Dark Emu: Black Seeds: ¿agricultura o accidente? es unlibro de no ficción de 2014de Bruce Pascoe . Reexamina los relatos coloniales de los aborígenes en Australia y cita pruebas de la agricultura , la ingeniería y la construcción de edificios precolonialespor parte de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres . Una segunda edición, publicada bajo el título Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture se publicó a mediados de 2018, y una versión del libro para lectores más jóvenes, titulada Young Dark Emu: A Truer History, se publicó en 2019. Tanto la primera edición como la infantil fueron preseleccionadas para los principales premios, y la primera ganó dos premios en los Premios Literarios del Premier de Nueva Gales del Sur .
Autor | Bruce Pascoe |
---|---|
País | Australia |
Idioma | inglés |
Género | Historia de la no ficción |
Fecha de publicación | 2014 |
ISBN | 1921248017 |
Ediciones
La primera edición, titulada Dark Emu: Black Seeds: agricultura o accidente? , fue publicado por Magabala Books en 2014. [1] Una segunda edición, titulada Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture se publicó en junio de 2018, [2] y una versión del libro para lectores más jóvenes, titulada Young Dark Emu : A Truer History , se publicó en 2019. [3] La versión de 2019 fue preseleccionada para los Premios de Literatura del Festival de Adelaide 2020 en la sección de Premios de Literatura Infantil. [4]
Contenido
In Dark Emu: Black Seeds: ¿agricultura o accidente? , Pascoe examina los diarios y diarios de los primeros exploradores como Charles Sturt y Thomas Mitchell [5] y los primeros colonos en Australia, [1] encontrando evidencia en sus relatos de la agricultura existente , [6] [7] ingeniería y construcción , incluida la piedra casas, vertederos , esclusas y trampas para peces , y también gestión de caza. [8] [9] Esta evidencia de ocupación [10] desafía las opiniones tradicionales sobre la Australia precolonial [11] y " Terra Nullius ". [12] El libro también ofrece una descripción del diario de Sturt de su encuentro de 1844 con cientos de aborígenes que vivían en una aldea establecida en lo que ahora es Queensland (entonces parte de Nueva Gales del Sur ), en la que se le ofreció una fiesta de bienvenida " agua, pato asado, tarta y cabaña para dormir ". [5]
Pascoe descubrió que otros historiadores habían seguido el mismo material; uno de ellos fue el erudito independiente Rupert Gerritsen , quien en 2008 publicó Australia and the Origins of Agriculture , [13] que argumentó que los aborígenes eran agricultores tanto como cazadores-recolectores. Gerritsen murió en 2013, y Pascoe lo cita como un erudito que languideció en la oscuridad porque sus teorías contradecían la opinión generalizada. Dijo que Gerritsen "debería haber recibido todo el crédito por Dark Emu ". Pascoe también se basó en el trabajo del historiador Bill Gammage , autor de The Biggest Estate on Earth: How Aborigines Made Australia (2012), que analiza cómo los aborígenes usaban incendios , represas y cultivos para mantenerse de forma sostenible en su entorno. [5] [14]
Pascoe también cita el trabajo de la Dra. Heather Builth y su colega, el profesor Peter Kershaw , destacado palinólogo de la Universidad de Monash , [15] [16] con referencia a su investigación sobre la acuicultura extensiva y el cultivo de anguilas de aleta corta ( kooyang ) practicadas por los Gunditjmara. gente del oeste de Victoria , fechada por Kershaw como 8.000 años antes de Cristo . [17] (Las pruebas de las presas, presas y viviendas de piedra están ahora protegidas por varios niveles de legislación, incluida una gran área que figura en la Lista del Patrimonio Mundial como Paisaje Cultural Budj Bim desde 2019. [18] [19] )
En las últimas páginas de Dark Emu , Pascoe dice que Australia podría aprender de la cultura indígena y el cuidado de la tierra, reemplazando el trigo con pastos nativos y comiendo canguro en lugar de ganado , un mensaje que continúa transmitiendo a casa en sus apariciones públicas. [5]
El amigo de Pascoe, el escritor Gregory Day , piensa que el éxito del libro radica en su capacidad para conectarse con " whitefellas ", en cierto sentido, traducirlo para esta audiencia. [5]
Recepción de la crítica
El libro recibió elogios de la crítica, ganando dos premios literarios de NSW Premier (Libro del año y el Premio de escritores indígenas) [8] y fue preseleccionado para otros dos premios (el Premio al libro de historia en los Premios Literarios de Queensland y el Premio del Premier de Victoria para los indígenas Escritura), [1] así como el reconocimiento de la corriente principal. [20] [14] [5] Ha sido ampliamente revisado en revistas académicas, [21] obtuvo críticas positivas en otros medios, [22] [23] y, con el mayor número de nominaciones por parte del público, fue elegido para ser el primer libro discutido en la reunión inaugural del Club del Libro Parlamentario. [24] [25] Para mayo de 2019, había vendido más de 100.000 copias y estaba en su 28ª edición. [5] Existe una versión en audiolibro y un libro electrónico , [26] y en 2018 se publicó una nueva edición [27].
