John Rebus
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde DI John Rebus )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

John Rebus
Primera impresiónNudos y cruces
Creado porIan Rankin
Retratado porAlexander Morton (radio de la BBC)
John Hannah (TV)
Ken Stott (TV)
Ron Donachie (radio de la BBC, escenario)
Charles Lawson (escenario)
Brian Cox (cortometraje)
Información en el universo
GéneroMasculino
TítuloSargento detective / inspector detective
OcupaciónOficial de policía
FamiliaMichael Rebus (hermano)
EsposaRhona (divorciada)
NiñosSamantha Rebus (hija)
Nacionalidadescocés

El detective inspector John Rebus es el protagonista de la serie de novelas policiales Inspector Rebus del escritor escocés Ian Rankin , diez de las cuales hasta ahora han sido televisadas como Rebus . Las novelas se desarrollan principalmente en Edimburgo y sus alrededores . Rebus ha sido interpretado por John Hannah y Ken Stott para Television, con Ron Donachie interpretando el personaje para las dramatizaciones de BBC Radio.

Personaje

En los libros

Según Ian Rankin, John Rebus nació en 1947 y creció en una casa prefabricada en Craigmead Terrace, Cardenden , Fife (la ciudad natal de Rankin), [1] [2] hijo de un hipnotizador escénico . (Sin embargo, la primera novela de Rebus, Nudos y cruces , publicada en 1987, declara explícitamente que tiene 42 años. Hay una segunda mención más adelante en esa novela de que nació antes del final de la Segunda Guerra Mundial, lo que indica que era nació en 1945.) Su abuelo era un inmigrante de Polonia. Creció en una casa adosada junto con su hermano, Michael.

Dejó la escuela a la edad de quince años y se unió al ejército , una de las pocas opciones de carrera convencionales abiertas a los hombres jóvenes de la zona, los otros eran mineros de carbón o trabajaban en Rosyth Dockyard , mientras que su hermano seguía los pasos de su padre. Después de servir en Irlanda del Norte durante The Troubles , solicitó ser seleccionado para el SAS . Después de pasar la selección, donde Rebus sobresalió, él y un colega fueron seleccionados para recibir capacitación adicional para un programa de élite secreto, entrenamiento que finalmente llevó a Rebus a renunciar al SAS y que provocó un ataque de nervios. Tras el cabildeo del ejército, a Rebus se le otorgó un puesto en la policía de Lothian y Borders.para recuperarse del trauma. Fue a Summerhall como agente de policía en noviembre de 1982. [3] En muchos de sus libros, Rebus trabaja desde la estación de policía de St Leonard en Edimburgo. [4]

Ian Rankin prefiere dejar la apariencia física de sus personajes a la imaginación del lector, aunque cuando Rebus se presenta por primera vez en Nudos y cruces , nos enteramos de que tiene cabello castaño y ojos verdes, como su hermano. Su estilo de vida rudo significa que su ropa a menudo no está impecable. Ha sufrido quemaduras graves, tuvo un accidente automovilístico y sufrió una enfermedad pulmonar obstructiva crónica cuando estaba jubilado. [2]

Rebus fue criado protestante pero indiferente como su padre; su madre era una "mujer religiosa" pero murió joven. Iba a la iglesia todos los domingos (¿culpa presbiteriana o calvinista?) Con su madre, hasta que cuando tenía 12 o 13 años ella dijo que podía quedarse en casa con su padre, lo cual hizo. Después de matar a un joven traficante de drogas, considera que ir a una iglesia en Mayfield con un ministro "no está demasiado interesado en entrometerse en los propios asuntos". [5] No tenía nada en contra de los católicos, aunque desconfiaba de la mentalidad del "santuario". Trabaja para un fanático, el Inspector Jefe Lauderdale, a quien termina siempre que puede y lo llama "El Naranja Mecánico" a sus espaldas. [6] Su mejor compañero de juegos preescolar había sido Miles Skelly, un católico, hasta que fueron a diferentes escuelas,su primera lección sobre "la división".[7] Una vez dijo "No creo en el cielo", aunque también se lo confesó a un sacerdote. [2]

Estaba casado, pero se divorció en algún momento de la década de 1980. Su ex esposa, Rhona, y su hija, Samantha, aparecen con frecuencia en las novelas. Dado que la serie tiene lugar en tiempo real, Samantha pasa de ser una niña a una mujer joven y luego a una mujer con una hija Carrie.

