Dark Water (en japonés :仄 暗 い 水 の 底 か ら, Hepburn : Honogurai mizu no soko kara , lit. "From the Depths of Dark Water") es unapelícula de terror japonesa de 2002dirigida por Hideo Nakata y escrita por Yoshihiro Nakamura y Kenichi Suzuki. basado en la colección de cuentos de Koji Suzuki . [1] La película está protagonizada por Hitomi Kuroki , Rio Kanno , Mirei Oguchi, Asami Mizukawa , Fumiyo Kohinata , Yu Tokui., Isao Yatsu y Shigemitsu Ogi. La trama sigue a una madre divorciada que se muda a un apartamento en ruinas con su hija y experimenta sucesos sobrenaturales, incluida una misteriosa fuga de agua desde el piso superior.
Agua oscura | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Hideo Nakata |
Producido por | Takashige Ichise [1] |
Guión por |
|
Residencia en | |
Protagonizada |
|
Musica por | Kenji Kawai |
Cinematografía | Junichiro Hayashi [1] |
Editado por | Katsumi Nakazawa [1] |
producción empresas |
|
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 101 minutos [1] |
País | Japón |
Taquilla | $ 1,4 millones [2] |
En 2005 se estrenó una nueva versión de la película producida en Estados Unidos , dirigida por Walter Salles y protagonizada por Jennifer Connelly y Tim Roth .
Gráfico
Yoshimi Matsubara, en medio de una mediación de divorcio , alquila un apartamento en ruinas con su hija, Ikuko. Ella inscribe a Ikuko en un jardín de infancia cercano y consigue un trabajo como correctora de pruebas en una pequeña editorial. El techo de su apartamento tiene una fuga que empeora a diario. Matsubara se queja con el superintendente del edificio, pero él no hace nada para solucionarlo. Cuando intenta comunicarse con el apartamento de arriba, no obtiene respuesta.
Se repiten acontecimientos extraños: una bolsa roja reaparece sin importar la frecuencia con la que Yoshimi intente deshacerse de ella. El cabello se encuentra en el agua del grifo. Yoshimi vislumbra a una misteriosa chica de pelo largo alrededor del complejo. Regularmente llega tarde a recoger a Ikuko de la escuela y se estresa aún más cuando su exmarido intenta llevarse a Ikuko. Varios incidentes le recuerdan la época en que fue abandonada cuando era niña. Cuando Ikuko ve a la chica de pelo largo con un impermeable amarillo, se enferma. Yoshimi descubre un volante de una niña desaparecida llamada Mitsuko Kawai, que había asistido al mismo jardín de infancia que Ikuko pero desapareció hace aproximadamente un año. Mitsuko se había puesto un impermeable amarillo y llevaba una bolsa roja. Yoshimi descubre que el apartamento de arriba es el antiguo apartamento de Mitsuko.
Un día, Yoshimi encuentra a Ikuko en el apartamento de arriba, y descubre que los grifos se han dejado abiertos y han inundado toda la unidad. Yoshimi decide mudarse, pero su abogado la convence de que mudarse ahora debilitaría su posición para obtener la custodia de Ikuko. Su abogado habla con el superintendente, quien finalmente acepta solucionar el problema. Después de que se repara el techo, las cosas aparentemente vuelven a la normalidad. Pero Yoshimi descubre que la bolsa roja ha reaparecido. Se dirige al techo del edificio y se da cuenta de que el tanque de agua fue inspeccionado por última vez, y por lo tanto abierto, hace más de un año: el mismo día en que se informó que Mitsuko fue vista por última vez. Ella llega a la horrible realización a través de una visión de que Mitsuko se había caído al tanque mientras intentaba recuperar su bolsa roja y se había ahogado. Mientras tanto, su fantasma intenta ahogar a Ikuko en la bañera.
Yoshimi encuentra a Ikuko inconsciente. La agarra y se apresura al ascensor, huyendo de Mitsuko. Pero cuando la puerta del ascensor se cierra, ve que la figura que la persigue es, de hecho, su propia hija, en realidad lleva a Mitsuko. Mitsuko afirma que Yoshimi es su madre en un torrente de agua y Yoshimi se da cuenta de que no la dejará ir. Con Ikuko mirando con lágrimas en los ojos, Yoshimi se sacrifica permaneciendo en el ascensor para apaciguar el espíritu de Mitsuko. Ikuko se apresura al piso, el ascensor se detiene, pero cuando las puertas se abren, una inundación de agua marrón sale corriendo y no sale nadie.
Diez años después, Ikuko, ahora en la escuela secundaria, vuelve a visitar el bloque ahora abandonado y se da cuenta de que su antiguo apartamento se ve extrañamente limpio y habitado. Luego ve a su madre, con el mismo aspecto que tenía esa fatídica noche, y tienen una conversación. Yoshimi afirma que mientras Ikuko esté bien, ella estará feliz. Ikuko suplica vivir con su madre, pero ella se disculpa porque no pueden estar juntos. Mitsuko aparece detrás de Ikuko. Ikuko se da vuelta pero no ve a nadie. Cuando se da la vuelta, Yoshimi también ha desaparecido. Ikuko se da cuenta de que el espíritu de su madre la ha estado cuidando.