Gammage, cuyo trabajo se basó en Dark Emu , elogió el don narrativo de Pascoe de tejer una narrativa que desafía las ideas preconcebidas de muchos lectores, y dice que es un gran admirador del libro debido a su impacto, pero agregó que Pascoe a veces romantiza las preconcepciones. póngase en contacto con la sociedad indígena, y dice que sus afirmaciones de que los pueblos indígenas de la Edad de Piedra inventaron la democracia y la repostería pueden estar "llevando estas cosas demasiado lejos". [5]
La profesora Lynette Russell del Centro de Estudios Indígenas de la Universidad de Monash y coautora de Primeros naturalistas de Australia: Contribución de los pueblos indígenas a la zoología temprana , [28] admiró el logro de Dark Emu en popularizar ideas que desafiaban las ideas preconcebidas culturales de los australianos europeos. [5] Dijo que se las había arreglado para difundir más ampliamente "información sobre las prácticas indígenas de gestión de la tierra que los arqueólogos conocen desde hace mucho tiempo". [29]
Tony Hughes-D'Aeth, profesor adjunto de Inglés y Estudios Culturales en la Universidad de Australia Occidental e investigador de historia cultural, dijo que Dark Emu "... proporciona el intento más concertado [hasta ahora] de responder a la pregunta sobre la calidad de el país ... en la época precolonial ", y que los puntos fuertes del libro radican en" su capacidad de tender un puente entre la arqueología, la antropología, la historia de los archivos, la tradición oral indígena y otras disciplinas más esotéricas pero muy reveladoras como la etnobotánica y la paleoecología ". [14]
Una crítica del libro por parte de académicos ha sido la afirmación de Pascoe de que desde 1880 ha habido una supresión académica de relatos históricos alternativos sobre las prácticas de vivienda, agricultura y cultivo de los pueblos aborígenes. El profesor Peter Hiscock , presidente de arqueología de la Universidad de Sydney , el arqueólogo Harry Lourandos , que documentó la construcción de trampas para anguilas en Victoria en la década de 1970, e Ian McNiven del Centro de Estudios Indígenas de la Universidad de Monash coinciden en que existe una gran cantidad de trabajos publicados. en el tema. Sin embargo, Lourandos y McNiven están encantados con el éxito del libro en llegar al público en general. [5]
El antropólogo Ian Keen ha argumentado en la revista Anthropological Forum contra la tesis de Pascoe de que los australianos indígenas practicaban la agricultura. Concluyó que "los aborígenes eran de hecho cazadores, recolectores y pescadores en el momento de la colonización británica de Australia", aunque reconoció que "la frontera entre la alimentación y la agricultura es difusa". [30]
Premios y reconocimientos
- 2014: Seleccionado - Premio al Libro de Historia en los Premios Literarios de Queensland [1]
- 2014: preseleccionado - premio literario del premier victoriano a la escritura indígena [31]
- 2016: Ganador - dos premios literarios de NSW Premier : Libro del año y Premio de escritores indígenas [8]
- 2019: Elegido por el público para el primer Club del Libro Parlamentario [25]
- 2020: Young Dark Emu: A Truer History preseleccionado para los Premios de Literatura del Festival de Adelaide 2020 en la sección de Premios de Literatura Infantil. [32]
Adaptaciones
- La producción de Bangarra Dance Theatre Dark Emu se presentó por primera vez en 2018 en la Ópera de Sydney . [33]
- Young Dark Emu: A Truer History , se publicó en 2019, [34] destinado al uso escolar. [8]
- Blackfella Films ha anunciado planes para adaptar Dark Emu como documental de televisión. [35]
Ver también
- Guerras de historia
- 1491: Nuevas revelaciones de las Américas antes de Colón
- Trenzado Sweetgrass
Referencias
- ^ a b c d Pascoe, Bruce (2014), Emú oscuro: semillas negras: ¿agricultura o accidente? , Libros Magabala, ISBN 978-1-922142-43-6
- ^ Pascoe, Bruce (1 de junio de 2018). Dark Emu: Australia aborigen y el nacimiento de la agricultura . Libros Magabala. ISBN 9781921248016.
- ^ Pascoe, Bruce (2019). Young Dark Emu: Una historia más verdadera . Magabala . ISBN 9781925360844. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premios del Festival de Adelaida para la literatura" . Biblioteca estatal de Australia del Sur . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j Guilliatt, Richard (25 de mayo de 2019). "Dando la vuelta a la historia" . El australiano . Revista australiana de fin de semana . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Hughes-D'Aeth, Tony (15 de junio de 2018). "Ensayo del viernes: Dark Emu y la ceguera de la agricultura australiana" . La conversación . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Davis, Michael (2014). "Revisión de Dark Emu, Black Seeds: agricultura o accidente". Historia aborigen . 38 : 195-198. ISSN 0314-8769 . JSTOR 43687015 .
