David Thomas Kelly (nacido el 25 de noviembre de 1965), también conocido por el apodo de Ned Kelly , es un ex futbolista y entrenador de fútbol internacional de la República de Irlanda . Marcó nueve goles en 26 partidos internacionales con la República de Irlanda y fue miembro del equipo de la UEFA Euro 1988 , la Copa Mundial de la FIFA 1990 y la Copa Mundial de la FIFA 1994 . Un delantero , que marcó un total de 250 goles en 744 apariciones de liga y copa en una carrera de 19 años en el fútbol profesional.
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | David Thomas Kelly [1] | ||
Fecha de nacimiento | [2] | 25 de noviembre de 1965||
Lugar de nacimiento | Birmingham , Inglaterra | ||
Altura | 5 pies 11 pulg. (1,80 m) [3] | ||
Puesto (s) | Hacia adelante | ||
Carrera juvenil | |||
Bartley Green Boys | |||
West Bromwich Albion | |||
Alvechurch | |||
1981-1983 | Walsall | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1983–1988 | Walsall | 147 | (63) |
1988-1990 | West Ham United | 41 | (7) |
1990-1991 | Leicester City | 66 | (22) |
1991-1993 | Newcastle United | 70 | (35) |
1993–1995 | Wolverhampton Wanderers | 83 | (26) |
1995-1997 | Sunderland | 34 | (2) |
1997–2000 | Tranmere Rovers | 88 | (21) |
2000-2001 | Sheffield United | 35 | (6) |
2001-2002 | Motherwell | 19 | (6) |
2002 | Mansfield Town | 17 | (4) |
2002 | Derry City | ||
Total | 600 | (192) | |
selección nacional | |||
1988–1998 | Republica de Irlanda | 26 | (9) |
1988-1989 | República de Irlanda U21 | 3 | (1) |
1990 | República de Irlanda U23 | 1 | (1) |
1990-1994 | República de Irlanda B | 3 | (2) |
Equipos gestionados | |||
2017 | Port Vale (cuidador) | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Cuando era niño, Kelly sufrió la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes , pero se recuperó para ganar un movimiento de Alvechurch fuera de la liga y convertirse en profesional en Walsall en 1983. Fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA de Tercera División 1986-87 , y marcó un hat-trick en la final de los play-offs de 1988 para asegurar el ascenso del club a Tercera División . Fue vendido al West Ham United por £ 600,000 en agosto de 1988, pero luchó por recuperarse antes de ser vendido al Leicester City por la mitad de esa suma en marzo de 1990. Luego se mudó al Newcastle United por una tarifa de £ 250,000 en diciembre de 1991. Ayudó al Newcastle a evitar el descenso de la Segunda División en 1991-92 y luego ganó el ascenso a la Premier League como campeón de la recién rebautizada Primera División en 1992-93.
Sin embargo, permaneció en la Primera División, después de haber sido fichado por Wolverhampton Wanderers por una tarifa de £ 750,000 en junio de 1993. Máximo anotó para los Wolves en 1994-95, antes de que Sunderland lo comprara por £ 900,000 poco antes de que ganaran el ascenso como campeones. de Primera División a finales de la temporada 1995-1996. Volvió a la Primera División después de unirse a Tranmere Rovers por £ 350,000 en 1997, y pasó tres temporadas con Rovers, jugando en el lado perdedor de la final de la Copa de la Liga 2000 . Después de breves períodos con Sheffield United , Motherwell y Mansfield Town , terminó su carrera en Derry City , ganando la Copa FAI 2002 en su último partido como jugador.
Permaneció en el fútbol después de retirarse como jugador y pasó a entrenar en Tranmere Rovers, Sheffield United, Preston North End , Derby County , Walsall, Scunthorpe United y Port Vale .