En Nudos y cruces , Rebus es un sargento detective, pero asciende a inspector detective en algún momento antes del comienzo de Hide and Seek , cuatro años después. No ha sido ascendido desde entonces, aunque ha rechazado un ascenso en al menos una ocasión. Sus años avanzados y su jubilación significan que es poco probable que tenga otra oportunidad.

Rebus es en su mayor parte apolítico: en Strip Jack se revela que solo ha votado tres veces en su vida adulta, una por los laboristas , una por los conservadores y una vez por el SNP . [2] Su ambivalencia general hacia la política se ve atenuada por una aversión al sectarismo , resultado de sus experiencias como soldado en Irlanda del Norte. También revela que se abstuvo en el referéndum de devolución de Escocia en 1979 con insinuaciones ocasionales de culpa cuando más tarde se hace amigo de un defensor de la independencia. Votó en contra de la independencia en el referéndum de independencia de Escocia de 2014 . [2] Muchas tramas presentan la naciente independencia política o la devolución como telón de fondo con referencias y escenarios que incluyen el parlamento escocés.

Influencias

Se puede decir que Rebus pertenece a una larga tradición de hombres duros escoceses paternos. Un líder natural cuyo exterior brusco y feroz voluntad de triunfar en su campo oculta una naturaleza benevolente. El personaje le debe tanto a personas como Jock Stein y Bill Shankly como a una relación más obvia, Jim Taggart . La crianza de la posguerra en un esquema de vivienda escocés en medio del declive de la industria pesada , la afición por el alcohol , la identificación con los que luchan contra la adversidad, la desconfianza en la autoridad, la terquedad [4] y un trato personal intimidante. Ve las cosas en blanco y negro y clasifica a las personas como buenas o malas. Por ejemplo, en Dead Soulssaca a la luz a un delincuente sexual infantil condenado que ha sido puesto en libertad después de cumplir una condena y está tratando de reformarse. El pedófilo muere y Rebus muestra poco remordimiento. [2] En Trip Trap se da cuenta de que George Gallagher no se cayó por las escaleras, sino que fue empujado por su esposa Grace, intimidada y abusada; se sintió "reivindicado" y que estaba siendo justo y correcto; pero al mismo tiempo "se sentía un completo y absoluto bastardo ... como si acabara de sentenciar a su propia madre". [8]

Tiene un gran amor por los libros y la música, posee una extensa colección de discos y conduce un Saab 900 . Rebus es fumador y bebedor empedernido y, a menudo, pide una pinta de cerveza (generalmente IPA ) y un whisky (generalmente Bells). Los rasgos que lo mantienen fuerte son también los rasgos que alejan a los más cercanos a él. Es la imagen omnipresente de Rebus como el noble solitario lo que se gana la simpatía de los lectores.

Rebus tiene una serie de relaciones románticas, pero, aparte de su matrimonio con Rhona, ninguna dura mucho. [2] Ha sido vinculado con DI Gill Templer . Tiene una fuerte relación platónica con su suplente y protegida , la detective inspectora Siobhan Clarke . Su relación más larga ha sido con Patience Aitken, que abarcó varias novelas. O sus relaciones son inapropiadas e inadecuadas, con mujeres vinculadas personalmente a los casos en los que está trabajando Rebus, o descubren que Rebus está "casado" con su trabajo y no puede estar completamente comprometido con una relación.