- ^ a b c d Allam, Lorena (23 de mayo de 2019). "El potencial infinito de Dark Emu: 'Nuestros niños han crecido en la niebla sobre la historia de la tierra ' " . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "Leyendo a Bruce Pascoe | Tom Griffiths" . Inside Story . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Smale, Hilary; Mills, Vanessa (17 de marzo de 2014). "Dark Emu argumenta contra la historia de 'Hunter Gatherer' de los australianos indígenas" . ABC Kimberley Radio . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Elliott, David (25 de febrero de 2019). "Reseña del libro: Dark Emu" . El socialista . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Mazengarb, Michael (28 de abril de 2019). "Reseña: Dark Emu - ¿Cómo contamos con la historia atemporal de Australia?" . Medio . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Gerritsen, Rupert (2008). Australia y los orígenes de la agricultura . Volumen 1874 de British Archaeological Reports British Series; Barras; BAR serie internacional. Archaeopress. ISBN 9781407303543.
- ^ a b c Hughes-D'Aeth, Tony (15 de junio de 2018). "Ensayo del viernes: Dark Emu y la ceguera de la agricultura australiana" . La conversación . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
Las cartas [de Pascoe] están sobre la mesa, pero esto no significa que no sea un juez riguroso y exigente del registro histórico.
- ^ Kershaw, Peter (17 de agosto de 2012). "Cincuenta años de palinología cuaternaria en Australia" . Sociedad Ecológica de Australia . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ "Peter Kershaw" . Citas de Google Académico . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ Dark Emu: Black Seeds: ¿agricultura o accidente? . Libros Magabala. 2014. págs. 84–86. ISBN 9781922142436.
- ^ "Lugares del patrimonio mundial - Paisaje cultural Budj Bim" . Gobierno de Australia. Departamento de Medio Ambiente y Energía . 6 de julio de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ Neal, Matt. "El sitio de acuicultura indígena antiguo Budj Bim agregado a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ McQuire, Amy (25 de mayo de 2016). "Reconocimiento de la soberanía: último libro de Bruce Pascoe, un caballo oscuro para liderar la batalla por asuntos inconclusos" . Nueva Matilda . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Ágora , noviembre de 2014 , Historia aborigen , diciembre de 2014 , Historia de la enseñanza , diciembre de 2016 , Educación geográfica (en línea), 2017
- ^ Shalvey, Kris (7 de septiembre de 2016). "Reseña del libro - Dark Emu: semillas negras" . South Sydney Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "Dark Emu, de Bruce Pasocoe" . Goodreads . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Morris, Linda (17 de septiembre de 2019). "Dark Emu de Bruce Pascoe es la elección de los pollies" . Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Noticias de arte - políticos federales encargados de leer Dark Emu de Bruce Pascoe" . Radio Nacional: La demostración del libro . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ "[Resultado de la búsqueda para" agricultura de semillas negras de emú oscuro o accidente "]" . Worldcat . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Dark Emu: Australia aborigen y el nacimiento de la agricultura, nueva edición" . Nuevos libros del sur . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Olsen, Penny; Russell, Lynette (mayo de 2019). Primeros naturalistas de Australia: contribución de los pueblos indígenas a la zoología temprana . Biblioteca Nacional de Australia . ISBN 9780642279378.
- ^ "Lanzamiento de conferencia y libro: primeros naturalistas de Australia" . Encías susurrantes . 13 de junio de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ Keen, Ian (2021). "Forrajeros o agricultores: Emu oscuro y la controversia sobre la agricultura aborigen" . Foro Antropológico . 31 : 106-128. doi : 10.1080 / 00664677.2020.1861538 .[ página necesaria ]
- ^ "Lucashenko gana el Premio Literario de Escritura Indígena de Vic Prem 2014" . Libros + Publicación . 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premios del Festival de Adelaida para la literatura" . Biblioteca estatal de Australia del Sur . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Dark Emu" . Bangarra . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Pascoe, Bruce (2019). Young Dark Emu: Una historia más verdadera . Magabala . ISBN 9781925360844. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Dark Emu para ser adaptado como documental de televisión" . ArtsHub Australia: ScreenHub . 21 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
Otras lecturas
- Gerritsen, Rupert (2010). "Evidencia de la agricultura australiana indígena" . Ciencia de Australasia .
- Graham, Ben (11 de julio de 2018). "El historiador indígena Bruce Pascoe dice que nos hemos equivocado en nuestra historia" . news.com.au .
- Hill, Lisa (13 de julio de 2014). " Dark Emu de Bruce Pascoe" . Juez residente .
- Morton, Rick (30 de noviembre - 6 de diciembre de 2019). "Bolt, Pascoe y las guerras culturales" . El periódico del sábado (281).
- Nissen, Judith (13 de julio de 2014). "Reseña: Dark Emu de Bruce Pascoe" . Tropezando con el pasado .
- Pascoe, Bruce (3 de junio de 2016). "Agricultura aborigen" (audio) . IATSIS .
- Stephens, Tony (1 de octubre de 2011). "Los primeros agricultores" . El Sydney Morning Herald .
[Revisión de] The Biggest Estate on Earth: How Aborigines Made Australia by Bill Gammage
- Wilson, Cameron (15 de mayo de 2014). "Repensar el pasado agrícola de los indígenas de Australia" . Radio Nacional . Bush Telegraph. Corporación Australiana de Radiodifusión.