La decimocuarta y última temporada de la serie de televisión Dallas se emitió en CBS durante la temporada de televisión 1990-1991 .
Dallas | |
---|---|
Temporada 14 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 23 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | De noviembre de 2, de 1990 - 3 de mayo de, de 1991 |
Cronología de la temporada | |
Elenco
Protagonizada
En orden alfabético:
- Patrick Duffy como Bobby Ewing (23 episodios)
- Kimberly Foster como Michelle Stevens (16 episodios)
- Larry Hagman como JR Ewing (23 episodios)
- Howard Keel como Clayton Farlow (4 episodios)
- George Kennedy como Carter McKay (16 episodios)
- Ken Kercheval como Cliff Barnes (16 episodios)
- Sasha Mitchell como James Beaumont (17 episodios)
- Cathy Podewell como Cally Harper Ewing (10 episodios)
- Barbara Stock como Liz Adams (14 episodios)
- Sheree J. Wilson como April Stevens Ewing (7 episodios)
Además, el final de la serie de dos partes , " Conundrum ", presentó fotos del elenco de las siguientes estrellas justo después de la secuencia de apertura:
- Mary Crosby como Kristin Shepard
- Linda Grey como Sue Ellen Shepard
- Joel Gray como Adam
- Steve Kanaly como Ray Krebbs
- Jack Scalia como Nicholas Pearce
- Ted Shackelford como Gary Ewing
- Joan Van Ark como Valene Wallace
Aparición de invitado especial de
- Barbara Eden como LeeAnn De La Vega (5 episodios)
También protagonizada por
- Gayle Hunnicutt como Vanessa Beaumont (7 episodios)
- John Harkins como Control (4 episodios)
- Clifton James como Duke Carlisle (4 episodios)
- Jared Martin como Steven "Dusty" Farlow (1 episodio)
- Susan Lucci como Hillary Taylor / Sheila Foley (6 episodios)
Estrellas invitadas notables
Además del elenco de apoyo que regresa, Deirdre Imershein (Jory Taylor) se une a la serie en un gran arco argumental. Un personaje secundario en el arco de París (interpretado por Padraic Terence Duffy, el hijo de Patrick) se llama Mark Harris, el nombre del personaje interpretado por Patrick Duffy en Man from Atlantis .
Lanzamiento de DVD
La decimocuarta y última temporada de Dallas fue lanzada por Warner Bros. Home Video , en una caja de DVD de la Región 1 de cinco DVD de una cara, el 18 de enero de 2011. Al igual que los otros conjuntos de DVD de las últimas cinco temporadas del programa, no incluye extras, además de los 23 episodios. [1]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
335 | 1 | "Abril en París" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 2 de noviembre de 1990 | 12,2 | |
A Cally no le gusta escuchar que James dejó a JR en el sanatorio; durante su luna de miel en París, Bobby y April conocen a Sheila Foley, la viuda de un petrolero de Texas que se suicidó cuando su empresa quebró debido a que la OPEP inundó el mercado con petróleo barato; algunos de los pacientes del sanatorio destruyen sin saberlo el documento que le da a JR el control de las acciones de WestStar y JR se siente frustrado al saber que Jessica ha sido transferida a otra institución; Bobby y April se sorprenden al ver a Jordan Lee en París; después de haberse hecho enemigos en el sanatorio, JR está desesperado por salir; Sheila secuestra a April y le dice a Bobby que tomará su lugar. | |||||||
336 | 2 | "Farsa" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 9 de noviembre de 1990 | 10,8 | |
Con pocas opciones, Bobby se ve obligado a aceptar los términos de Sheila; James pierde una fortuna, sin mencionar el club nocturno que compró para que lo dirigiera Michelle, en un juego de póquer de alto riesgo; aún atrapado en el sanatorio, JR logra solucionar uno de sus problemas; El pasado de Liz la está alcanzando; James está decidido a demostrar que no se parece en nada a su padre; Las cosas se vuelven más confusas para Bobby mientras intenta obtener ayuda para encontrar a April. | |||||||