En una entrevista de Independent on Sunday, Rankin dijo que se inspiró "en parte" para el personaje de la "sexta piedra", Ian Stewart . [9] Tres de las novelas del Inspector Rebus llevan el nombre de los álbumes de los Stones : Black and Blue , Let It Bleed y Beggars Banquet . [10]

Jubilación

En una entrevista de 2007 con BBC Radio Scotland, Rankin corrigió a su entrevistador en la descripción de Exit Music no como la última novela de Rebus, sino como la novela de retiro de Rebus. Rankin espera volver a visitar el Edimburgo que creó en la ficción, con Clarke como su personaje de oficial de policía central. En la misma entrevista, Rankin sugiere varias razones de la popularidad de su creación, a pesar de la falta de simpatía del policía. En primer lugar, Rebus es un forastero y muchas personas pueden sentir que no encajan tan bien como creen que deberían hacerlo; en segundo lugar, Rebus es un cascarrabias y hay un placer en esos personajes; y finalmente, no solo resuelve casos, también tiene la intención de hacer un bien mayor.

En la edición del 13 de diciembre de 2009 del programa Shereen de BBC Radio Scotland , Rankin admitió que sabe dónde está Rebus cuando se jubila: trabajando en casos sin resolver en la jefatura de policía como civil. Rankin dijo que es posible que su nuevo personaje, el inspector Fox, se tope con Rebus o acabe en una investigación que tenga algo que ver con un esqueleto en el armario de Rebus. Sin embargo, incluir a Rebus en una novela en la actualidad significaría que Scottish Television tendría derecho a producir la novela, por lo que Rankin admitió que podría retrasar esa trama durante algún tiempo.

En 2012, Rebus regresó a Standing in Another Man's Grave , donde de hecho trabaja para la policía, como civil, en casos sin resolver. Rebus también tiene la oportunidad de reincorporarse a la policía a medida que se ha incrementado la edad de jubilación. Según Ian Rankin, los derechos han vuelto a él con respecto al personaje de Rebus.

En 2017, Rankin dijo que inicialmente había envejecido a Rebus en tiempo real, pero desde su jubilación ha ralentizado el envejecimiento de Rebus. Rebus tenía 40 años en el primer libro "Nudos y cruces" (1987) y, por tanto, debería tener 70 años en 2017; pero, en la mente de Rankin, Rebus todavía tiene sesenta y tantos años. [2]

Otros medios

televisor

Los planes estaban en marcha a finales de los 80 y principios de los 90 para llevar a Rebus a la televisión en una adaptación de Knots and Crosses con Leslie Grantham a la cabeza, pero esto no sirvió para nada. Ian Rankin cree que era probable que hubieran hecho inglés a Rebus o hubieran trasladado toda la historia a Londres.

Rankin ha revelado que la BBC también estaba interesada en contratar a Robbie Coltrane como Rebus en una adaptación discutida de la serie en la década de 1990. Rankin sonrió un poco , imaginando flashbacks del entrenamiento SAS de Rebus con el soldado Robbie Coltrane corriendo por el campo de asalto.[11]

En las adaptaciones televisivas de Rebus fue interpretado por John Hannah en la primera serie, una decisión de reparto en la que Hannah se sintió forzada. Fue su productora detrás de la serie y su sugerencia original fue Peter Mullan . Sin embargo, afirmó que la corporación no contrataría a un actor relativamente desconocido. En la serie posterior, tras la salida de Hannah y su equipo de producción, Ken Stott asumió el papel .

Muchas de las debilidades del personaje de Rebus se pasan por alto en las adaptaciones, por ejemplo, su gran colección de LP y las frecuentes referencias y pensamientos de música popular que Ian Rankin teje en las historias. Sin embargo, la dependencia de Rebus del alcohol es evidente y a menudo se le ve bebiendo en el Oxford Bar . Además, en la serie de televisión Rebus es retratado como un partidario de Hibernian (como Siobhan Clarke ). Esto no se encuentra en los libros de Ian Rankin, habiendo declarado fuera de los libros que Rebus es un partidario de Raith Rovers . [12] El acento Fife de Rebus también se suaviza; en la novela Tooth and Nail, A los colegas de la Policía Metropolitana de Londres les resulta difícil entender su discurso.

