David B. Zilberman


David B. Zilberman (en ruso : Дави́д Бениами́нович Зильберма́н; 25 de mayo de 1938, Odessa - 25 de julio de 1977, Boston) fue un filósofo y sociólogo ruso-estadounidense, estudioso de la filosofía y la cultura india. Estaba muy versado en el estudio de idiomas y sabía ruso, sánscrito, inglés, lenguas eslavas, griego antiguo, francés y alemán.

David Zilberman nació en Odessa, Ucrania, el 25 de mayo de 1938, hijo de Benjamin Zilberman, un ingeniero economista, y Riva Timaner, un médico. Se graduó de la escuela secundaria en 1955. En 1962, Zilberman obtuvo un título en ingeniería y meteorología de la Facultad de Meteorología del Estado de Odessa. Desde 1962 hasta 1966, Zilberman trabajó como meteorólogo en el aeropuerto local de Ashgabat, Turkmenistán, en Asia Central.

Zilberman comenzó sus estudios indológicos en 1962. Conoció y se hizo amigo del académico Boris Smirnov , médico, sánscrito y teósofo destacado en Rusia. Zilberman estudió sánscrito con Smirnov mientras realizaba investigaciones indológicas en lógica, yoga indio y rituales. En Turkmenistán también estudió varios idiomas además del sánscrito, incluidos el griego, el latín, los idiomas romano-germánicos básicos y algunos idiomas eslavos, y comenzó a escribir ensayos filosóficos.

En 1966 Zilberman regresó a Odessa. Continuó con sus investigaciones filosóficas por su cuenta y participó en el Coloquio de Filosofía e Historia en la Universidad Estatal de Odessa (organizado por el Profesor Avenir Ujemov, Director del Departamento de Filosofía). En 1968 completó un programa de dos años en el Instituto Estatal de Servicio de Patentes. Durante ese período, Zilberman trabajó en el Colegio Estatal de Meteorología de Odessa realizando investigaciones. Y trabajó durante un tiempo en una empresa de construcción y desarrollo para la Flota del Mar Negro como abogado de patentes.

En 1968, Zilberman conoció al profesor Georgy Schedrovitsky, quien dirigía la Escuela de Metodología de Moscú. Schedrovitsky recomendó a Zilberman a uno de los principales sociólogos de Rusia, el profesor Yuri Levada., para el programa de posgrado en el Instituto de Investigaciones Sociológicas del Concreto (IKSI) en Moscú. Zilberman participó en el seminario metodológico organizado por Levada que reunió a partidarios de muchas áreas científicas diferentes y fue durante mucho tiempo considerado una institución semilegal. Zilberman también fue miembro participante de la Escuela de Metodología de Moscú. Los participantes en los seminarios de la Escuela de Moscú incluyeron: Alexander Zinoviev, Evald Ilyenkov, Georgy Schedrovitsky, Alexander Piatigorsky, Merab Mamardashvili, Lefebvre, Boris Grushin, Oleg Genisaretsky y otros. Algunos creían que la Escuela era la fuente de los desarrollos más importantes de la filosofía en el período de la posguerra, rivalizando con todo lo hecho en la tradición analítica occidental. La Escuela de Metodología de Moscú sigue siendo prácticamente desconocida en Occidente.

Durante estos años, Zilberman tradujo numerosos textos hindúes y budistas, resúmenes poéticos de "El Mahabharata" y parte de la tetralogía Tattva-Cintamani del sánscrito. Escribió artículos sobre filosofía india, sociología y antropología, y sobre la teoría sociológica de la tradición, un tema que en gran medida se pasa por alto en las ciencias sociales modernas.