .
- ↑ a b Backhouse & Jones , 1987 , p. 115.
- ^ a b The Times 2004 .
- ↑ a b c Backhouse y Jones , 1987 , p. 114.
- ^ Backhouse y Jones , 1987 , p. 116.
Bibliografía
- Backhouse, Janet & Jones, Shelley (otoño de 1987). "DH Turner (1931-1985): un retrato" (PDF) . The British Library Journal . Biblioteca Británica. 13 (1): 111-117.
- "Janet Backhouse: académico del Museo Británico que llevó el mundo de los manuscritos medievales iluminados a un público más amplio" . Obituarios. The Times (68270). Londres. 29 de diciembre de 2004. p. 43.
- Kren, Thomas (otoño de 1996). "Algunas miniaturas recién descubiertas por Simon Marmion y su taller" (PDF) . The British Library Journal . Biblioteca Británica. 22 (2): 193–220. JSTOR 42554431 .
- "Sr. DH Turner". Obituario. The Times (62215). Londres. 13 de agosto de 1985. p. 12.