DC ( sucesión )
| " DC " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de sucesión | |||
| Episodio no. | Temporada 2 Episodio 9 | ||
| Dirigido por | Mark Mylod | ||
| Escrito por | Jesse Armstrong | ||
| Fecha de emisión original | 6 de octubre de 2019 | ||
| Tiempo de ejecución | 65 minutos | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
" DC " es el noveno y penúltimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica de HBO Succession , y el decimonoveno en general. Fue escrito por el showrunner de la serie Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod , y se emitió el 6 de octubre de 2019.
En el episodio, los Roy se ven obligados a testificar en Washington, DC ante el Senado con respecto a las acusaciones de conducta sexual inapropiada en los cruceros de su compañía, lo que trae a la vanguardia una trama secundaria que comenzó a principios de la primera temporada.
Trama
En el apartamento de Logan, los Roy ven una entrevista televisada con James Weissel, el denunciante del escándalo de conducta sexual inapropiada de Brightstar Cruises. Weissel nombra al difunto Lester McClintock (también conocido como "Mo-Lester") personalmente responsable de la mayor parte de la mala conducta, pero implica a Gerri, Tom y Kendall para ayudar a encubrirla. La entrevista también analiza los casos de la empresa "Sin persona real involucrada" (NRPI), en los que las víctimas eran trabajadoras sexuales o trabajadoras migrantes en puertos extranjeros, que la empresa utilizó para eximirse de cualquier responsabilidad legal. La familia se entera de Shiv que el Senadoquiere que los altos funcionarios de la empresa (incluido Logan) testifiquen en una audiencia relacionada con el escándalo. A petición de su padre, Roman acepta ayudar a la empresa a sobrevivir económicamente al obtener fondos de la familia de Eduard Asgarov. Rhea llega poco después para ayudar en los preparativos del testimonio, y en privado le transmite a Logan que se siente manipulada por ser nombrada directora ejecutiva justo cuando la compañía está atravesando un gran escándalo.
Los Roy planean usar a Bill Lockheart, el predecesor de Tom que inicialmente supervisó el encubrimiento de los cruceros, como chivo expiatorio, pero se sorprenden al encontrarlo en el edificio del Senado cuando llegan. Bill sugiere sutilmente que él está allí para asegurar su propia supervivencia del escándalo. Logan, Kendall y los demás elaboran estrategias desde una sala de juntas, mientras que Tom es el primero en ser llamado a testificar junto a Gerri. Tom rechaza a fondo sus respuestas a las agresivas preguntas del senador Gil Eavis, y en un momento incluso afirma no saber quién es Greg. Regresa de su testimonio en pánico, acusando a Shiv ya los demás de usarlo como su "chivo expiatorio".
Mientras tanto, Roman viaja con Karl y Laird para consultar la ayuda de Eduard. Él y Eduard continúan sin entusiasmo con sus deberes como propietarios del club de fútbol Heart of Midlothian , y Eduard invita a Roman y a los demás a Turquía para hacer su propuesta de inversión al padre de Eduard. En Turquía, mientras Roman está en medio de un argumento de venta, él y los demás son conducidos al vestíbulo de un hotel por las fuerzas de la milicia anticorrupción, a quienes Eduard dice que fueron enviados por el yerno del presidente turco, Zeynal, para capturar activos clave. La milicia retiene a los ocupantes del hotel como rehenes mientras Roman logra llegar a un acuerdo con Eduard y sus asociados. Más tarde lo llevan a encontrarse con Zeynal cara a cara.
Shiv se reúne con Gil y Nate en privado, donde se entera de que tienen un testigo que está listo para testificar contra los Roy. Logan envía a Shiv y Rhea a reunirse con el testigo mientras él y Kendall suben al estrado. Logan también tropieza con sus respuestas a las preguntas de Eavis, pero desvía la culpa a Kendall, quien, sin embargo, le da una fuerte y segura reprimenda a Eavis y lo acusa de operar con prejuicios personales contra Logan y su compañía.
Shiv y Rhea rastrean a Kira, la testigo, hasta un patio de recreo donde está con sus hijos. Rhea se siente incómoda al obligar a una víctima de agresión sexual a guardar silencio, por lo que Shiv se encuentra a solas con la mujer. Shiv le dice con franqueza a Kira que no se puede confiar en ella ni en la compañía, pero le pregunta si su valor personal al declararse como testigo contra los Roy vale la pena toda la vida de escrutinio público que la seguirá si decide seguir adelante con su declaración. Ella le ofrece a Kira un acuerdo considerable, así como la promesa de que trabajará para garantizar que los involucrados en los crímenes reciban justicia. Kira acepta dar marcha atrás y Shiv gana la aprobación de su padre por ayudarlos a ganar el caso.
