De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
" Esto no es para llorar "
Episodio de sucesión
Episodio no.Temporada 2
Episodio 10
Dirigido porMark Mylod
Escrito porJesse Armstrong
Fecha de emisión original13 de octubre de 2019 (2019-10-13)
Tiempo de ejecución74 minutos
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" DC "		Siguiente  →
-
Lista de episodios

" This Is Not for Tears " es el décimo y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica de HBO Succession , y el vigésimo en general. Fue escrito por el creador de la serie Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod , y se emitió el 13 de octubre de 2019.

En el episodio, los Roy intentan decidir a quién sacrificar como chivo expiatorio público en las consecuencias de un escándalo de conducta sexual inapropiada que ha puesto en peligro el futuro de la empresa.

Trama

Greg está llamado a testificar ante el Senado sobre la conducta sexual inapropiada en Brightstar Cruises. Busca a tientas el interrogatorio del senador Eavis. Logan observa el testimonio en un automóvil con Hugo mientras discuten quién debería ser el chivo expiatorio público de la compañía por el escándalo. Logan recibe una llamada de un influyente accionista de Waystar, quien sugiere que Logan asuma la responsabilidad de los crímenes.

Después del testimonio, los Roy pasan unas vacaciones en un gran yate en el Mediterráneo . Connor y Willa son los primeros en llegar, y Willa está molesta al escuchar que su obra recientemente inaugurada ha sido criticada por los críticos. Shiv le dice a Tom que quiere tener un trío con él y un empleado de un yate en una de las islas cercanas, aunque Tom está claramente preocupado. Kendall pronto llega al barco con Naomi Pierce y Greg.

Roman, Karl y Laird regresan de Turquía, habiendo sido liberados por la milicia anticorrupción por ser extranjeros. Laird afirma a Logan que el acuerdo para asegurar el financiamiento de la familia de Eduard Asgarov fue exitoso y permitirá que Waystar se vuelva privada, pero Roman admite que el acuerdo probablemente sea falso. Laird, que buscaba sacar provecho del acuerdo con Turquía, recuerda a los demás las consecuencias legales si Waystar sigue siendo público y deja el yate para que los demás resuelvan la disputa entre ellos. Connor le pide dinero a Logan para cubrir la pérdida financiera relacionada con el juego de Willa, así como muchos otros gastos; Logan está de acuerdo siempre que Connor suspenda su campaña presidencial. Logan le pide a Kendall que haga que Naomi abandone el yate, suponiendo que ella está permitiendo su abuso de drogas; antes de partir,Naomi le dice a Kendall que Logan solo lo favorece en su estado roto.

En el desayuno del día siguiente, Logan ofrece despreocupadamente asumir la culpa por la mala conducta de los cruceros, pero los demás inmediatamente comienzan a debatir otras opciones mientras se reúnen en la mesa. El nombre de Tom es sugerido por varios miembros, incluido Shiv, ya que supervisó el manejo de los documentos relevantes, aunque la discusión no es concluyente en medio de discusiones. Logan y Kendall viajan a una isla griega en un intento por obtener ayuda financiera de Stewy, pero él los rechaza. Mientras busca islas en las que tener su trío, Tom le confiesa a Shiv que no está contento con su matrimonio y le molesta cómo ella lo ha tratado. En el yate, Shiv y Logan tienen una conversación privada en la que ella le ruega que no sacrifique a Tom.

Logan finalmente se acerca a Kendall y lo convence de que asuma la responsabilidad pública por los crímenes. Kendall, abatido, sugiere que se merece el castigo por la muerte de Andrew Dodds, aunque Logan descarta ese incidente como un caso de "ninguna persona real involucrada". Kendall le pregunta a Logan si alguna vez lo vio apto para dirigir la empresa, pero Logan le dice a su hijo que no lo ve como un "asesino". Logan anuncia su elección en la cena, lo que sorprende a los demás miembros de la familia. Logan también nombra a Roman como el único director de operaciones de la empresa.

A la mañana siguiente, Kendall y Greg viajan en avión de regreso a Nueva York para dar una conferencia de prensa, que Logan y Shiv ven por televisión desde el yate. Kendall comienza diciendo que ha sido elegido para aceptar la culpa por el manejo de la compañía de los incidentes de los cruceros, pero de repente se desvía de sus comentarios preparados culpando a Logan, llamando a su padre una "presencia maligna, un matón y un mentiroso" y afirmando que era personalmente responsable de aprobar los acuerdos legales que encubrieron la mala conducta. Además, informa a los periodistas que ha traído documentos que prueban la culpabilidad de su padre, que Greg tiene a mano. El discurso sorprende a los reporteros y al resto de la familia Roy, excepto a Logan, quien sonríe levemente.

Producción

"This Is Not For Tears" fue escrito por el showrunner de Succession Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod en su octavo episodio de la serie. De acuerdo con Noel Murray, de The New York Times , el título de la deriva episodio de un poema de John Berryman 's El Sueño canciones . [1]

Armstrong declaró en una entrevista que la decisión de filmar el episodio en un yate reflejaba la historia de la vida real de magnates de los medios como Robert Maxwell que realizaban importantes reuniones en yates familiares. Las escenas del yate se filmaron en el mar Mediterráneo frente a la costa de Croacia . [2]

Según la estrella de la serie Brian Cox , el final del episodio está destinado a servir como culminación de la relación de Logan con sus hijos, en particular con Kendall. En una entrevista con Deadline Hollywood , Cox dijo, "estos son niños con derecho que han hecho todo por ellos, y necesitan ser educados sobre las duras realidades de los negocios ... [Logan] está probando a sus hijos para ver si tienen el temple en ellos, y para muchos de los episodios, el temple no está claro. Logan ama a sus hijos, pero al mismo tiempo, se trata de su valor en términos de la compañía ". [3] Armstrong ha declarado que dejó el final abierto a interpretación. [2]

Recepción

Calificaciones

Al transmitirse, el episodio fue visto por 0,66 millones de espectadores estadounidenses, con una calificación de 18-49 de 0,17. [4]

Recepción crítica

Jeremy Strong ganó el premio Primetime Emmy como actor principal destacado en una serie dramática por su actuación en "This Is Not for Tears".