337 | 3 | "Un último beso" | Leonard Katzman | Lisa Seidman | 16 de noviembre de 1990 | 10,8 | |
En el sanatorio, JR finalmente logra enviarle un mensaje a Sly, pero luego su médico decide comenzar con la terapia con medicamentos; en París, Bobby puede encontrar dónde retienen a April los secuestradores, pero falla en su intento de rescatarla; Cally acepta que JR sea liberado del sanatorio, pero primero JR debe estar de acuerdo en dejarla en paz después del divorcio; JR despide a Sly por permitir que James la engañe con sus papeles de liberación; Sheila le revela a Bobby que para tener acceso a una importante conferencia petrolera con la presencia de miembros de la OPEP, necesitaba ser, o fingir ser, la esposa de un petrolero; Bobby se sorprende al saber que Jordan es parte de la conspiración del secuestro. | |||||||
338 | 4 | "Término" | Irving J. Moore | Mitchell Wayne Katzman | 23 de noviembre de 1990 | 10,6 | |
Sly está inicialmente enojado con James, culpándolo por JR despedirla, pero luego considera encender a JR cuando James sugiere que use algo de la suciedad que tiene con JR; JR llama a Londres para hablar con John Ross y se entera de que Sue Ellen es ahora la Sra. Don Lockwood; Carter acude a Cliff ofreciendo su apoyo político a cambio de un favor, pero Cliff lo rechaza diciendo que no necesita la influencia de Carter; Jordan paga el precio por aceptar ayudar a Bobby; El exnovio criminal de Liz, Johnny, la localiza en Dallas; JR tiene la intención de destruir a James y hacer que pida perdón; En la conferencia petrolera estallan disparos y alguien recibe un disparo. | |||||||
339 | 5 | "El túnel del amor" | Michael Preece | Howard Lakin | 30 de noviembre de 1990 | 11,1 | |
Dallas se tambalea por la noticia de la muerte de April; Con el corazón roto y solo, Bobby deambula por las calles de París; Cliff le pide a Liz que se case con él, pero cuando se entera de que Johnny fue el responsable de la muerte de su hermano, tiene la opción de casarse con Cliff o finalmente llevar a Johnny ante la justicia; La muerte de April lleva a James a intentar hacer las paces con JR, pero JR no está dispuesto a escuchar; Liz rechaza la propuesta de Cliff y termina su relación; Bobby compra una agencia de detectives y hace que encontrar a Sheila Foley sea su único propósito; JR es testigo de una discusión pública entre Carter y Rose, hambrienta de amor, y aprovecha la oportunidad para ganar algo de control sobre WestStar dándole a Rose lo que quiere; Se advierte a Cliff que nunca vuelva a ver a Liz; Bobby culpa al negocio del petróleo por la muerte de April. | |||||||
340 | 6 | "Corazón y alma" | Nick Havea | Lisa Seidman | 7 de diciembre de 1990 | 10,5 | |
Michelle regresa a Dallas furiosa porque Bobby había enterrado a April en París; Clayton también regresa a Dallas, sin la señorita Ellie, para resolver asuntos relacionados con las acciones de WestStar; sin querer lastimar a Bobby sin darse cuenta, Sly cambia de opinión con respecto a su plan con James para vengarse de JR; sin embargo, James está tan decidido como siempre a seguir adelante con el plan y toma los registros de Sly sobre las fechorías de JR a lo largo de los años; después de que Bobby le dice a Clayton que se mantenga al margen del negocio del petróleo y simplemente disfrute el resto de su vida, Clayton ofrece los derechos de voto sobre las acciones de WestStar a Carter, siempre y cuando WestStar no persiga a Ewing Oil; Cliff reacciona mal cuando ve a Liz cenando con Johnny; JR usa su indiscreción para chantajear a Rose para que moleste la oficina de Carter en WestStar; Johnny le dice a Carter que se hará cargo de WestStar; cuando Vanessa aparece en Ewing Oil, JR le dice que esta vez no la dejará ir; Johnny es encontrado muerto a tiros. | |||||||