Carrera de club
Walsall
Kelly fue diagnosticado con la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes a la edad de cinco años, y en un momento su pierna izquierda era diez centímetros más corta que la derecha, y estuvo con muletas hasta los diez años. [4] A pesar de todo, jugó al fútbol para Bartley Green Boys, y estuvo vinculado a West Bromwich Albion antes de ser liberado por Albion, en cuya etapa trabajó como portero de tranvía en Cadbury 's mientras representaba al equipo juvenil en Alvechurch. . [5] Se unió a Walsall luego de una exitosa prueba en 1981 y se convirtió en profesional en el club con Alan Buckley dos años después. [6] [7] Anotó tres goles en seis partidos de Tercera División en la temporada 1983-84 , antes de ganar un lugar regular en el primer equipo en la campaña 1984-85 , anotando 13 goles en 41 apariciones. Anotó diez goles en 28 partidos de liga en la campaña 1985-86 , antes de que su carrera despegara con el nuevo entrenador Tommy Coakley ; marcó el máximo anotador con 26 goles en 55 apariciones cuando los "Saddlers" lograron un octavo lugar en 1986-87 , y fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA de Tercera División . [8] Luego anotó 30 goles en 54 partidos en la temporada 1987-88 cuando Walsall ganó el ascenso a través de los play-offs en 1988; anotó un hat-trick en la repetición de la final de los play-offs de 1988 cuando Walsall venció al Bristol City para lograr el ascenso. [7] Pasó a tener un juicio de una semana en el Bayern de Múnich , pero no se unió al club a pesar de que, según los informes, Uli Hoeneß lo comparó con Denis Law . [9] Marcó un total de 82 goles en 190 partidos de liga y copa en el transcurso de cinco temporadas en Fellows Park , y la tarifa de transferencia recibida por él sigue siendo un récord del club . [10]
West Ham United
Sus hazañas atrajeron la atención del West Ham United , quien lo contrató por 600.000 libras esterlinas en agosto de 1988. [7] Hizo su debut en una derrota por 4-0 ante Southampton . [11] Su estadía en el Boleyn Ground resultó ser en gran parte infructuosa ya que una asociación de ataque inicialmente prometedora con Leroy Rosenior fracasó ya que anotó solo seis goles en 25 juegos de Primera División cuando los "Hammers" de John Lyall sufrieron descenso en 1988-89 . [12] Kelly tampoco pudo encontrar la forma para el club con el nuevo jefe Lou Macari en la Segunda División , anotando solo dos goles en 24 partidos de la campaña 1989-1990 . [11]
Leicester City
Kelly fue vendido al plisado de David 's Leicester City por un precio de £ 300.000 en marzo de 1990. Él recuperó su forma en calle de la avellana , anotando siete goles de juegos solo diez en las últimas etapas de la 1989-90 temporada. Luego marcó el máximo anotador con 15 goles en 48 partidos para ayudar al nuevo jefe de los "Foxes", Gordon Lee, a evitar el descenso de la Segunda División en 1990-1991 . Montaron un desafío para la promoción bajo la dirección de Brian Little en 1991-1992 , aunque Kelly dejaría el club a mitad de temporada.
Newcastle United
Kelly firmó con el Newcastle United de Segunda División en diciembre de 1991 después de que el entrenador Osvaldo Ardiles acordara una tarifa de 250.000 libras esterlinas. [13] Anotó 11 goles en la liga para los "Magpies", incluido el gol de la victoria sobre los rivales del derbi de Tyne-Wear , Sunderland , ya que evitaron el descenso en 1991–92 . [13] Entonces era el máximo goleador del club con 28 goles en 57 partidos cuando Kevin Keegan llevó al Newcastle a la promoción a la Premier League como campeón de la Primera División. [13] En su último partido con el United, en el último día de la temporada contra su antiguo club Leicester City, Kelly y su nuevo compañero de ataque Andy Cole anotaron hat-tricks en la victoria por 7-1 en St James 'Park . [14] Fue nombrado Jugador del Año del Newcastle United, pero se le permitió dejar el club debido al regreso de Peter Beardsley . Kelly siguió siendo una figura muy popular en Newcastle, e incluso recibió una gran ovación al regresar a St James 'Park con los colores del Sunderland. [15]
Wolverhampton Wanderers
Kelly no volvió a la máxima categoría con Newcastle cuando fue transferido al Wolverhampton Wanderers de Primera División en junio de 1993 después de que el entrenador Graham Turner pagara 750.000 libras esterlinas para asegurar sus servicios. [16] Marcó 14 goles en 44 partidos en la temporada 1993-94 , cuando los Wolves terminaron en octavo lugar. El nuevo entrenador Graham Taylor luego llevó a los Wolves al cuarto lugar en 1994-95 , con Kelly en el máximo anotador con 22 goles en 54 apariciones, rompiendo la racha de ocho temporadas consecutivas de Steve Bull como máximo goleador de los Wolves. Sin embargo, perdió su primer lugar en Molineux ante Don Goodman a principios de la temporada 1995-96 y solicitó una transferencia.
