Dark Water ( en japonés :仄暗い水の底から, Hepburn : Honogurai mizu no soko kara , lit. "From the Depths of Dark Water") es una película de terror japonesa de 2002 dirigida por Hideo Nakata y escrita por Yoshihiro Nakamura y Kenichi Suzuki. basado en la colección de cuentos de Koji Suzuki . [1] La película está protagonizada por Hitomi Kuroki , Rio Kanno , Mirei Oguchi, Asami Mizukawa , Fumiyo Kohinata , Yu Tokui ., Isao Yatsu y Shigemitsu Ogi. La trama sigue a una madre divorciada que se muda a un apartamento en ruinas con su hija y experimenta sucesos sobrenaturales, incluida una misteriosa fuga de agua en el piso de arriba.
En 2005 se estrenó una nueva versión de la película producida en Estados Unidos , dirigida por Walter Salles y protagonizada por Jennifer Connelly y Tim Roth .
Yoshimi Matsubara, en medio de una mediación de divorcio , alquila un apartamento en ruinas con su hija, Ikuko. Inscribe a Ikuko en un jardín de infancia cercano y consigue un trabajo como correctora de pruebas en una pequeña editorial. El techo de su apartamento tiene una gotera que empeora a diario. Matsubara se queja con el superintendente del edificio, pero él no hace nada para solucionarlo. Cuando intenta ponerse en contacto con el apartamento de arriba, no obtiene respuesta.
Se repiten sucesos extraños: una bolsa roja reaparece sin importar cuántas veces Yoshimi intente deshacerse de ella. El cabello se encuentra en el agua del grifo. Yoshimi vislumbra a una misteriosa chica de pelo largo en el complejo. Regularmente llega tarde a recoger a Ikuko de la escuela y se estresa aún más cuando su exmarido intenta llevarse a Ikuko. Varios incidentes le recuerdan el momento en que fue abandonada cuando era niña. Cuando Ikuko ve a la chica de cabello largo con un impermeable amarillo, se enferma. Yoshimi descubre un folleto de una niña desaparecida llamada Mitsuko Kawai, que había asistido al mismo jardín de infancia que Ikuko pero desapareció hace aproximadamente un año. Mitsuko había usado un impermeable amarillo y llevaba una bolsa roja. Yoshimi descubre que el apartamento de arriba es el antiguo apartamento de Mitsuko.
Un día, Yoshimi encuentra a Ikuko en el apartamento de arriba y descubre que los grifos se han dejado abiertos y han inundado toda la unidad. Yoshimi decide mudarse, pero su abogado la convence de que mudarse ahora debilitaría su posición para obtener la custodia de Ikuko. Su abogado habla con el superintendente, quien finalmente accede a solucionar el problema. Después de reparar el techo, las cosas aparentemente vuelven a la normalidad. Pero Yoshimi descubre que la bolsa roja ha reaparecido. Se dirige al techo del edificio y se da cuenta de que el tanque de agua fue inspeccionado por última vez, y por lo tanto abierto, hace más de un año: el mismo día en que se informó por última vez que se vio a Mitsuko. Ella llega a la horrible realización a través de una visión .que Mitsuko se había caído al tanque mientras intentaba recuperar su bolso rojo y se había ahogado. Mientras tanto, su fantasma intenta ahogar a Ikuko en la bañera.
Yoshimi encuentra a Ikuko inconsciente. Ella la agarra y se precipita en el ascensor, huyendo de Mitsuko. Pero cuando la puerta del ascensor se cierra, ve que la figura que la persigue es, de hecho, su propia hija; en realidad, está cargando a Mitsuko. Mitsuko reclama a Yoshimi como su madre en un torrente de agua y Yoshimi se da cuenta de que no la dejará ir. Con Ikuko mirando con lágrimas en los ojos, Yoshimi se sacrifica y se queda en el ascensor para apaciguar el espíritu de Mitsuko. Ikuko corre hacia el piso, el ascensor se detiene, pero cuando se abren las puertas, sale una inundación de agua marrón y nadie emerge.