"This Is Not For Tears" fue aclamada universalmente por los críticos, quienes elogiaron la escritura de Armstrong, la dirección de Mylod, la interpretación de Jeremy Strong y el final retorcido. En Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación del 100% basada en 15 reseñas, y el consenso de los críticos afirma: "Guiado por la brillante actuación de Jeremy Strong, el creador de la serie Jesse Armstrong cambia de rumbo y ofrece un final de temporada realmente satisfactorio en" This Is Not por lágrimas. "" [5]

Sophie Gilbert de The Atlantic sintió que el episodio era el "episodio más hermoso hasta la fecha" de la serie debido a las opciones de ubicación, describiendo la dirección de Mylod como teniendo la "poesía visual y la tensión familiar psicosexual de una película tardía de Bertolucci , o una de Luca Guadagnino . " [6] Randall Colburn de The AV Club le dio al episodio una A-, elogiando las actuaciones de Strong y Cox y la satisfactoria recompensa del arco entre Logan y Kendall. Sin embargo, Colburn fue menos positivo acerca de la resolución de Tom, y lo calificó como el "único momento incompleto" del episodio. [7] Noel Murray de The New York Timesescribió, "este final asombroso funciona porque el escritor Jesse Armstrong lo configura magníficamente, comenzando con esa larga escena en la que todos debaten, con una cortesía hilarantemente exagerada, la cuestión de qué cuerpo podría caber mejor debajo de un autobús". Murray comparó la escena de la negociación familiar con un episodio de Survivor , llamándolo "un estudio fascinante de la naturaleza humana mientras estas personas intentan salvar sus trabajos y sus sentidos de sí mismos con una combinación de arrojar sombras estratégicas y apelaciones personales". [1] David Stubbs de The Guardian sintió que con el final, Armstrong ha "demostrado que una serie no solo puede sobrevivir sino prosperar sin personajes agradables, morales y comprensivos. E incluso encontrar una manera de hacer que nos preocupemos por ellos". [8]

Reconocimientos

En la 72a edición de los Primetime Emmy Awards , Jeremy Strong ganó el premio a Mejor Actor Principal en una Serie Dramática y Jesse Armstrong ganó Mejor Escritura para una Serie Dramática por el episodio. Además, Mark Mylod fue nominado a Mejor Dirección en una Serie Dramática , y Matthew Macfadyen y Nicholas Braun seleccionaron el episodio para respaldar sus nominaciones en las categorías de Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática . Además, en la 72a edición de los premios Emmy Primetime Creative Arts, "This Is Not for Tears" recibió nominaciones para Stephen H. Carter, Carmen Cárdenas, George DeTitta y Ana Buljan en la categoría Diseño de producción sobresaliente para un programa narrativo contemporáneo (una hora o más) ; Bill Henry y Venya Bruk en la categoría de edición de imágenes con una sola cámara sobresaliente para una serie dramática (que ganó); y Nicholas Britell en la categoría Composición musical sobresaliente para una serie . [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Referencias

  1. ↑ a b Murray, Noel (14 de octubre de 2019). " Resumen final de la temporada 2 de ' Sucesión': velas hacia fuera, clavos fuera" . NYTimes.com .
  2. ^ a b " ' Sucesión' Showrunner Talks Season 2 Finale Twist:" Diferentes interpretaciones son válidas " " . El reportero de Hollywood .
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (14 de octubre de 2019). " Postmortem final de la temporada 2 de ' Sucesión': Brian Cox y el creador Jesse Armstrong sobre la realización de un" sacrificio de sangre "y lo que sigue" .
  4. ^ Metcalf, Mitch (15 de octubre de 2019). "Actualizado: Los 150 mejores originales de cable de los domingos y finales de la red de ShowBuzzDaily: 10.13.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Sucesión - Temporada 2 episodio 10" . Tomates podridos .
  6. ^ Gilbert, Sophie (14 de octubre de 2019). "Por qué la temporada 2 de 'Sucesión' fue tan extraordinaria" . El Atlántico .
  7. ^ "El" sacrificio de sangre "de Succession desafía a los dioses en un final de temporada impresionante" . Club de TV .
  8. ^ Stubbs, David (14 de octubre de 2019). "Resumen de sucesión: final de la segunda temporada - es un asesino" . The Guardian .
  9. ^ Hipes, Patrick (28 de julio de 2020). "Nominaciones a los premios Emmy: la lista completa" . Plazo . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  10. ^ Beachum, Chris (4 de agosto de 2020). "Nicholas Braun ('Sucesión'): se reveló la presentación del episodio de los Emmy 2020" . Derby de oro . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  11. ^ Beachum, Chris (3 de agosto de 2020). "Jeremy Strong ('Sucesión'): se reveló la presentación del episodio de los Emmy 2020" . Derby de oro . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Nominados / ganadores" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Nominados / ganadores" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Nominados / ganadores | Academia de televisión" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 29 de julio de 2020 .

Enlaces externos

  • "Esto no es para llorar" en HBO
  • "Esto no es para llorar" en IMDb