Ataque aéreo de Dahyan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ataque aéreo de Dahyan قصف ضحيان
Parte de la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen
LocalizaciónDahyan , gobernación de Sa'dah , Yemen
Coordenadas17 ° 03'54 "N 43 ° 36'01" E  /  17.06500 ° N 43.60028 ° E / 17.06500; 43.60028 Coordenadas: 17 ° 03'54 "N 43 ° 36'01" E  /  17.06500 ° N 43.60028 ° E  / 17.06500; 43.60028
ObjetivoAutobús civil
FallecidosAl menos 51 personas (según el Ministerio de Salud de Houthi) [1]
HeridoAl menos 48 (según la Cruz Roja) [2]
Al menos 79 personas (según el Ministerio de Salud de Houthi) [1]
Perpetradores Arabia Saudita

El 9 de agosto de 2018, un avión expedicionario saudí bombardeó un autobús escolar civil que pasaba por un mercado abarrotado en Dahyan , provincia de Saada , Yemen , cerca de la frontera con Arabia Saudita . [3] [4] [5] [6] Al menos 40 [7] niños murieron, todos menores de 15 años [8] y la mayoría menores de 10 años [5] Las fuentes no están de acuerdo sobre el número exacto de muertes, pero estiman que el ataque aéreo mató a unas 51 personas. [1] [3] [4] [9] [10]

Ataque

Según Save the Children , en el momento del ataque, los niños estaban en un autobús que regresaba a la escuela de un picnic cuando el conductor se detuvo para tomar un refrigerio en el mercado de Dahyan. [8] La mayoría de los niños tenían menos de 10 años, según el Comité Internacional de la Cruz Roja . [5] Un hospital apoyado por la Cruz Roja en Saada recibió los cuerpos de 29 niños menores de 15 años y 48 heridos, 30 de los cuales eran niños. [11] Un total de 40 niños murieron en la huelga. [12]

Según un residente de Dahyan, los aviones de combate habían estado merodeando por la zona durante más de una hora antes de atacar. [13] Otro testigo dijo: "Nuestras tiendas estaban abiertas y los compradores caminaban como de costumbre. Todos los que murieron eran residentes, niños y dueños de tiendas". [14] Según Yahya Hussein, un maestro que viajaba separado del autobús, "La escena no se puede describir, había partes del cuerpo y sangre por todas partes". [15]

La bomba que mató a los niños fue una bomba Mk 82 guiada por láser de 227 kg (500 libras) . Había sido suministrado a Arabia Saudita por Estados Unidos en el acuerdo de armas entre Estados Unidos y Arabia Saudita de 2017 bajo el mandato del presidente de Estados Unidos, Donald Trump . [7]

Cobertura mediática

El ataque salió a la luz después de que se publicaran videos en Twitter que mostraban los restos del autobús y los niños. [3] Las imágenes de las víctimas fueron transmitidas en la cadena de televisión Al Masirah , destacando imágenes dramáticas de niños cubiertos de sangre y escombros acostados en camillas de hospital. [11] La coalición de Arabia Saudita emitió posteriormente una declaración en la que decía que llevaron a cabo un ataque aéreo en Saada pero que tenían como objetivo los lanzadores de misiles hutíes. [3] El funeral masivo de los niños se transmitió en la cadena de televisión Al Mariah, con la participación de miles de yemeníes. [dieciséis]

Reacciones

Doméstico

La agencia de prensa oficial de Arabia Saudita calificó el ataque como una "acción militar legítima" que tuvo como objetivo a los responsables de un ataque con misiles rebeldes en la ciudad saudí de Jizan el miércoles. [8] [17] También afirmaron que los ataques aéreos "se ajustaban a las leyes internacionales y humanitarias" [8] y que los hutíes estaban utilizando a los niños como escudos humanos. [8] El periodista yemení Nasser Arrabyee informó que no había hutíes en las inmediaciones del ataque. [3] Un portavoz hutí dijo que la coalición mostró "un claro desprecio por la vida civil", ya que el ataque había tenido como objetivo un lugar público abarrotado de la ciudad. [18]Durante el funeral masivo de los niños, se vieron muchos carteles que protestaban contra Estados Unidos y Arabia Saudita. [dieciséis]

El 1 de septiembre de 2018, la coalición liderada por Arabia Saudita admitió errores, expresó pesar y se comprometió a responsabilizar a los responsables de los ataques. [19]

Internacional

El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, condenó el ataque y pidió una investigación independiente y rápida, [8] y UNICEF condenó enérgicamente el ataque. [20]

El Departamento de Estado de Estados Unidos pidió a Arabia Saudita que llevara a cabo una investigación sobre el ataque. [18] El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido expresó su "profunda preocupación", pidió una investigación transparente y pidió a todas las partes que prevengan víctimas civiles y cooperen con la ONU para alcanzar una solución política duradera en Yemen. [21] El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Jeremy Hunt, defendió la alianza británica-saudí como importante en la lucha contra los extremistas islámicos. [22]

