Damn Yankees es una comedia musical de 1955con un libro de George Abbott y Douglass Wallop , música y letra de Richard Adler y Jerry Ross . La historia es un recuento moderno de laleyenda de Fausto [1] ambientada durante la década de 1950 en Washington, DC, durante una época en la que los Yankees de Nueva York dominaban las Grandes Ligas de Béisbol . Está basado en la novela de Wallop de 1954 El año en que los Yankees perdieron el banderín .
El espectáculo tuvo 1.019 funciones en su producción original de Broadway . El éxito de Adler y Ross con él y The Pyjama Game parecían apuntar a un futuro brillante para ellos, pero Ross murió repentinamente de bronquiectasias crónicas a los 29 años, varios meses después de la apertura de Damn Yankees .
NOTA: Ésta es la trama del renacimiento del espectáculo en Broadway en 1994; hay diferencias con la versión original de 1955. Para la versión cinematográfica de 1958, vea Damn Yankees (película) .
El agente inmobiliario de mediana edad, Joe Boyd, es un fanático del patético equipo de béisbol Washington Senators . Su esposa, Meg, lamenta esto ("Seis meses de cada año"). Después de que ella se ha ido a la cama, él se sienta hasta tarde y se queja de que si los Senadores solo tuvieran un "bateador de pelota larga" podrían vencer a "esos malditos Yankees". De repente, aparece el amable Sr. Applegate. Le ofrece a Joe la oportunidad de convertirse en "Joe Hardy", el joven toletero que necesitan los senadores. Acepta, aunque debe dejar a Meg ("Adiós, vieja"). Sin embargo, su sentido comercial le hace insistir en una cláusula de escape. El último partido de los Senadores es el 25 de septiembre, y si juega en él, permanecerá como Joe Hardy para siempre. Si no, tiene hasta las 9: 00 la noche anterior para alejarse del trato y regresar a su vida normal.
En el estadio de béisbol, los desventurados senadores prometen dar lo mejor de sí mismos a pesar de sus fallas ("Corazón"). Entonces Joe Hardy es descubierto de repente y se une al equipo. Gloria, una reportera, lo elogia ("Shoeless Joe de Hannibal, Mo"). Su destreza en los golpes permite que el equipo ascienda en la clasificación.
Aunque Joe tiene cada vez más éxito, realmente extraña a Meg y se muda a su casa como un huésped en su personaje de Joe Hardy. Empiezan a vincularse, especialmente por su marido "perdido" ("Un hombre no sabe"). Temeroso de perder su trato, Applegate llama a Lola, "la mejor destructora de hogares de [su] personal", para seducir a Joe y asegurar que pierda la apuesta. Ella promete cumplir ("Un pequeño cerebro, un pequeño talento"), y Applegate la presenta como una sensual bailarina sudamericana llamada "Señorita Lolita Banana". Canta una canción seductora (" Whatever Lola Wants "), pero la devoción de Joe por Meg resulta demasiado fuerte, incluso para ella. Applegate la castiga despidiéndola, donde actúa con otros ex trabajadores de Applegate ("Who's Got the Pain").