BBC Radio

Alexander Morton interpretó a Rebus en una adaptación de 1999 de BBC Radio 4 de Let It Bleed .

Ron Donachie interpretó a Rebus en las dramatizaciones de BBC Radio 4 de The Falls (2008), [13] Resurrection Men (2008), [14] Strip Jack (2010), [15] The Black Book (2012), [16] Negro y azul (2013) [17] y "Rebus ambientado en la oscuridad" (2014). [18]

BBC Radio también ha transmitido lecturas abreviadas de las novelas "Rebus" de Ian Rankin, incluyendo Let It Bleed leída por Alexander Morton , Death Is Not the End leída por Douglas Henshall y Beggar's Banquet leída por James MacPherson .

Escenario

Rankin, con Rona Munro, escribió la obra de teatro Rebus: Long Shadows , que se estrenó en el Birmingham Repertory Theatre en septiembre de 2018. El actor norirlandés Charles Lawson interpretó a Rebus. Ron Donachie , que había interpretado con frecuencia al personaje de BBC Radio, asumió el papel para la carrera de 2019, después de que Lawson sufriera un derrame cerebral leve.

Cortometraje

Brian Cox interpreta a un Rebus mayor en el cortometraje Rebus: The Lockdown Blues para Scenes for Survival de la BBC de Escocia , que se desarrolla en un Edimburgo cerrado durante la pandemia de COVID-19 . La película fue escrita por Ian Rankin para el Teatro Nacional de Escocia. [19]

Ver también

  • Áreas de Edimburgo

Referencias

  • Cabell, Craig (2010). Ian Rankin y el inspector Rebus . Londres: Metro Publishing. ISBN 978-1-84454-866-8.
  1. ^ Documental de BBC Four , "Edimburgo oculto de Ian Rankin". Repetido en BBC Two , 10 de agosto de 2008
  2. ↑ a b c d e f g h McGinty, Stephen, 19 de marzo de 2017. "Rebus no está listo para el capítulo final" . The Sunday Times . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  3. ↑ Saints of the Shadow Bible : Day 7 & Day 16, páginas 82,192
  4. ↑ a b Lanchester, John (19 de abril de 2000). "Secretos y mentiras: el mundo imposible de DI John Rebus" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de marzo de 2017 . 
  5. ^ Domingo (cuento)
  6. ^ Auld Lang Syne (cuento)
  7. ^ Ver cosas (cuento)
  8. ^ Trip Trap (cuento de 1992)
  9. ^ Rebus y la Rolling Stone rechazada
  10. ^ [1] Archivado el 13 de mayo de 2006 en la Wayback Machine.
  11. ^ Cabell 2010 , p. 186.
  12. ^ Donaldson, Mark (11 de abril de 2010). "Ian Rankin: estirando la imaginación". Programa oficial de semifinales de la Copa de Escocia de Active Nation: Raith Rovers v Dundee United . Glasgow: Asociación de Fútbol de Escocia. págs. 34–5.
  13. ^ Página del programa BBC Radio 4
  14. ^ Página del programa BBC Radio 4
  15. ^ Página del programa BBC Radio 4
  16. ^ Página del programa BBC Radio 4
  17. ^ Página del programa BBC Radio 4
  18. ^ Página del programa BBC Radio 4
  19. ^ https://www.scotsman.com/whats-on/arts-and-entertainment/first-look-brian-cox-plays-ian-rankins-rebus-new-short-film-set-lockdown-edinburgh-2867324 [ URL desnuda ]

enlaces externos

  • Ian Rankin
  • Serie de TV Rebus IMDB
  • Rebus y Rankin en Scotsman.com
  • Artículo de Escocia desenfrenada
  • Foro no oficial de bares de Oxford
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Rebus&oldid=1042274426 "
Contribute a better translation