Sunderland
Firmó un contrato de tres años con Sunderland después de pasar a un acuerdo de £ 900,000 en septiembre de 1995. [3] Sin embargo, una lesión en el tobillo lo restringió a dos goles en diez partidos de liga, ya que el entrenador Peter Reid llevó a los "Black Cats" a la promoción a la Premier League como campeón de Primera División en 1995-96 , y fue incluido en la lista de fichajes en el verano. [3] Siguió siendo un jugador habitual en el Roker Park en la campaña 1996-1997 , pero no pudo anotar un solo gol en toda la temporada, siendo utilizado a menudo como mediocampista derecho en lugar de delantero. [3]
Tranmere Rovers
Kelly regresó a la Primera División después de asegurarse un traspaso de £ 350,000 a Tranmere Rovers en agosto de 1997. [3] Los "Superwhites" de John Aldridge lograron asegurar finales en la mitad de la tabla en sus tres temporadas en Prenton Park , ya que anotó 14 goles de 37 partidos en 1997–98 , seis goles en 29 partidos en 1998–99 y 15 goles en 46 apariciones en 1999–2000 . Fue nombrado capitán del club poco después de unirse. [3] Ocupó un lugar destacado en la carrera del club hacia la final de la Copa de la Liga de 2000 y anotó el gol de consolación en la derrota por 2-1 ante el ex club Leicester City en el estadio de Wembley . [17] Fue puesto en libertad por Tranmere en julio de 2000 después de no llegar a un acuerdo para un nuevo contrato de un año. [18]
Carrera posterior
Kelly se trasladó a Neil Warnock 's Sheffield United en una transferencia libre en el inicio de la 2000-01 temporada. Sin embargo, su única temporada en Bramall Lane no fue un éxito, ya que marcó solo seis goles en 35 partidos de liga. En junio de 2001, rechazó un papel como entrenador en el Reino y en su lugar firmó un contrato de dos años con Billy Davies 's Motherwell en la liga escocesa . [19] Sin embargo, fue despedido el 15 de enero de 2002 luego de una pelea con el nuevo entrenador Eric Black . [20] Dos semanas después aceptó la oferta de un contrato de tres meses para regresar a la liga inglesa en Tercera División con Mansfield Town . [21] Marcó cuatro goles en 17 partidos cuando "Stags" de Stuart Watkiss superó a Cheltenham Town en la carrera por el último puesto de ascenso automático. Kelly dejó Field Mill después de ser liberado en abril de 2002. [22] Luego pasó a entrenar con Telford United , pero rechazó la oferta de contrato del club. [23] Cruzó el Mar de Irlanda para unirse a Derry City en julio de 2002. [24] En su último partido de fútbol profesional, Kelly ayudó a los "Candystripes" a una victoria por 1-0 sobre Shamrock Rovers en la Copa FAI de 2002 final. [25]
carrera internacional
Kelly nació en Inglaterra, pero era elegible para jugar para la República de Irlanda porque su padre nació en Dublín . [26] Marcó un hat-trick en su debut en la victoria por 5-0 sobre Israel en Dalymount Park el 10 de noviembre de 1987, convirtiéndose en el quinto jugador en anotar un hat-trick para la República de Irlanda. [27] Luego marcó nueve goles en 26 partidos internacionales y fue seleccionado por el entrenador Jack Charlton en las selecciones para la UEFA Euro 1988 , la Copa Mundial de la FIFA 1990 y la Copa Mundial de la FIFA 1994 . También anotó contra Inglaterra en lo que se conoció como el motín de fútbol de Lansdowne Road el 15 de febrero de 1995, que fue abandonado debido a los disturbios de Combat 18 . [28] No pudo jugar el partido de los play-offs de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1998 con Bélgica después de sufrir una lesión en el tobillo. [29] Bélgica ganó 3-2 en el global, y Kelly nunca volvió a representar a Irlanda.
Carrera de entrenador
Después de retirarse como futbolista, Kelly fue nombrado asistente del gerente de Ray Mathias en Tranmere Rovers en octubre de 2002. [30] Se retiró del club para trabajar como asistente de Neil Warnock en Sheffield United en julio de 2003, a lo que Tranmere respondió. amenazando con emprender acciones legales; United había hecho un acercamiento formal a Tranmere, pero Kelly renunció después de que Tranmere rechazara el acercamiento. [31] [32] Fue anunciado como asistente de Billy Davies en Preston North End en septiembre de 2004. [33] Permaneció en Deepdale después de que Davies fuera despedido y reemplazado por Paul Simpson en junio de 2006. [34] Fue nombrado como asistente de entrenador de Davies en el Derby County en julio de 2007, pocas semanas después de que el club lograra el ascenso a la Premier League . [35] Dejó el club sólo cuatro meses después, cuando Davies dejó el club de mutuo acuerdo tras un comienzo desastroso de la temporada 2007-08 .