341 | 7 | "Los fabulosos chicos de Ewing" | Michael Preece | Leonard Katzman | 14 de diciembre de 1990 | 10,6 | |
JR se disculpa con Sly por despedirla y después de que ella confiesa que le dio a James la información sobre JR, él la perdona y la contrata; Carter amenaza a Rose con darle una coartada para el momento del asesinato de Johnny; cuando Liz no puede encontrar a Cliff, se pregunta si se escapó de la ciudad después de matar a Johnny; Vanessa está decepcionada al saber que JR y James no se llevan bien; JR le dice a Vanessa que ella es la única mujer a la que le sería fiel; durante una conversación con Vanessa, Cally accidentalmente revela que está embarazada del hijo de JR y le ruega a Vanessa que no le cuente a JR; Michelle hace las paces con Bobby; Bobby recibe la noticia de que han encontrado a Sheila Foley y luego aturde a JR diciéndole que planea vender Ewing Oil. | |||||||
342 | 8 | "El archivo de Odessa" | Nick Havea | Howard Lakin | 21 de diciembre de 1990 | 10,2 | |
Carter le dice a Rose que la noche del asesinato de Johnny estaba en una reunión de alto secreto donde esperaba hacer un trato para vender sus acciones de WestStar; el abogado de Ewing informa a JR que si Bobby quiere vender Ewing Oil, no hay nada que JR pueda hacer para detenerlo y el Departamento de Justicia no permitirá que JR sea dueño de la empresa; Bobby se sorprende al saber que la mujer que conoció en París no es la verdadera Sheila Foley; Rose le confiesa a Carter; JR intenta encontrar a alguien que compre Ewing Oil y luego le entregue el control de la compañía, pero cuando ninguno de sus amigos es lo suficientemente rico o interesado para hacerlo, intenta hacer un trato con Carter a cambio de una cinta. JR habla de Carter amenazando a Johnny; Bobby se reúne con LeeAnn De La Vega, un posible comprador de Ewing Oil; JR le pide a Vanessa que se case con él cuando su divorcio sea definitivo; JR llega demasiado tarde para evitar que Bobby venda Ewing Oil a LeeAnn. | |||||||
343 | 9 | "Continúa navegando" | Michael Preece | Lisa Seidman | 4 de enero de 1991 | 11,5 | |
La presunta participación de Cliff en el asesinato de Johnny está poniendo en peligro su futuro político, arruinando su relación con Liz y provocando que beba; LeeAnn busca venganza contra JR y se siente decepcionada cuando no la reconoce; El divorcio de JR y Cally se vuelve definitivo; Carter le exige a Rose que haga lo que tenga que hacer para recuperar las cintas de JR; en la fiesta de compromiso de JR y Vanessa, con la asistencia de Cally, James anuncia que Cally está embarazada del hijo de JR; cansada de ser maltratada, Rose deja a Carter; Carter es arrestado por el asesinato de Johnny; Cally le dice a JR que James es el padre de su hijo. | |||||||
344 | 10 | "Lock, Stock y Jock" | Nick Havea | Mitchell Wayne Katzman | 11 de enero de 1991 | 11,5 | |
