Lengua darumbal


Darumbal , también deletreado Dharambal , es una lengua aborigen australiana de Queensland en Australia declarada extinta . Se habló en el área de Rockhampton de Queensland. Los dialectos eran Guwinmal , Karunbara , Rakiwara y Wapabura . Está clasificado con Bayali como lengua Kingkel , pero los dos no están cerca, con un vocabulario compartido bajo del 21%. [2] [3] De hecho, Angela Terrill afirma que "no hay evidencia en la que basar una afirmación de un grupo genético de bajo nivel que incluya Dharumbal con cualquier otro idioma".[3]

Existe alguna variación en la denominación de la comunidad lingüística. Walter Roth deletrea Ta-rum-bal y Taroombal, mientras que Norman Tindale registra Dharumbal y cita las alternativas Tarumbul , Tarambol , Tarmbal y Charumbul . Nils Holmer , quien llevó a cabo el primer estudio de campo moderno del idioma [4], usa el darumbal , al igual que la Corporación Aborigen Darumbal-Noolar Murree para la Tierra y la Cultura . Sin embargo, Holmer también usa ⟨D⟩ para indicar una parada interdental (donde otros han usado ⟨dh⟩), y de hecho, alfabetizaDarumbal junto con otras palabras que comienzan con una parada interdental, lo que hace que su pronunciación en Darumbal sea equivalente a Dharumbal . A partir del material disponible entonces, Angela Terrill utiliza con razón Dharumbal . [5]

Dharumbal posee una rara distinción (entre las lenguas Pama-Nyungan) entre oclusiones sonoras y sordas, que parece mantenerse intervocalmente, pero no en otros entornos, donde la voz parece variar libremente. Esta observación, planteada por Holmer y sostenida por Terrill, se sustenta en la coherencia con la que los autores más antiguos transcribieron ciertas palabras; intervocalmente, hay mayor consistencia en el uso de un determinado símbolo, mientras que en otros entornos (palabra-inicialmente, después de líquidos), hay más variación.

Otros idiomas Pama-Nyungan con una distinción de voces de oclusivas incluyen Thangatti , Marrgany-Gunya , Wangkumara y Diyari .

Las consonantes laminares a menudo se realizan interdentalmente , pero también pueden realizarse palatalmente en cualquier posición, a excepción de la nasal laminal, que debe realizarse palatalmente en la posición final de palabra.

A partir del material existente, Terrill concluye que probablemente había tres consonantes róticas fonémicamente distintas: un continuo retroflejo y dos trinos, que se distinguen por la sonoridad. Los dos trinos solo aparecen intervocalmente y nunca inicialmente de palabra. Los pares (casi) mínimos dados por Stephen Wurm son:


Mapa de las tierras tradicionales de los aborígenes alrededor de Mackay, Rockhampton y Gladstone, Queensland .