De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Suela de aleta de natación marcada para mostrar el cumplimiento de la norma alemana DIN 7876.

DIN 7876 es una norma alemana que especifica cómo deben dimensionarse, probarse y marcarse las aletas de natación para verificar su conformidad. En 1980, el Deutsches Institut für Normung (DIN) publicó las normas alemanas DIN 7876, DIN 7877 y DIN 7878 numeradas consecutivamente dedicadas respectivamente a la aleta de natación , la máscara de buceo y el tubo de respiración , que constituyen el equipo básico de buceo subacuático . DIN 7876 de octubre de 1980 se titula Tauch-Zubehör - Schwimmflossen - Maße, Anforderungen und Prüfungen alemán y subtitulado “Accesorios de buceo para buceadores de piel; Aletas, dimensiones, requisitos y pruebas ”en inglés. [1] Esta norma establece determinadas especificaciones cuantitativas y cualitativas para las aletas de natación, con especial referencia a los bolsillos para los pies y las correas del talón. Los fabricantes de aletas de natación que cumplan con dichos requisitos pueden marcar sus productos como conformes con esta norma. El estado de DIN 7876 es actualmente zurückgezogen , que significa: "retirado".

Cronología [ editar ]

DIN 7876 es la tercera de las siete normas militares, nacionales e internacionales conocidas sobre aletas de natación que se enumeran a continuación en orden de publicación:

  • 1965. Norma militar de Estados Unidos MIL-S-82258. Especificación militar. Aletas de natación, goma. [2]
  • 1977. Norma GOST 22469 de la URSS / CEI . Ласты резиновые для плавания. Общие технические условия. Aletas de goma de natación. Especificaciones generales. [3]
  • 1980. Norma alemana DIN 7876. Tauchzubehör. Schwimmflossen. Maße, Anforderungen und Prüfung. Accesorios de buceo para buceadores de piel. Aletas. Dimensiones, requisitos y ensayos.
  • 1982. Norma de la industria polaca BN-82 / 8444-17.02. Gumowy sprzęt pływacki - Płetwy pływackie (Equipo de natación de goma - Aletas de natación). [4]
  • 1985. Norma de Malasia MS 974. Especificación para aletas de natación de caucho. [5] 2002. Primera revisión. [6]
  • 1988. Norma austriaca ÖNORM S 4224. Tauch-Zubehör; Schwimmflossen; Abmessungen, sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung, Normkennzeichnung. Accesorios de buceo; aletas dimensiones, requisitos de seguridad, ensayos, marcado de conformidad. [7]
  • 2015. Norma europea EN 16804. Equipo de buceo. Buceo con talón abierto con aletas. Requisitos y métodos de prueba. [8]
Medidas de largo y ancho del espacio para los pies de las aletas de pie completo y talón abierto.

Propósito [ editar ]

La norma DIN 7876 se puede aplicar a todos los modelos de aletas de pie completo y de talón abierto hechos de caucho o plástico, con la excepción de las aletas de hoja larga para uso competitivo. En interés de la salud y la seguridad, esta norma estipula que no debe haber bordes salientes en ningún punto de contacto entre las aletas y los pies. Si hay correas en los talones, deben ser ajustables y conservar su configuración cuando estén mojadas. Se prescribe una prueba de tracción de 10 minutos para confirmar este requisito.

Aleta de natación Marina Delfino grabada en la suela con detalles prescritos por la norma alemana DIN 7876.
Aletas de pie completo Marina Delfino que muestran cómo se miden la longitud y el ancho del pie.

Dimensiones [ editar ]

La mayor parte de DIN 7876 está dedicada a las dimensiones de los espacios para los pies de las aletas de pie completo y talón abierto . Una aleta de pie completo se designa como una aleta de "Forma A", mientras que una aleta de talón abierto se designa como una aleta de "Forma B", que coincide con la nomenclatura de aletas de la anterior Norma GOST 22469—77 de la URSS y la CEI de 1977 titulada Ласты резиновые для плавания. Общие технические условия en ruso y subtitulado " Aletas de goma para nadar. Especificaciones generales" en inglés.

Las medidas clave del espacio para los pies requeridas por DIN 7876 son la longitud interior "FL" ( Fußlänge o Foot Length) en la dimensión más larga y la anchura interior "FB" ( Fußbreite o Foot Width) en el punto más ancho. El estándar proporciona una tabla, basada en el sistema de tallas de zapatos de Mondopoint , con un rango de anchos de pie recomendados para cada longitud de pie en milímetros.

Marcando [ editar ]

DIN 7876 requiere que las aletas que cumplan con sus especificaciones estén marcadas con la longitud del espacio para los pies (FL) y el ancho (FB) en milímetros, así como el nombre o símbolo de su fabricante, distribuidor o importador. Esta práctica se ilustra aquí en la imagen de la suela de una aleta europea de tamaño 46-48 de pie completo fabricada en Italia durante la década de 1980. "DIN 7876-A" identifica este producto como una aleta de pie completo que cumple con la norma alemana DIN 7876 ( también conocida como Forma A), cuyo espacio para los pies mide 275 mm de longitud (FL) en la dimensión más larga y 105 mm de ancho (FB) en la punto más ancho con una tolerancia de ± 2 mm.