Después del juicio, Rhea, sintiéndose sorprendida por el escándalo, le dice a Logan que ya no quiere estar asociada con la compañía y abdica de su título de directora ejecutiva antes de marcharse. Logan observa el testimonio de Kendall con Shiv y le preocupa que la postura combativa de su hijo contra el Congreso perjudique la relación de Waystar con sus accionistas. Le dice a Shiv que si realmente quieren que la empresa sobreviva, tendrán que hacer un "sacrificio de sangre".
Producción
"DC" fue escrito por el showrunner de Succession Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod en su séptimo episodio de la serie. Para las escenas en el Congreso, el equipo de producción construyó una réplica de una cámara del Senado en un estudio en Queens . Para prepararse para sus escenas durante el testimonio de Tom, el actor Matthew Macfadyen vio el testimonio en la Cámara de Michael Cohen , ex abogado del presidente Donald Trump , y su interrogatorio por parte del representante Elijah Cummings . [1]
Recepción
Calificaciones
Al transmitirse, el episodio fue visto por 0.705 millones de espectadores, con una calificación de 18-49 de 0.15. [2]
Recepción de la crítica
"DC" fue aclamado por la crítica, y los críticos elogiaron la escritura, las actuaciones y la culminación de la historia de los cruceros que había comenzado en la primera temporada. En Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación del 100% basada en 15 reseñas, y el consenso de los críticos afirma: "Inquietantemente desalentador y completamente fascinante, la familia Roy hace todo lo posible para evitar que el Congreso destruya su empresa en ' DC '" [3]
Randall Colburn de The AV Club le dio al episodio una A-, elogiando la comedia del testimonio de Tom y la actuación de Matthew Macfadyen como "genuinamente angustiante". Colburn también elogió la escena principal que involucra el encuentro de Shiv con la víctima de agresión sexual, así como la "entrega brutal e increíble" de Brian Cox durante la escena final con Rhea. [4] Scott Tobias de Vulture le dio al episodio un total de cinco estrellas, elogiando la escritura "brillante" de las escenas donde los Roy evalúan el alcance del daño causado por el escándalo.y comparó la reunión entre Shiv y Kira con el caso de la vida real de Christine Blasey Ford y sus acusaciones de agresión sexual contra la entonces nominada a laTribunal Supremo Brett Kavanaugh . Tobias también elogió cómo el "tono más oscuro y serio" del episodio ayudó a subrayar la cualidad fundamentalmente "podrida" de los Roy. [5] Noel Murray de The New York Times elogió el episodio como "apasionante, pero también esclarecedor" en la forma en que exploró cómo los ricos inventan diversas maquinaciones para evitar la rendición de cuentas. [6] Vox calificó a "DC" como un episodio "fantástico", elogiando al escritor Jesse Armstrong por extraer humor de los momentos "que provocan vergüenza". La revisión consideró que el episodio fue uno en el que "absolutamente todo el mundo pierde, y en Succession es una propuesta realmente deliciosa".[7]
Referencias
- ^ " Charlas de estrella de ' Sucesión' disparando una audiencia del Congreso" que hace que te pongan los nervios de punta "y interpretando a un" idiota "| Hollywood Reporter" . www.hollywoodreporter.com .
- ^ "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de cable del domingo y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 10.6.2019 | Showbuzz Daily" . www.showbuzzdaily.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ "Sucesión - Temporada 2 Episodio 9" - a través de www.rottentomatoes.com.
- ^ "La sucesión busca un salvavidas en" DC " " . Club de TV .
- ^ Tobias, Scott (6 de octubre de 2019). "Resumen de sucesión: activos del Capitolio" . Buitre .
- ^ Murray, Noel (6 de octubre de 2019). " Resumen de la temporada 2 de ' Succession', episodio 9: Cultura de explotación" , a través de NYTimes.com.
- ^ VanDerWerff, Emily (6 de octubre de 2019). "Succession llega con un episodio en el que absolutamente todo el mundo pierde" . Vox .
enlaces externos
- "DC" en HBO
- "DC" en IMDb
- Episodios de televisión estadounidense de 2019
- Sucesión (serie de televisión)