Kelly siguió a Davies a Nottingham Forest , y nuevamente fue nombrado asistente del gerente en enero de 2009. Se hizo cargo de un juego en octubre de 2010 después de que Davies se ausentara debido a una enfermedad. [36] Dejó Forest junto con Davies en junio de 2011. [37] Regresó al antiguo club Walsall como asistente de Dean Smith en enero de 2013. [7] Sin embargo, dejó el club después de solo nueve días para ayudar a Billy Davies. quien acababa de ser reelegido como gerente de Nottingham Forest. [38] Él y Davies fueron despedidos por Forest en marzo de 2014, y llegó a un acuerdo extrajudicial con el club por supuestas bonificaciones impagas y por incumplimiento de contrato. [39] Después de hacerse cargo de Scunthorpe United en octubre de 2014, Mark Robins nombró a Kelly como su asistente. [40] La pareja fue despedida en enero de 2016. [41] Fue contratado para ayudar al gerente interino Michael Brown en Port Vale en diciembre de 2016. [42] El 16 de septiembre de 2017, Brown fue despedido luego de siete juegos sin una victoria. y Kelly y Chris Morgan fueron instalados como gerentes interinos. [43] El dúo se hizo cargo de cuatro partidos, antes de dejar el club cuando Neil Aspin fue nombrado entrenador el 4 de octubre. [44] [45] Fue nombrado nuevo entrenador de desarrollo en Northampton Town en junio de 2019. [46]
Vida personal
Kelly ha sido nombrado en Mostrar tarjeta roja al racismo ' s Hall of Fame. [47] En la década de 1990, comenzó un negocio de golf con su ex gerente de Walsall, Tommy Coakley. [48]
Estadísticas
Estadísticas del club
Fuente: [49] [50]
Club | Estación | División | Liga | Copa FA | Otro | Total | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | |||
Walsall | 1983–84 | Tercera división | 6 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 3 |
1984–85 | Tercera división | 32 | 7 | 3 | 1 | 6 | 5 | 41 | 13 | |
1985–86 | Tercera división | 28 | 10 | 2 | 0 | 3 | 0 | 33 | 10 | |
1986-1987 | Tercera división | 42 | 23 | 6 | 1 | 7 | 2 | 55 | 26 | |
1987–88 | Tercera división | 39 | 20 | 3 | 1 | 12 | 9 | 54 | 30 | |
Total | 147 | 63 | 14 | 3 | 29 | dieciséis | 190 | 82 | ||
West Ham United | 1988-1989 | Primera Division | 25 | 6 | 6 | 0 | 8 | 5 | 39 | 11 |
1989-1990 | Segunda División | dieciséis | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 | 24 | 2 | |
Total | 41 | 7 | 6 | 0 | dieciséis | 6 | 63 | 13 | ||
Leicester City | 1989-1990 | Segunda División | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7 |
1990-1991 | Segunda División | 44 | 14 | 1 | 0 | 3 | 1 | 48 | 15 | |
1991-1992 | Segunda División | 12 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 17 | 2 | |
Total | 66 | 22 | 1 | 0 | 8 | 2 | 75 | 24 | ||
Newcastle United | 1991-1992 | Segunda División | 25 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 26 | 11 |
1992-1993 | Primera Division | 45 | 24 | 4 | 1 | 8 | 3 | 57 | 28 | |
Total | 70 | 35 | 5 | 1 | 8 | 3 | 83 | 39 | ||
Wolverhampton Wanderers | 1993-1994 | Primera Division | 36 | 11 | 5 | 2 | 3 | 1 | 44 | 14 |
1994-1995 | Primera Division | 42 | 15 | 6 | 4 | 6 | 3 | 54 | 22 | |
1995-1996 | Primera Division | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
Total | 83 | 26 | 11 | 6 | 9 | 4 | 103 | 36 | ||
Sunderland | 1995-1996 | Primera Division | 10 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 2 |
1996-1997 | Liga Premier | 24 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 28 | 0 | |
Total | 34 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 40 | 2 | ||
Tranmere Rovers | 1997–98 | Primera Division | 29 | 11 | 3 | 0 | 5 | 3 | 37 | 14 |
1998–99 | Primera Division | 27 | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 29 | 6 | |
1999-2000 | Primera Division | 32 | 6 | 4 | 1 | 10 | 8 | 46 | 15 | |
Total | 88 | 21 | 7 | 1 | 17 | 13 | 114 | 35 | ||
Sheffield United | 2000-01 | Primera Division | 35 | 6 | 1 | 0 | 4 | 2 | 40 | 8 |
Motherwell | 2001-02 | Premier League escocesa | 19 | 6 | 1 | 0 | 1 | 1 | 21 | 7 |
Mansfield Town | 2001-02 | Tercera división | 17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 4 |
Total de la carrera [a] | 600 | 192 | 49 | 11 | 95 | 47 | 744 | 250 |
- ^ Estadísticas de la ciudad de Derry desconocidas.