Uso [ editar ]

Por razones de economía, las aletas de natación tienen el tamaño tradicional para adaptarse a una variedad de varios tamaños de zapatos . El resultado es que un modelo etiquetado con un rango de tamaño 46-48 corre el riesgo de ser un ajuste holgado en un tamaño de 46 pies y un ajuste ceñido en un tamaño de 48 pies. Una aleta holgada puede resbalarse con olas fuertes, mientras que una aleta ajustada puede causar calambres en los pies, ambas consecuencias potencialmente desastrosas si el usuario está lejos de la orilla. Una aleta que cumple con la norma DIN 7876 viene grabada con la longitud y el ancho de su espacio para los pies en milímetros, lo que permite al comprador hacer una combinación más precisa entre la aleta y el pie.

Se pueden encontrar referencias a DIN 7876 en la literatura sobre buceo submarino y en las publicaciones de la Asociación Alemana de Salvamento y la Cruz Roja Alemana . [9] [10] [11] En una circular de 1994, el Ministerio de Educación francés citó la norma al establecer los criterios de selección para el equipamiento de deportes acuáticos que deben utilizar los niños de entre 4 y 12 años. [12]

Aunque la norma DIN 7876 está ahora oficialmente en suspenso, su legado sobrevive dentro de la documentación normativa de otros organismos de normalización. Estándar austriacoÖNORM S 4224 de 1988 titulado "Tauch-Zubehör; Schwimmflossen; Abmessungen, sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung, Normkennzeichnung" en alemán y subtitulado "Accesorios de buceo; aletas; dimensiones, requisitos de seguridad, pruebas, marcado de conformidad" en inglés, se asemeja mucho a DIN 7876 en la materia. Las disposiciones sobre el dimensionamiento de los calzantes y las correas del talón DIN 7876 siguen en vigor dentro de la norma malaya MS 974 titulada "Especificaciones para aletas de natación de caucho", publicada en 1985 y revisada en 2002. Norma europea EN 16804 titulada "Equipo de buceo - Aletas de talón abierto para buceo - Requisitos y métodos de prueba "y publicado en 2015 emula la norma DIN 7876 al requerir que la correa del talón sea sometida a pruebas de deslizamiento y que el espacio para los pies esté libre de bordes afilados que puedan causar lesiones.

Ver también [ editar ]

  • Lista de normas DIN  : normas publicadas por el Deutsches Institut für Normung
  • Estandarización  - Implementación de estándares técnicos basados ​​en el consenso de diferentes partes.
  • Calzado  : prendas que se usan en los pies

Referencias [ editar ]

  1. ^ Deutsches Institut für Normung (1980) DIN 7876 Tauchzubehör - Schwimmflossen - Maße, Anforderungen und Prüfung. Accesorios de buceo para buceadores de piel; Aletas, dimensiones, requisitos y ensayos . Beutz Verlag GmbH, Berlín.
  2. ^ Aletas de natación, caucho, estándar militar de EE. UU. MIL-S-82258 (1965). Documento que se encuentra en línea en https://assist.dla.mil . Consultado el 9 de diciembre de 2014.
  3. ^ Editorial de normas (1977) Межгосударственный Стандарт ГОСТ 22469—77. Ласты резиновые для плавания. Общие технические условия. Aletas de goma de natación. Especificaciones generales , ИПК Издательство стандартов, Moscú. Documento que se encuentra en línea en https://pdf.standartgost.ru/catalog/Data2/1/4294831/4294831427.pdf . Consultado el 16 de marzo de 2019.
  4. ↑ Ireneusz Wasielewski / Instytut Przemysłu Gumowego STOMIL (Łódź) (1982) BN-82 / 8444-17.02. Gumowy sprzęt pływacki - Płetwy pływackie . Varsovia: Wydawnictwa Normalizacyjne „Alfa”. Documento recuperado el 10 de enero de 2020 en http://bc.pollub.pl/dlibra/publication/2953?language=pl .
  5. ^ Norma de Malasia MS 974 (1985) Especificación para aletas de natación de caucho , Instituto de Investigaciones Industriales y Normas SIRIM de Malasia.
  6. ^ Norma de Malasia MS 974 (2002) Especificación para aletas de natación de caucho. Primera revisión , Departamento de Normas de Malasia.
  7. ^ Norma austriaca ÖNORM S 4224 (1988) Tauch-Zubehör; Schwimmflossen; Abmessungen, sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung, Normkennzeichnung. Accesorios de buceo; aletas dimensiones, requisitos de seguridad, pruebas, marcado de conformidad , Austrian Standards International .
  8. ^ Norma europea EN 16804 (2015) Equipo de buceo. Buceo con talón abierto con aletas. Requisitos y métodos de prueba , British Standards Institution .
  9. ^ Tobias Weinmann (sin fecha) Lehrscheinarbeit - Schnorcheltauchen - Die Grundausrüstung. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft . Documento que se encuentra en línea en http://www.aquaniac.de/hausarbeiten/HA_TW2005.pdf . Consultado el 3 de febrero de 2019.
  10. ^ Heinz KJ Lettnin (1991) Tauchen mit Mischgas: Theorie, Technik, Anwendung , Springer Verlag, Berlín / Heidelberg, p.232.
  11. ^ Peter Fischer, Thio Künneth, Alfons Vorderauer (2013) Deutsches Rotes Kreuz. Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis , Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, Landsberg / Lech, p.137.
  12. ^ Ministère de l'Education Nationale (1994) Matériels pour activités aquatiques. Palmes destinées à un use collectif. Enfants de 4 à 12 ans , p.179. Documento que se encuentra en línea en https://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/daj/marches_publics/oeap/gem/ARCHIVE-5718/5718.pdf . Consultado el 3 de febrero de 2019.