JR confronta a James con la afirmación de Cally de que James es el padre de su bebé y James, queriendo pegárselo a JR, no niega la acusación; con la amenaza de sospecha por el asesinato de Johnny quitada de sus cabezas, Liz le pide a Cliff que le proponga matrimonio nuevamente; la venta de Ewing Oil se vuelve definitiva y después de que JR supera el impacto de ver desaparecer el nombre de Ewing Oil, acepta la oferta de LeeAnn de dirigir la empresa en su ausencia a cambio de una pequeña propiedad de la empresa; LeeAnn le dice a Michelle que conoció a JR en la universidad, quedó embarazada y después de que JR se negó a casarse con ella, tuvo un aborto que casi la mata; JR le pide a Sly que siga trabajando para LeeAnn para poder espiarla; Carter le da a la policía su verdadera coartada para la noche del asesinato de Johnny, pero la mujer con la que estaba se niega a corroborar su historia; Bobby le pide a Liz que use sus contactos para ayudarlo a encontrar a la falsa Sheila Foley; LeeAnn coquetea con JR con la esperanza de arruinar su relación con Vanessa. | |||||||
345 | 11 | "" S "es para la seducción" | Michael Preece | Howard Lakin | 18 de enero de 1991 | 10,3 | |
LeeAnn le revela a Michelle que hay otro aspecto de su relación anterior con JR que no le ha dicho a Michelle, pero es demasiado doloroso para hablar; Liz le dice a Bobby que el verdadero nombre de la falsa Sheila Foley es Hilary Taylor; durante una conversación con Vanessa, Michelle embellece su relación con James, culpa a JR por romperlos y enumera muchas otras formas en que JR lastimó a James; El juicio de Carter comienza y más tarde, finalmente es declarado culpable; cuando Vanessa expresa dudas sobre los posibles sentimientos de LeeAnn por JR, JR rechaza su preocupación; Bobby se entera de que Hilary Taylor tiene una hija; Cliff hace una confesión. | |||||||
346 | 12 | "Diseñando mujeres" | Irving J. Moore | Lisa Seidman | 1 de febrero de 1991 | 10,9 | |
LeeAnn continúa jugando con JR y tiene la posibilidad de volver a poner Ewing Oil frente a él; a la luz de la confesión de Cliff del asesinato de Johnny, el fiscal del distrito, queriendo salvar la cara con los contribuyentes por haber condenado a un hombre inocente, manipula las pruebas para que se declare la nulidad del juicio y se libera a Carter; Al darse cuenta de que sus sospechas sobre la fidelidad de JR están arruinando su relación, Vanessa pone fin a su compromiso con JR y regresa a Viena; con su nombre empañado debido al juicio, Carter está decidido a descubrir quién mató realmente a Johnny; Bobby está teniendo problemas para dejar ir la vida que podría haber tenido con April; cuando JR le informa a LeeAnn que Vanessa se ha ido y que ahora es libre de estar con ella, LeeAnn revela su conexión pasada y, antes de irse, le dice a un sorprendido JR que Michelle es la nueva propietaria de lo que solía ser Ewing Oil. | |||||||
347 | 13 | "90265" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 8 de febrero de 1991 | 11,4 | |
El primer acto de Michelle como nueva propietaria de la antigua Ewing Oil es despedir a JR; Bobby descubre que Jory Taylor, la hija de Hilary, vive en Malibú; JR lamenta que con Ewing Oil desaparecido y Southfork prácticamente vacío, se siente completamente solo; como una forma más de molestar a JR, Michelle convence a un James algo reacio de que se case con ella; JR le pide a James que regrese a Southfork, pero se pone lívido cuando James se muda con su nueva esposa; Para acercarse a Jory para obtener información sobre Hilary, Bobby alquila la casa de playa junto a la de Jory y miente sobre su apellido; cuando va a su antigua oficina, JR se sorprende al ver el nombre de Ewing Oil en la pared, pero se disgusta cuando James anuncia que es copropietario. | |||||||
348 | 14 | "Operador suave" | Larry Hagman | Lisa Seidman | 15 de febrero de 1991 | 11,0 | |
