DL Ménard


Doris Leon Menard [1] (14 de abril de 1932 - 27 de julio de 2017) fue una compositora, intérprete y artista estadounidense de música cajún contemporánea . Fue llamado el "Cajun Hank Williams ". [2]

Menard nació en Erath, Louisiana , y fue el único hijo [3] de Ophy y Helena Primeaux Menard. [4] Era parte de una familia de granjeros cajún . Tomó la guitarra a los 16 años y comenzó a tocar en clubes de Luisiana a los 17. [4] Fue fuertemente influenciado por el difunto Hank Williams , a quien conoció en 1951 en el Teche Club [3] poco antes de la muerte de Williams. [5] A lo largo de su carrera, Menard realizó presentaciones en más de 30 países y se desempeñó como embajador de buena voluntad de la cultura cajún . También había grabado con artistas no cajún, incluido Bryan Ferry . [6]

Menard y su difunta esposa Louella tuvieron siete hijos, lo que dio lugar a 17 nietos y 27 [7] bisnietos. [2] Murió a los 85 años el 27 de julio de 2017 en Scott , Luisiana. [8] Había mantenido una carrera separada como artesano, conocido por sus sillas de madera de fresno hechas a mano. [4]

Menard era conocido por su voz "metálica" y su popular estilo de rasgueo de guitarra. La música e historiadora Ann Savoy generaliza el rasgueo de la guitarra cajún en dos estilos: Old Time Style ( Cléoma Falcon ) y DL Menard Style. [9] Utiliza corridas de bajo en los cambios de acordes e incorpora trazos ascendentes junto con trazos descendentes. Modeló su estilo de rasgueo después de David Bromberg , a quien conoció en 1973. [10]

Menard fue mejor conocido por la canción "La Porte En Arrière" ("La puerta trasera"), que compuso e interpretó regularmente. El folclorista cajún Barry Jean Ancelet ha llamado a esta la canción cajún más reproducida y grabada de la historia, vendiendo más de 500.000 copias solo en 1962. [11] Ha sido versionada por docenas de bandas cajún y zydeco y por otros artistas francófonos como Kate y Anna McGarrigle . Menard dijo que la inspiró en " Honky Tonk Blues " de Hank Williams, [3] y que la compuso en menos de una hora mientras trabajaba en una gasolinera en Erath. [4]

En 1993, su álbum Le Trio Cadien fue nominado a un premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Folk Tradicional . [12] En 1994, recibió una Beca del Patrimonio Nacional del Fondo Nacional para las Artes , que es el más alto honor en las artes populares y tradicionales otorgado por el gobierno de los Estados Unidos. [13] En 2009, fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Luisiana junto con Jo-El Sonnier , Doug Kershaw y Jimmy C. Newman . [14] En 2010, su álbum Happy Go Lucky fue nominado a unPremio Grammy en la categoría Mejor Álbum de Música Zydeco o Cajun . [15]