Estadísticas internacionales
Equipo nacional de la República de Irlanda [51] | ||
---|---|---|
Año | Aplicaciones | Metas |
1987 | 1 | 3 |
1988 | 3 | 1 |
1989 | 0 | 0 |
1990 | 3 | 1 |
1991 | 4 | 2 |
1992 | 3 | 0 |
1993 | 1 | 0 |
1994 | 2 | 0 |
1995 | 3 | 1 |
1996 | 1 | 0 |
1997 | 5 | 1 |
Total | 26 | 9 |
Estadísticas gerenciales
Equipo | De | A | Partidos | Ganado | Dibujado | Perdió | Ganar % | Referencia |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Port Vale (cuidador) | 16 de septiembre de 2017 | 4 de octubre de 2017 | 4 | 1 | 1 | 2 | 25,00 | |
Total | 4 | 1 | 1 | 2 | 25,00 |
Honores
- Premios
- Equipo del año de la PFA ( Tercera División ): 1986–87 [8]
- Walsall
- Ganador del play-off de la Liga de Fútbol de Tercera División : 1988 [7]
- Newcastle United
- Campeón de Primera División de la Football League : 1992-1993 [13]
- Sunderland
- Campeón de Primera División de la Football League : 1995-1996
- Tranmere Rovers
- Subcampeón de la Copa de la Liga : 2000 [17]
- Derry City
- Ganador de la Copa FAI : 2002 [25]
Ver también
- Lista de futbolistas internacionales de la República de Irlanda nacidos fuera de la República de Irlanda
Referencias
- ^ "David Kelly" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ Upton, Gilbert; Wilson, Steve; Bishop, Peter (24 de julio de 2009). "Player Records". Tranmere Rovers: el récord completo . Breedon. págs. 520–538. ISBN 978-1859837115.
- ^ a b c d e f Dykes, Garth; Lamming, Doug (2000). Todos los muchachos: un completo quién es quién de Sunderland AFC . Gran Bretaña. ISBN 9781899538157.
- ^ Smyth, Rob; Adams, Tom (25 de agosto de 2004). "¿Qué futbolistas han superado problemas físicos?" . The Guardian . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ Hardy, Martin (16 de junio de 2015). "Casi el equipo del Newcastle United de 1995/6: La historia interna de la temporada las urracas casi conquistaron Inglaterra" . NE Chronicle . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ "Información - Alvechurch FC" www.pitchero.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e "Walsall: David Kelly nombrado subdirector" . BBC Sport . 29 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Lynch, Tony (1995). Los héroes oficiales de los futbolistas de la PFA . Casa al azar. pag. 146. ISBN 0-09-179135-9.