Elenco
- Hitomi Kuroki como Yoshimi Matsubara
- Yukiko Ikari como Young Yoshimi
- Rio Kanno como Ikuko Matsubara (Ikuko de 6 años)
- Asami Mizukawa como Ikuko Hamada (Ikuko de 16 años)
- Mirei Oguchi como Mitsuko Kawai
- Fumiyo Kohinata como Kunio Hamada
- Yu Tokui como Ohta (agente inmobiliario)
- Isao Yatsu como Kamiya (gerente)
- Shigemitsu Ogi como Kishida (abogado de Yoshimi)
- Maiko Asano como la maestra del joven Yoshimi
- Shinji Nomura como Mediador (hombre)
- Kiriko Shimizu como Mediador (mujer)
- Teruko Hanahara como anciana (gemela, anciana) / anciana A
- Youko Yasuda como Kono
- Tarou Suwa Anciana (gemela, más joven) / Anciana B
- Shichirou Gou como Nishioka (abogado de Kunio)
- Sachiko Hara como Kayo (tía de Yoshimi)
- Tohru Shinagawa como director
Lanzamiento
La película se estrenó en cines en Japón el 19 de enero de 2002, donde fue distribuida por Toho y recibió un total bruto interno de $ 906,344. [1] [2] La película recaudó un total de más de $ 1.4 millones en todo el mundo. [2]
La película se proyectó en el Festival de Cine AFI en los Estados Unidos el 9 de noviembre de 2002. [1]
Medios domésticos
Un lanzamiento en DVD estadounidense de Dark Water fue doblado en 2004 por ADV Films , y luego lanzado el 21 de junio de 2005 por Section23 . Arrow Video lanzó Dark Water en Blu-Ray (AV068) el 25 de octubre de 2016. Estaba empaquetado con un disco Blu-Ray de transferencia de 1080p y un disco DVD de definición estándar independiente. [3]
Recepción
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Dark Water tiene un índice de aprobación del 80% (basado en 15 críticos) y un promedio ponderado de 6.83 sobre 10. [4] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas, escribiendo que "El desenlace de la película ofrece no solo un destello de miedo, sino una extraña y dulce carga de patetismo, y la combinación se suma al hechizo más perturbador en el cine que he tenido en mucho tiempo". [5] Alexander Walker del London Evening Standard también dio a la película una crítica positiva, escribiendo que "su inteligencia se basa en transferir nuestra preocupación de los eventos sobrenaturales que emanan de un niño perdido al miedo natural de una madre perder a su propio hijo otro mundo." [6] Katie Rife de The AV Club recomendó la película para los fanáticos del terror, escribiendo que "El boom del J-horror de los 90 y principios de los 2000 produjo algunas historias de fantasmas extremadamente espeluznantes, y Dark Water ... es una de las más espeluznantes y el más triste de todos ". [7]
Thomas Spurlin de DVD Talk le dio a la película 3.5 de 5 estrellas, escribiendo que "no tiene tanta fuerza de suspenso como otras entradas en el subgénero J-Horror, pero la pesadez de su atmósfera sobrenatural empapada de humedad y la El ángulo melancólico de su teatro paternal llena ese vacío ". [8] Nicholas Rucka de Midnight Eye calificó la película como "una experiencia de visualización de terror simplemente aceptable", criticando su "débil resolución de la historia y caracterización mediocre", pero escribiendo que "vale la pena verla para relajarse". [9]
Trabajo relacionado
El título original, Honogurai Mizu no Soko kara (仄 暗 い 水 の 底 か ら, From the Depths of Dark Water ), es también el título de la antología de terror de Koji Suzuki y la adaptación al manga, escrita por Koji Suzuki e ilustrada por MEIMU, bajo Kadokawa Shoten en 2002. La versión manga en inglés, traducida por Javier Lopez, fue publicada como Dark Water por ADV Manga en 2004.
El 8 de julio de 2005 se estrenó una nueva versión estadounidense de la película , dirigida por Walter Salles y protagonizada por Jennifer Connelly .
Ver también
- Lista de películas de fantasmas
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Galbraith IV 2008 , p. 422.
- ^ a b c "Honogurai mizu no soko kara (Agua oscura)" . Taquilla Mojo . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ "Agua oscura" . Video de flecha . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "Agua oscura (2002)" . Tomates podridos . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Bradshaw, Peter (5 de junio de 2003). "Agua oscura" . The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Walker, Alexander (5 de junio de 2003). "Aprovechando el terror" . Estándar nocturno de Londres . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Rife, Katie (16 de octubre de 2018). "Esto es Halloween: 31 opciones de transmisión más para configurar tu octubre correctamente" . El AV Club . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Spurlin, Thomas (7 de noviembre de 2016). "Agua oscura (2002) (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Rucka, Nicholas (4 de diciembre de 2002). "Revisión de Midnight Eye: Dark Water (Honogurai Mizu no Soko kara, 2002, Hideo NAKATA)" . Ojo de medianoche . Consultado el 23 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Agua oscura en IMDb
- Agua oscura en Rotten Tomatoes
- Agua oscura en AllMovie
- "仄 暗 い 水 の 底 か ら ( Honogurai mizu no soko kara )" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 21 de julio de 2007 .