Con la esperanza de ganar un aliado para vengarse de LeeAnn, JR habla con su cuñada, quien culpa a LeeAnn por trabajar demasiado a su hermano hasta el punto de morir por un ataque cardíaco; Michelle desea que su matrimonio con James sea un matrimonio real, pero para James no es más que un acuerdo comercial; Jory se sincera con Bobby sobre Hilary; cuando JR ve que un poco de amabilidad está cambiando la opinión de James sobre él y molestando a Michelle, JR decide darle a James el padre que siempre ha querido; el novio de uno de los compañeros de cuarto de Jory les causa problemas a Bobby y Jory; JR prepara un plan para obligar a Liz a venderle su compañía petrolera. | |||||||
349 | 15 | "Gana algo pierde algo" | Patrick Duffy | Mitchell Wayne Katzman | 1 de marzo de 1991 | 10,5 | |
Para asegurar una cita para Cliff, Liz se ve obligada a vender su empresa a JR; cuando Jory es secuestrada, Bobby se ve obligado a elegir entre salvar a Jory o capturar a Hilary; Michelle intenta seducir a JR para mostrarle a James que JR no ha cambiado, pero JR está más preocupado por quedarse con su hijo; Cliff se entera de a quién le vendió Liz su empresa y por qué, y su paranoia de ser golpeado por JR arruina su relación; Cliff quiere vengarse de JR y le pide ayuda a Michelle; Jory se entera de que Bobby solo la usó para encontrar a su madre, pero Bobby no la lastimará diciéndole por qué. | |||||||
350 | dieciséis | "Padres e hijos y padres e hijos" | Larry Hagman | Arthur Bernard Lewis | 8 de marzo de 1991 | 9,6 | |
John Ross y Christopher disfrutan viendo la broma sobre el matrimonio de James y Michelle; cuando Liz encuentra a Cliff con otra mujer, se da cuenta de que no hay esperanza de salvar su compromiso; Carter se entera de que Cliff fue el que asesinó a Johnny; Bobby decide dejar de buscar a Hilary y, en cambio, dedicar su tiempo a ser un buen padre para Christopher; los hombres de Ewing participan en un arreo de ganado; JR conoce a una mujer que dice ser la esposa de James y que él es el padre de su hijo. | |||||||
351 | 17 | "Cuando el viento sopla" | Patrick Duffy | Louella Lee Alcaravea | 29 de marzo de 1991 | 10.0 | |
JR no le cuenta a James sobre Deborah Lynn, la mujer que dice ser su esposa, y luego le preocupa que si James no está legalmente casado con Michelle, perderá su 50% de propiedad de Ewing Oil; Carter quiere que Cliff renuncie como Energy Czar y amenaza con exponer a Cliff como el asesino de Johnny; A Bobby le gusta mostrarle a Christopher lo que sabe sobre la cría de ganado; mientras JR comienza a vincularse con su nieto, intenta mantener separados a James y Deborah Lynn, al menos hasta que James pueda asegurar sus acciones de Ewing Oil; Bobby intenta ser amigo de Cliff, pero Cliff lo rechaza; Justo cuando tanto JR como Michelle sienten que van a tener lo que quieren, Deborah Lynn se abre paso hacia Southfork y le anuncia a James que todavía están casados. | |||||||
352 | 18 | "Esos Ewings zurcidos" | Dwight Adair | Ken Horton | 5 de abril de 1991 | 10,3 | |
Jory llega a Dallas para decirle a Bobby que su madre le ha contado todo lo que pasó en París; James y JR se enamoran rápidamente de Jimmy, pero John Ross está celoso de toda la atención que recibe su nuevo sobrino; JR se da cuenta de que puede tener que elegir entre perder a Jimmy o perder Ewing Oil; deseando que James deje a Michelle, Cliff le dice a James que no hay nada más importante para un hombre que su hijo; James finalmente le informa a JR que él es el padre del bebé de Cally. | |||||||
353 | 19 | "Adiós, mi amor" | Patrick Duffy | Lisa Seidman | 12 de abril de 1991 | 11,5 | |