- ^ Shaw, Phil (15 de febrero de 1994). "Cuenta regresiva de la Copa de fútbol / FA: Kelly juega el bromista en el paquete de los lobos" . The Independent . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Todos los récords y logros de Walsall | Base de fútbol" . www.soccerbase.com . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ a b "David Kelly (el delantero no muy bueno, no el científico nuclear)" . El camino del West Ham . 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Tilbury, Ian (10 de noviembre de 2014). "Una mirada a los delanteros del West Ham de las últimas décadas. | Forever West Ham" . Siempre West Ham . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ a b c d Stephenson, Tony. "Newcastle United Supporters Trust | Héroe de culto n. ° 5 - David Kelly" . www.nust.org.uk . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Newcastle United Football Club - Accesorios 1992–93 Archivado el 14 de enero de 2010 en la Wayback Machine nufc.com
- ^ "El ojo de Kelly para el gol salvó a las urracas. - Biblioteca en línea gratuita" . Crónica de la tarde . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Shaw, Phil (9 de enero de 1997). "Fútbol: Keegan un maestro del gran gesto populista" . The Independent . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ a b "BBC News | FÚTBOL | Triunfo de Leicester en Wembley" . BBC News . 27 de febrero de 2000 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Kelly se va" . TranmereRovers.co.uk . Club de fútbol Tranmere Rovers. 11 de julio de 2000. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2001 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Cameron, Neil (29 de junio de 2001). "Fútbol: Kelly aye a unirse a Steelmen. - Biblioteca en línea gratuita" . Registro diario . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Baille, Michael (15 de enero de 2002). "Fútbol: KELLY ESTÁ SACADO POR POZO. - Biblioteca en línea gratuita" . thefreelibrary.com . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | MANSFIELD TOWN | Mansfield sign Kelly" . BBC Sport . 29 de enero de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Equipos | Mansfield Town | Kelly deja Stags" . BBC Sport . 25 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Equipos | Telford | Kelly rechaza Telford" . BBC Sport . 29 de julio de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | N Irlanda | Kelly firma para Derry" . BBC Sport . 26 de julio de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ a b "BBC SPORT | N Irlanda | Derry vuelve a la pista de la liga" . BBC Sport . 1 de noviembre de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ O'Hagan, Simon (5 de marzo de 1995). "La nueva era llama a Kelly" . The Independent . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Fennessy, Paul (4 de septiembre de 2015). "Aquí están las 10 victorias más importantes de Irlanda en el fútbol internacional" . El42 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Fottrell, Stephen; Austin, Simon (28 de mayo de 2013). "Inglaterra contra la República de Irlanda: Riot estropeó Lansdowne Road amistoso" . BBC Sport . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "¡SALVAD MI SUEÑO DE LA COPA DEL MUNDO, CHICOS !; súplica de Kelly a Irlanda. - Biblioteca en línea gratuita" . thefreelibrary.com . 21 de octubre de 1997 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | N Irlanda | Kelly toma el puesto de Tranmere" . BBC Sport . 17 de octubre de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Mi club | Sheff Utd | Kelly listo para Blades" . BBC Sport . 9 de julio de 2003 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Mi club | Tranmere Rovers | Tranmere reflexiona sobre acciones legales" . BBC Sport . 5 de julio de 2003 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Mi club | Preston | Davies consigue trabajo en Preston" . BBC Sport . 27 de septiembre de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Mi club | Preston | Simpson para mantener al personal de North End" . BBC Sport . 21 de junio de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC SPORT | Fútbol | Mi club | Derby County | Kelly será el número dos en Derby" . BBC Sport . 10 de julio de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "BBC Sport - Fútbol - Davies se perderá el viaje de Nottingham Forest a Barnsley" . BBC Sport . 15 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Quinteto de entrenadores despedido por Nottingham Forest" . BBC Sport . 17 de junio de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "David Kelly abandona el Walsall FC después de sólo nueve días« Express & Star " . Express y Star . 7 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Nottingham Forest resolver el caso de bonificación impaga de David Kelly" . BBC News . 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Mark Robins: Scunthorpe United nombrar al ex jefe de Huddersfield" . BBC Sport . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Mark Robins: Scunthorpe United despido manager y asistente" . BBC Sport . 18 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Baggaley, Mike (30 de diciembre de 2016). "Port Vale trae al entrenador David 'Ned' Kelly" . Stoke Sentinel . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ "Declaración del club: Michael Brown" . port-vale.co.uk . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "Port Vale: el gerente de Gateshead, Neil Aspin, regresa al ex club como gerente" . BBC Sport . 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ Baggaley, Michael (4 de octubre de 2017). "Chris Morgan y Ned Kelly abandonan Port Vale" . Stoke Sentinel . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ Casey, Jeremy (27 de junio de 2019). "Los zapateros nombran a David Kelly como nuevo entrenador de desarrollo del club" . www.northamptonchron.co.uk . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Salón de la Fama" . www.srtrc.org . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Scott, Ged (16 de mayo de 1998). "Coakley se distrajo con poca ayuda de su amigo" (reimpresión alojada en The Free Library (Farlex)) . Birmingham Post . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ David Kelly en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
- ^ David Kelly en Soccerbase
- ^ "David Kelly" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de julio de 2016 .