David Pugh , productor de teatro (nacido el 14 de mayo de 1959) y Dafydd Rogers (nacido el 5 de mayo de 1969), [1] son dos productores de teatro de West End y Broadway . [2]
Pugh y Rogers produjeron por primera vez 'Art' de Yazmina Reza , traducida por Christopher Hampton , protagonizada por Albert Finney , Tom Courtenay y Ken Stott en el Wyndhams Theatre en el West End de Londres . Posteriormente funcionó durante ocho años con veintiséis cambios de reparto, ganando el premio Evening Standard Theatre y el premio Olivier . [3]
Su producción de 'Art' protagonizada por Alan Alda , Victor Garber y Alfred Molina se estrenó en Broadway en el Royale Theatre , ganando el premio Tony a la mejor obra. [4]
Su producción del musical de máquina de discos "The Blues Brothers" tocó en el West End de Londres durante cuatro temporadas distintas, realizó una gira por todo el mundo durante quince años y fue nominada para el premio Olivier al mejor entretenimiento. [5]
Pugh y Rogers también produjeron The Play What I Wrote de Hamish McColl y Sean Foley , dirigida por Kenneth Branagh en el Wyndham's Theatre , que ganó el premio Laurence Olivier a la mejor comedia nueva . [6] Se estrenó en el Lyceum Theatre de Broadway y fue nominado para el premio Tony al Mejor Evento Teatral Especial . [7]
A esto le siguió la adaptación de Tom Stoppard de la obra de teatro de Gérald Sibleyras , Heroes, protagonizada por Richard Griffiths , John Hurt y Ken Stott en el Wyndham's Theatre en 2005, que también ganó el premio Olivier a la mejor comedia nueva. [8]
Luego, Pugh y Rogers produjeron Equus en el West End de Londres, protagonizada por Richard Griffiths y Daniel Radcliffe y tocó una temporada con entradas agotadas en el Teatro Gielgud .
Su producción de God of Carnage de Yazmina Reza, nuevamente traducida por Christopher Hampton, que se presentó en el Teatro Gielgud y protagonizada por Ralph Fiennes , Tamsin Greig , Janet McTeer y Ken Stott, también ganó el premio Olivier a la mejor comedia nueva. [9]
En 2008 se originaron y producidos Kneehigh Teatro 's producción de Noël Coward ' s Breve encuentro , que se jugó en un antiguo cine en el Haymarket de Londres y en el Studio 54 de Broadway después de una temporada en el Almacén de St Ann en Nueva York. Posteriormente, la gira por el Reino Unido ganó el premio TMA a la mejor producción en gira de 2009. [10]
God of Carnage se estrenó en Broadway en el Jacobs Theatre en 2009 protagonizada por James Gandolfini , Marcia Gay Harden , Jeff Daniels y Hope Davis , ganando a Pugh y Rogers otro premio Tony. [11] Los elencos posteriores incluyeron a Lucy Liu y Jimmy Smits .
La producción de Pugh y Rogers de Calendar Girls de Tim Firth , se inauguró en 2009 en el West End de Londres y se convirtió en la obra de gira más exitosa de todos los tiempos en el Reino Unido, recaudando más de 35 millones de libras y ganando el premio Whatsonstage Theatre. [12]
Deathtrap de Ira Levin siguió en 2010 en el Noël Coward Theatre de Londrescon Simon Russell Beale , Jonathan Groff y Claire Skinner , donde actuó durante una temporada de cinco meses.
El 2 de febrero de 2013, la producción de Pugh y Rogers de una nueva adaptación teatral de la película The Full Monty de su escritor original, Simon Beaufoy , se inauguró en el Lyceum Theatre, Sheffield con un enorme éxito de crítica, [13] y seguida de una gira por Reino Unido e Irlanda, que continuó hasta mayo de 2019 después de haber ganado el Premio de Teatro del Reino Unido a la Mejor Producción en Gira [14]
El nuevo musical de Pugh & Rogers, The Girls, de Gary Barlow y Tim Firth, se probó en Leeds Grand Theatre y The Lowry Theatre, Manchester, donde recibió críticas de cinco estrellas y batió récords de taquilla. The Girls se estrenó en el West End de Londres, donde se estrenó durante seis meses y ahora, con el nuevo título de Calendar Girls The Musical, la producción se ha embarcado en una gira nacional de 60 semanas.
The Band, el musical Take That, escrito por Tim Firth y coproducido por Pugh & Rogers y Take That, se estrenó en la Ópera de Manchester en septiembre de 2017 y se convirtió en el musical más vendido de todos los tiempos, con excelentes críticas y ha realizado giras muy importantes. con éxito en todo el Reino Unido hasta marzo de 2019, incluida una temporada en el Theatre Royal Haymarket en el West End de Londres.
Créditos
- West End
- Los hermanos del blues
- Arte
- La obra que escribí
- Héroes (2005)
- Ducktastic (2005)
- Equus (2007)
- Breve encuentro (2008)
- Dios de la matanza (2008)
- Chicas del calendario (2009)
- Trampa mortal (2010)
- El monty completo (2013)
- Las chicas (2017)
- La banda (2018)
- Broadway
- Arte
- La obra que escribí
- Dios de la matanza
- Excursiones
- Los hermanos del blues
- Arte
- Rebecca
- La obra que escribí
- Chicas del calendario
- Breve encuentro
- El monto completo
- "Una mujer apasionada"
- La banda
- Calendar Girls El Musical
Referencias
- ^ "Hoy es el cumpleaños" . El telégrafo . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
Mr Dafydd Rogers, productor de teatro, 42
- ^ Gore-Langton, Robert (16 de febrero de 2008). "David Pugh y Dafydd Rogers - los hombres reviviendo Breve encuentro" . The Times . Londres . Consultado el 8 de abril de 2010 .
- ^ Ganadores anteriores: Olivier Winners, OlivierAwards.com, archivado desde el original el 12 de enero de 2012 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Premios de producción de Broadway, IBDB , archivado desde el original el 19 de marzo de 2006 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Ganadores anteriores: Olivier Winners, OlivierAwards.com, archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Ganadores anteriores: Olivier Winners, OlivierAwards.com, archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Premios de producción de Broadway, IBDB , archivado desde el original el 19 de octubre de 2006 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Ganadores anteriores: Olivier Winners, OlivierAwards.com, archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Ganadores anteriores: Olivier Winners, OlivierAwards.com, archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ The Stage / Noticias / Premios TMA Theatre, thestage.co.uk , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Premios de producción de Broadway, IBDB , archivado desde el original el 2 de enero de 2010 , consultado el 7 de mayo de 2011
- ^ Premios Whatsonstage.com, Whatsonstage.com
- ↑ "Full Monty play score with critics" , BBC News , 19 de febrero de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013.
- ^ "El Monty completo el juego" . Consultado el 24 de marzo de 2013.