Organizaciones no gubernamentales

El jefe de la delegación yemení del Comité Internacional de la Cruz Roja tuiteó: "El hospital apoyado por el CICR_Yemen ha recibido decenas de muertos y heridos. Según el derecho internacional humanitario, los civiles deben ser protegidos durante los conflictos". [23]

Ver también

  • 2015 Bombardeo de Mokha
  • Ataque aéreo fúnebre de Saná 2016

Referencias

  1. ^ a b c "El número de muertos por ataque aéreo en el autobús de niños yemeníes asciende a 51, 79 heridos" . www.efe.com . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Escolares en autobús entre docenas de muertos en ataque aéreo saudí en Yemen | CBC News" . CBC . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  3. ^ a b c d e "Yemen: Decenas de civiles muertos en el ataque del autobús escolar" . Al Jazeera . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  4. ^ a b "Huelga en autobús de Yemen mata a 29 niños" . BBC News . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  5. ^ a b c Al-Mujahed, Ali; Raghavan, Sudarsan (9 de agosto de 2018). "El ataque aéreo de la coalición saudí respaldada por Estados Unidos en un autobús mata a decenas de niños yemeníes" . The Washington Post . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  6. ^ Borger, Julian (19 de agosto de 2018). "EE.UU. suministró una bomba que mató a 40 niños en el autobús escolar de Yemen" . el guardián . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  7. ^ a b La bomba que mató a 40 niños en Yemen fue suministrada por EE . UU. , 17 de agosto de 2018, CNN
  8. ↑ a b c d e f Dehghan, Saeed Kamali (9 de agosto de 2018). "Decenas de muertos en Yemen como autobús que transportaba a niños golpeados por un ataque aéreo" . The Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  9. ^ Marsri, Lena (9 de agosto de 2018). "El ataque aéreo de la coalición liderada por Arabia Saudita mata a decenas de niños en un autobús en Yemen" . ABC News . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  10. ^ "El ataque aéreo en el autobús de los niños es 'un punto bajo' en la guerra de Yemen - UNICEF" . Sky News . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  11. ^ a b "Ataque aéreo de la coalición saudí en Yemen mata a 50, dicen los rebeldes" . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  12. ^ Nima Elbagir; Salma Abdelaziz; Ryan Browne; Barbara Arvanitidis; Laura Smith-Spark. "La bomba que mató a 40 niños en Yemen fue suministrada por Estados Unidos" . CNN .
  13. ^ "Al menos 29 niños muertos por ataque aéreo dirigido por Arabia Saudita en autobús escolar yemení" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  14. ^ Reuters. "Los ataques aéreos sauditas en Yemen se describen como 'grotescos ' " . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  15. ^ Elbagir, Nima; Abdelaziz, Salma; McKenzie, Sheena; Munayyer, Waffa (13 de agosto de 2018). "Los escolares en Yemen estaban charlando y riendo. Luego vino el ataque aéreo" . CNN . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  16. ^ a b Publicar, El Yakarta. "Protestas en el funeral de los niños yemeníes muertos en huelga de la coalición" . The Jakarta Post . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Coalición saudita bombardea autobús escolar en Yemen, matando a docenas" . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  18. ↑ a b Beech, Eric (10 de agosto de 2018). Zargham, Mohammad (ed.). "Estados Unidos pide a la coalición liderada por Arabia Saudita que investigue el ataque en Yemen" . Reuters . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  19. ^ " ' Errores' admitidos en el ataque al autobús de Yemen" . BBC News . El 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  20. ^
    • "Ataque aéreo reportado en autobús escolar en Sa'ada, Yemen del norte" . www.unicef.org . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
    • "El jefe de la ONU condena el ataque aéreo que afectó a un autobús escolar en el norte de Yemen, matando a decenas de niños" . Noticias de la ONU . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  21. ^
    • "Alistair Burt en Twitter" . Twitter . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
    • Fitch, Asa (10 de agosto de 2018). "Crecen los llamamientos para la investigación de un ataque mortal en Yemen que afectó al autobús escolar" . Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  22. ^ "Secretario de Relaciones Exteriores defiende los lazos entre Reino Unido y Arabia después de las muertes de autobuses de Yemen" . BBC News . 22 de agosto de 2018.
  23. ^
    • "Ataque aéreo de la coalición saudita golpea autobús escolar en Yemen, matando a decenas" . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
    • "CICR Yemen en Twitter" . Twitter . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
    • "Ataque aéreo de la coalición saudí golpeó un autobús escolar matando a decenas de niños en Yemen" . The Independent . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dahyan_air_strike&oldid=1007703286 "
Contribute a better translation