James le dice a JR que deje a Cally y su bebé solos y amenaza a JR con perder tanto a James como a Ewing Oil, pero eso no disuade a JR; JR está eufórico cuando Clayton llega con la noticia de que le está dando a JR los derechos de voto sobre las acciones de WestStar, pero luego se enoja cuando Clayton anuncia que la señorita Ellie ha cedido Southfork a Bobby; Celoso de Jimmy y sintiéndose abandonado, John Ross le dice a Christopher que quiere dejar Southfork y vivir con Sue Ellen en Londres; El detective de JR localiza a Cally, pero cuando ve que ella ha vuelto a encontrar el amor y está feliz, decide dejarla en paz; JR le dice a James que ya no le importa Ewing Oil y le ofrece a James la oportunidad de trabajar con él en su nueva empresa; James elige estar con Jimmy y Deborah Lynn. | |||||||
354 | 20 | "Algunos se van, otros se llevan a cabo" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 19 de abril de 1991 | 11,1 | |
Michelle está desconsolada después de que James le dice que está terminando su matrimonio; Cliff aprovecha la oportunidad para convencer a Michelle de que le venda el 50% de Ewing Oil y Michelle convence a Cliff de que pague lo que pagó por toda la empresa, pero Cliff se aprovecha de una Michelle borracha y consigue que se case con él; después de escuchar a JR olvidar su nombre al referirse a 'sus muchachos', John Ross ha tenido suficiente y decide mudarse a Londres con Sue Ellen; cansados de que JR trate de controlar sus vidas, James y Deborah Lynn se llevan a Jimmy y se mudan a la ciudad natal de Deborah Lynn; Hilary llega a Dallas para entregarse y le ruega a Jory que no la abandone; Con resaca y culpando a JR por el final de su matrimonio con James, Michelle toma el arma de Cliff, va a Southfork y dispara a alguien. | |||||||
355 | 21 | "La decadencia y caída del Imperio Ewing" | Ken Kercheval | Lisa Seidman | 26 de abril de 1991 | 11,8 | |
Michelle es arrestada por matar a Hilary; JR promete liberar a Michelle, pero, a cambio, Michelle hace que JR le compre el 50% de Ewing Oil por lo que pagó por toda la empresa; JR se sorprende al descubrir que es socio igualitario de Cliff en la empresa, por lo que cuando un par de ejecutivos de WestStar ofrecen su apoyo para que JR se convierta en el nuevo presidente de WestStar, él acepta vender su 50% de Ewing Oil a Cliff; Carter sorprende a JR con la noticia de que Dusty le ha vendido sus acciones de WestStar, las mismas a las que JR tenía derecho a voto; Habiendo perdido Ewing Oil y WestStar y sintiéndose abandonado por su familia, JR se desanima y saca el arma de Jock de su mesita de noche. | |||||||
356 | 22 | " Enigma, parte I " | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 3 de mayo de 1991 | 22,0 | |
Sintiendo que ha perdido a todos y todo lo que le importa y acercándose al punto del suicidio, JR recibe la visita de Adam, quien lo lleva a un viaje al estilo de It's a Wonderful Life para ver qué habría sido de los Ewing si él nunca hubiera existido. | |||||||
357 | 23 | " Enigma, Parte II " | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 3 de mayo de 1991 | 22,0 | |
JR continúa su viaje con Adam, viendo cómo habría evolucionado la familia Ewing si él nunca hubiera existido; Bobby se acerca a la habitación de JR cuando suena un disparo ... En 2011, todo el final de dos partes ocupó el puesto número 13 en el especial de TV Guide Network , Los finales más inolvidables de TV . [2] |
Referencias
- ^ TVshowsonDVD.com: Dallas Season 14 Archivado el 13 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Finales más inolvidables de TV: transmitido el 22 de mayo de 2011 en TV Guide Network
Referencias generales
- "Episodios de Dallas en CBS" . Guía de TV . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- "Dallas - Guía de episodios" . MSN TV . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .