David Randolph Hurles (nacido el 12 de septiembre de 1944 en Cincinnati ) es un pornógrafo gay , cuya empresa unipersonal, administrada desde un buzón privado, se llamaba Old Reliable Tape and Picture Company. Su trabajo, producido principalmente en las décadas de 1970 y 1980, se divide en tres categorías: fotografías, cintas de audio y cintas de video. Los modelos de Hurles eran típicamente ex convictos, estafadores, vagabundos y maleantes.
Primeros años
En la década de 1960, Hurles apareció en películas y revistas, con Guild Press, Washington DC, para quien también fue fotógrafo. [1] [2] : 59
En 1975, ya filmando en formato Super-8 utilizado por su mentor y viejo amigo Bob Mizer de Athletic Model Guild , conoció y se convirtió en un gran amigo de Jack Fritscher , editor de la revista Drummer , quien describió a David como "mi viejo amigo y compañero de casa. ". [3] [4] El personaje Solly Blue en la novela Some Dance to Remember de Fritscher tiene mucho en común con Hurles, [5] pero aunque comparten "aventuras arquetípicas coincidentes", Fritscher ha negado que Blue esté basado en Hurles.
Hurles ha escrito sobre San Francisco en ese momento: "Quizás tenías que estar allí ... los años 70, San Francisco, el florecimiento y la cima de la cultura sexual gay. Fue una época rara; todo, parecía, era perfecto. ¡Tan perfecto, de hecho, que aquellos de nosotros no podríamos haber imaginado que podría ser de otra manera! " [6] Jim Stewart describe su encuentro con Hurles, el vecindario en el que ambos vivían y el nacimiento del nombre Old Reliable en el primer capítulo de Folsom Street Blues . [7]
Sus primeras imágenes publicadas aparecieron en Drummer , 21 (enero de 1978); [2] : 293 ninguna otra revista los tocaría. [2] : 59 También disparó muchas portadas y páginas centrales de la Fritscher zine Man2Man Trimestral (1980-1982), [2] : 59 cuya dirección postal era apartamento San Francisco Hurles'. [8] Posteriormente, las fotos de Hurles han aparecido en decenas de revistas gay. Pronto se mudó a Los Ángeles.
Viejo confiable
En 1990, Hurles publicó un catálogo de su material Old Reliable, una guía de casi 500 hombres y los cientos de cintas de vídeo originales Old Reliable, así como las cintas de audio y las fotos en las que aparecen los hombres (56 págs.). [9] En 1995, se publicó un segundo volumen, retomando donde lo dejó el primero, también "una guía para casi 500 hombres" (64 págs.). [10]
Se reclutaron modelos entre ex convictos y adictos. Como dijo el admirador John Waters , "a David le gustan los psicópatas. Los desnudos. Los adictos a las drogas hambrientos de dinero con grandes pollas. Ladrones llenos de rabia sin gomas. Y por supuesto, los convictos". [11] : 236 Muchos de ellos eran peligrosos — él quería que lo fueran, eso era una parte clave de su atractivo para él [12] —pero parte de la habilidad de David, que nadie ha duplicado desde entonces, era poder manejarlos para que actuaran según las instrucciones y no lo atacaran. Sin embargo, Hurles también dijo: "Ha habido varios miles de modelos. Cuando no están en prisión o muy casadas, mi práctica ha sido mantenerme en contacto con muchos de ellos, a menudo durante décadas. Son mis amigos". [13] En otra ocasión dijo que una de las partes más difíciles de su trabajo era no verse atrapado en la vida miserable de sus modelos.
Aunque no lo hizo público, a veces los modelos de Hurles eran actores pornográficos homosexuales más convencionales. Scott O'Hara le grabó una cinta, al igual que Peter O'Brien. [14]
Fotografías
Hurles decidió restar importancia a los fuegos artificiales técnicos con su cámara para centrarse en la pirotecnia emocional de sus modelos. [15] Sus modelos, recogidos en la calle o enviados a él por remisión, venían a su apartamento, se desnudaban y se masturbaban. Por lo general, los disparaban solos y con una erección ; la cantidad pagada dependía del "tamaño de tu pene y de si podías ponerlo frente a la cámara". [16] : 112 Se distinguían por la "actitud": heterosexuales, en su cara, enojados, desdeñosos de los maricones , peligrosos, fumando puros, señalando con el dedo, flexionando los bíceps. " Comercio rudo es una palabra demasiado dócil", fue la descripción de John Calendo. [17] Que le robaran sus modelos o que le robaran su equipo, lo veía como parte del costo de hacer negocios. Sus fotografías se pueden consultar más fácilmente en dos colecciones: Speeding , en blanco y negro, [16] luego en color Outcast , [18] y en menor medida en The Big Penis Book . [19]
Hurles imprimió sus fotografías en su propio cuarto oscuro y cumplió todos los pedidos sin ayuda de nadie.
834 de las fotos de Hurles se reproducen en tribe.net. [20] Un gran número se publica en vintageoldreliable.blogspot.com y también en Yahoo! Grupo Viejo Parque de Caravanas Confiable. [21] No hay declaraciones de permiso publicadas con ninguna de estas fotos, y presumiblemente David no recibe compensación por el uso de sus imágenes.
Se utilizan imágenes, con permiso, como ilustraciones en dos colecciones de Hurles Boyd McDonald 's Straight to Hell: The New York Review of Cocksucking materiales: Carne [22] y de la piel . [23] [24] Hurles describió a McDonald como "la persona más amable", que "me animó mucho". [24]
Cintas de audio (casetes)
Además de pagar por modelar, Hurles les pagó a muchas de sus modelos para que hablaran, mientras estaban a solas en una habitación con la puerta cerrada, en una grabadora de casete ordinaria, por lo general sobre cómo les gustaría maltratar a los maricones. En muchos casos pasaba a grabar una segunda cinta de audio en la que atendía sexualmente a las modelos. Detrás de la bravuconería y la agresión de los modelos, a veces surgen connotaciones inquietantes del hecho de que son perdedores en la vida y lo saben. También se manifiesta, por momentos, su admiración desconcertada, desmasculinizada por el entusiasmo de Hurles por el sexo, por ser el pasivo, pagar para hacerles una felación , pagarles para masturbarse, comprar sus orgasmos (sexo gay), que se sienten inquietantemente bien, aunque se ven a sí mismos como heterosexuales. Otros modelos, sin embargo, no se ven amenazados en absoluto; les resulta agradable explotar a Hurles por dinero y sexo, y "un agujero es un agujero". Algunos de los modelos eran abiertamente bisexuales o homosexuales, pero David prefería los modelos heterosexuales.
Lanzó más de cuatrocientas de estas cintas de abuso sexual verbal. [11] : 221 Él "siempre ha sentido que sus cintas de audio eran su mejor logro". [25] Bijou Video ha lanzado cinco CD de grabaciones seleccionadas. [26]
Cintas de video
Con la llegada del equipo de grabación de video doméstico alrededor de 1980, David comenzó a crear cintas de video, y finalmente lanzó más de 300 de ellas. La mayoría eran solos, pero algunos boxeaban o luchaban entre dos de sus modelos. [27] Cuatro volúmenes de "The Best of Old Reliable", además de Tape 43 (Five Days with Phil) y 51 (I, Rick), están disponibles en Ray Dragon Video. [28] Los mismos dos, más cuatro DVD adicionales transferidos desde cintas de Old Reliable, están disponibles en Bijou Video: 32 (Hairy Guys), 38 (Arkansas Luggage), 56 (Basic Black # 5) y 82 (Boxing 1) [ 29] Otros están disponibles como video a pedido de Bijou Video; además de los que acabamos de mencionar, estos son 25 (Perfect Me), 47 (Men Worth Watching), 49 (Sizzling Solos), 154 (Innocence Explains Nothing), 211 (Ace Is The Place), 269 (Just As They Are), y 277 (Algunos viejos amigos). [30] Se ha archivado la primera página de un catálogo de Bijou de 2004, que enumera 326 cintas VHS y casetes que ya no están disponibles. [ cita requerida ] Otro catálogo anterior se ha archivado en Wayback Machine . [31] Algunos de sus videos están disponibles (2018) en http://raydragonvideo.com .
Escritura
Hurles ha publicado tres reseñas bien escritas y reflexivas de libros gay en Amazon: de la edición de 1990 de Some Dance to Remember de Fritscher , [32] de la edición de 1994 de John Rechy 's City of Night , [33] y de porno gay estrella Scott O'Hara 's Autopornography: Una memoria de la vida en el carril Lust (1994). [34]
Hurles y Fritscher fueron coautores de una entrevista con "Scott Smith", un ex convicto de la prisión de Soledad. [35]
Hurles escribió una introducción: "Hace mil años luz: Drummer ", a Gay San Francisco: Eyewitness Drummer , Volumen 1. Una memoria del sexo, el arte, el salón, la guerra de la cultura pop y la historia gay de la revista Drummer. [36]
Las memorias de Hurles, redactadas en 1992 como Sin título necesario: algunas notas, comentarios y observaciones , no se han publicado. [37]
De 1999 a 2005, Hurles agregó artículos a una reveladora "Lista de deseos" en amazon.com [38] [39]
Años despues
Un "accidente de lucha libre" en 1990 provocó la pérdida gradual de la vista de un ojo, un desastre para un fotógrafo. [11] : 219 Poco después, la llegada de la pornografía a Internet destruyó la mayor parte del mercado del material de Hurles, al mismo tiempo que el SIDA (y las drogas) mataron a muchos modelos y modelos potenciales. [11] : 226 "Sé dónde están muchos de ellos [mis modelos]. Seis pies bajo tierra". [11] : 224 Su empresa cerró, y vivía de asistencia social y cupones de alimentos. En 2008 sufrió un derrame cerebral masivo y actualmente "es el residente más popular de un hogar de ancianos financiado por el estado en East Hollywood". [40] Está consciente y puede comunicarse. Se pueden encontrar fotos de él desde 2009 hasta 2011 en su página de Facebook. [41]
Influencia
John Waters se declaró influenciado por Hurles y le dedicó parte de un capítulo de sus Role Models , afirmando que "La maravillosa, hermosa y aterradora vida de David Hurles ha sido una inspiración para mi inmundicia interior durante años". Según él, "las fotografías de David Hurles marcaron para siempre la capacidad de algunos hombres homosexuales de sentirse atraídos por otros homosexuales promedio. Sin estas fotografías pioneras de Old Reliable, el homoerotismo en el mundo del arte no podría haber existido. Robert Mapplethorpe era un marica. Sr. Hurles es lo real ". [42] Con Dian Hanson, John Waters comisarió una exposición de fotos de David Hurles, "Outsider Porn: The Photos of David Hurles", en la galería Marianne Boesky en Nueva York, del 4 al 25 de junio de 2010. [43] Otra exhibición , "Straight to Hell Presents: In Cock We Trust", se presentó en 2008 en la galería de arte de Berlín Exile. [44]
La feminista de sexo positivo Susie Bright también se ha declarado fan de Hurles. [45]
Su amigo Dian Hanson , que administra sus asuntos financieros y el archivo de Old Reliable, lo describió como un "tipo inteligente, divertido y de modales suaves que estudiaba sus modelos de la misma manera que yo había estudiado a mis lectores todos los años que trabajé haciendo revistas para hombres. David es un verdadero intelectual, un aficionado psicológico, e incluso más interesante como persona que como fotógrafo. Dice que somos “simpáticos”, y esa parece la mejor descripción de la forma en que hicimos clic de inmediato, compartiendo el gusto por los hombres. y en la exploración de las complejidades de la psicología humana y la atracción sexual ". [46]
Material de archivo
ONE National Gay & Lesbian Archives, USC Libraries, University of Southern California, tiene cintas de video VHS de una entrevista de nueve partes realizada del 18 de agosto al 29 de diciembre de 1998, y 6 cintas de audio compactas de lo que parece ser una entrevista de cuatro partes realizada el 12 de enero de 1999. La colección también contiene dos CD-ROM de compilación, copyright 1998, de fotografías de Old Reliable: "As Seen from the Rear ... the Butt CD!" y "¡A veces un cigarro es solo un cigarro!" Las entrevistas fueron realizadas por Pat Allen, con la asistencia de Bill Wyman. [47]
Ver también
- Boyd McDonald (pornógrafo)
Referencias
- ^ Fritscher, Jack (septiembre de 1982). "Old Reliable: Una leyenda en su propio tiempo. El fotógrafo cuyos chicos hicieron Drummer fresco ... ¡y aterrador!" (entrevista con Hurles) " . California Action Guide . 1 (3) . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d Fritscher, Jack (2008). "Bosquejo biográfico sin título de Hurles". Gay San Francisco: Baterista testigo ocular : una memoria del sexo, el arte, el salón, la guerra de la cultura pop y la historia gay de la revista "Drummer", The Titanic de 1970 a 1999 (PDF) . 1 . Publicación de Palm Drive. ISBN 978-1890834388. Archivado (PDF) desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Fritscher, Jack (mayo de 1978). "Revisión del producto final: el primer tabú " . Baterista (22) . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Fritscher, Jack (septiembre de 1982). Introducción a "Old Reliable: Una leyenda en su propio tiempo. El fotógrafo cuyos chicos hicieron Drummer fresco ... ¡y aterrador!" . Guía de acción de California . 1 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Van Leer, David (2010). "Introducción". Un poco de baile para recordar: una novela de memorias de San Francisco 1970-1982 . Publicación de Palm Drive. pag. xxi. ISBN 978-1890834265. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Hurles, David (19 de junio de 2000). "La obra maestra de Fritscher, saborea esta vez ahora desaparecida (reseña de la edición de 1990 de Un baile para recordar de Fritscher )" . Amazonas . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Stewart, Jim (2011). Folsom Street Blues: Una memoria de la década de 1970 SoMa y Leatherfolk en Gay San Francisco . Publicación de Palm Drive. ISBN 978-1890834036.
- ^ Fritscher, Jack (2008). "Virtual Drummer . Cómo Drummer influyó en otras revistas y editoriales". Gay San Francisco: Eyewitness Vol 4 - The Rise and Fall of Drummer Magazine (PDF) . Publicación de Palm Drive. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2014.
- ^ "The Old Reliable Catalog (Viene con el juego Colt Photo de 1 fotografía en blanco y negro de 5 x 7 y 1 fotografía en color de 5 x 7 y una diapositiva en color de su colección en un sobre especial)" . 1990 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "The Old Reliable Catalog II (este catálogo comienza donde termina el catálogo 1). Revista de un solo número" . 1995 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e Aguas, John (2010). Modelos a seguir . Farrar, Straus y Giroux . ISBN 978-0374251475.
- ^ Jack Fritscher, "Llámalo 'Viejo confiable' porque lo es", 1981, http://www.jackfritscher.com/Drummer/Virtual/Old%20Reliable.html#Feature artículo, consultado el 2 de septiembre de 2014
- ^ "El príncipe azul de Old Reliable podría estar en el corredor de la muerte", Box Magazine , número 6.2, reproducido en http://oldreliablefund.blogspot.com/2009/04/old-reliables-prince-charming-might-be.html Archivado en 2014 -09-05 en Wayback Machine , consultado el 17 de agosto de 2014
- ↑ Ohara, Autopornography: A Memoir of Life in the Lust Lane , Binghamton, Nueva York: Haworth Press, 1997, ISBN 9780789001443 , pág. 109.
- ^ Rex , citado por John Calendo, "Jailbirds and Drifters: The Men of Old Reliable" http://www.nightcharm.com/2010/10/17/jailbirds-and-drifters-the-men-of-old-reliable /#.U-6BafldXwj , consultado el 15 de agosto de 2014
- ^ a b Rex (2005). Exceso de velocidad: las viejas fotos confiables de David Hurles . Prensa de caramelo verde. ISBN 1931160392.
- ↑ John Calendo, "Jailbirds and Drifters: The Men of Old Reliable" http://www.nightcharm.com/2010/10/17/jailbirds-and-drifters-the-men-of-old-reliable/#.U -6BafldXwj , consultado el 15 de agosto de 2014
- ^ Prensa de caramelo verde, 2010, ISBN 1931160716
- ^ Ed. Dian Hanson, Taschen America, 2008, ISBN 3836502135
- ^ http://tribes.tribe.net/oldreliablemodels?current=tribep Followers&set = y#tabs, consultado el 17 de agosto de 2014
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Carne: cómo los hombres se ven, actúan, caminan, hablan, se visten, se desvisten, saborean y huelen: verdaderas experiencias homosexuales de escritores de STH , introducción de Charles Shively , con anuncios de Gore Vidal , William S. Burroughs y Allen Ginsberg , Gay Sunshine Prensa, 1981, ISBN 091734278X , archivado aquí: https://archive.org/details/Meat.HowMenLookActwalktalkdressundresstasteSmellTrueHomosexual Archivado 2016-04-03 en Wayback Machine
- ^ Piel: Experiencias homosexuales en el período clásico, 1940-1980 , ed. Boyd McDonald, introducción de Harold Norse , Bright Tyger Press, 1988, ISBN 0944378005
- ^ a b Jones, William E. (2016). Verdaderas experiencias homosexuales. Boyd McDonald y directo al infierno. Los Ángeles: Oímos que te gustan los libros. pag. 110. ISBN 978-0-9964218-1-2.
- ^ Dian Hanson, "Tesoros de la unidad de almacenamiento del quirófano", http://oldreliablefund.blogspot.com/search?updated-max=2009-10-06T19:02:00-07:00
- ^ http://www.bijouworld.com/search.html?searchword=reliable , consultado el 17 de agosto de 2014
- ^ Se proporciona una lista en http://gayeroticvideoindex.com/C/0/5310.html Archivado 2014-10-02 en Wayback Machine , incluidos algunos de los folletos publicitarios que anuncian ciertas películas (por ejemplo, http: // www .gayeroticvideoindex.com / V / 9 / 15049.html Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ; ambos recuperados el 18 de agosto de 2014.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "(Sin título)" . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Viejo confiable de David Hurles" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009.
- ^ "Obra maestra de Fritscher, saborea esta vez ahora desaparecida" . Amazonas .
- ^ https://www.amazon.com/review/RYE24RTKY9937 Archivado el 4 demarzo de 2016en Wayback Machine (enlace permanente), consultado el 23 de agosto de 2014
- ^ https://www.amazon.com/review/R2G9VCU9OWUDFC Archivado el 5 demarzo de 2016en Wayback Machine (enlace permanente), consultado el 23 de agosto de 2014
- ↑ “Scott Smith: Heavy Rap with a Solitary Ex-Con, Drummer , No. 18, marzo de 1978, pp. 12-15, parcialmente disponible en http://www.jackfritscher.com/Drummer/DrummerPages/Drummer_021-pg13 -web.jpg
- ^ Publicación de Palm Drive, 2008, ISBN 1890834386 , págs. 51-59; texto reproducido en http://www.jackfritscher.com/PDF/Drummer/Vol%201/07_Intro%20Hurles_Mar2008_PWeb.pdf Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , consultado el 25 de agosto de 2014
- ^ Jack Fritscher, introducción a "Old Reliable: Una leyenda en su propio tiempo. El fotógrafo cuyos chicos hicieron Drummer fresco ... ¡y aterrador!" (publicado en California Action Guide , volumen 1, n. ° 3, septiembre de 1982), http://www.jackfritscher.com/Drummer/Virtual/Old%20Reliable%20interview.html , consultado el 25 de agosto de 2014
- ^ https://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/1Z8BO1DLKYYXT?page=1&filter=all&layout=standard&sort=date-added&reveal=unpurchased&view=null&itemPerPage=24&type=wishlist&id=1Z8BO1DLKYYXT la máquina archivada 2016-03-05, consultado el 24 de agosto de 2014
- ^ Dado que esta lista biográficamente valiosa puede ser efímera, aquí está su contenido a partir del 23-08-2014: Strapped for Cash: A History of American Hustler Culture por Mack Friedman; Empire City: Nueva York a través de los siglos , de Kenneth T. Jackson y David S. Dunbar; The Main Line: Casas de campo 1870-1930 de William Alan Morrison; Esplendor americano: La arquitectura residencial de Horace Trumbauer por Michael C. Kathrens, Richard C. Marchand y Eleanor Weller; Pornografía en juicio: un manual de referencia , por Thomas C. Mackey; Chicos malos, hombres malos: Enfrentando el trastorno antisocial de la personalidad por Donald W. Black y C. Lindon Larson; Sin conciencia: el inquietante mundo de los psicópatas entre nosotros , de Robert D. Hare; Low Life: señuelos y trampas del viejo Nueva York , de Luc Sante; Lost New York , edición ampliada y actualizada, de Nathan Silver; Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898 (La historia de la ciudad de Nueva York) de Edwin G. Burrows y Mike Wallace; El manual de autoedición: Cómo escribir, imprimir y vender su propio libro , por Dan Poynter; Fabulosos apartamentos de lujo en Nueva York: con planos de planta originales de Dakota , River House, Olympic Tower y otros grandes edificios , por Andrew Alpern; The New York Apartment Houses de Rosario Candela y James Carpenter , de Andrew Alpern; Inside Story - San Francisco Vice [VHS]; LA Detectives - Hollywood / Vice / Narcóticos / Homicidio (Programa # 111) [VHS]; Pornografía: mitos para el siglo XX de Robert J. Stoller; Hard Core: Power, Pleasure, and the "Frenzy of the Visible" , edición ampliada, de Linda Williams; LA Detectives - Homicidio / Prostitución masculina / Juvenil (Programa # 113) [VHS]; Odiado [VHS] de GG Allin , Merle Allin y Shireen Kadivar (cinta VHS)
- ^ Christopher Trout, "El legendario pornógrafo habla sobre el comercio rudo, los amantes de las personas sin hogar y las erecciones espontáneas", Butt Magazine, 30 de marzo de 2010, http://www.buttmagazine.com/magazine/interviews/david-hurles/#_edn1 Archivado en 2014- 09-04 en la Wayback Machine
- ^ https://www.facebook.com/davidhurles
- ^ Modelos a seguir, Farrar, Straus y Giroux, 2010, ISBN 190761608X , págs. 227 y 219. Según Fritscher, Mapplethorpe recopiló fotos de Old Reliable (comentario de Fritscher a la introducción de Hurles, "A Thousand Years Ago", a Some Dance to Remember , pág. 59, http: //www.jackfritscher .com / PDF / Drummer / Vol% 201 / 07_Intro% 20Hurles_Mar2008_PWeb.pdf Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , consultado el 2 de septiembre de 2010
- ^ http://www.marianneboeskygallery.com/exhibitions/outsider-porn-the-photographs-of-david-hurles-project-space-exhibition-curated-by-john-waters-and-dian-hanson-adult-content / works Archivado el 3 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine ; Tamsen Greene, "Outsider Porn: The Photographs of David Hurles", "Blouinartinfo", 6 de noviembre de 2010, http://www.blouinartinfo.com/news/story/277188/outsider-porn-the-photographs-of-david -hurles
- ^ http://www.artslant.com/global/artists/show/88672-david-hurles-old-reliable
- ^ John F. Karr, "Erotic Explorers", Bay Area Reporter , 29/9/2011, http://www.ebar.com/arts/art_article.php?sec=karrnal&article=279 Archivado el 4 de marzo de 2016 en el Wayback Machine , consultado el 15/9/2014.
- ^ Citado por Richard Gilmore en "Old Reliable (contenido para adultos)", 16 de abril de 2009, "Murmurs of Desire. Reflexiones y cavilaciones sobre el deseo, la enfermedad, la muerte y la identidad", http://richardgilmour.blogspot.com/2009/ 04 / old-confiable-adult-content.html Archivado el 5 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ http://www.usc.edu/libraries/finding_aids/records/finding_aid.php?fa=Coll2008.034 Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine , consultado el 17 de agosto de 2014; http://www.onearchives.org/uploads/collections/2008-034_hurles.pdf Archivado el 4 deseptiembre de 2014en Wayback Machine , consultado el 17 de agosto de 2014