Puertas de las lágrimas: el Holocausto en el distrito de Lublin es el primer estudio completo del Holocausto en el distrito de Lublin de Polonia. Fue escrito por David Silberklang y publicado en 2013 por Yad Vashem .
David Silberklang es un historiador israelí nacido en Estados Unidos, [1] que actualmente es el historiador principal del Instituto Internacional para la Investigación del Holocausto en Yad Vashem y el editor principal de Yad Vashem Studies . [2] [3] Su tesis doctoral de 2003 en la Universidad Hebrea se tituló El Holocausto en el distrito de Lublin . [4]
El título proviene de una carta de octubre de 1942 escrita por el rabino Zvi Elimelech Talmud en el gueto de Majdan Tatarski , que decía en parte:
Solo las puertas de las lágrimas no han sido cerradas ante nosotros, y podemos y tenemos derecho a lamentar la destrucción de nuestra nación, a elogiar la ruptura de nuestro pueblo destruido y llevar el río de nuestras lágrimas con nosotros a la tumba. Esto no nos pueden quitar. Y el que está sentado en las alturas del cielo escondió su rostro, y escondida su alma llorará, abatida y oprimida. [5] [1]
El título también hace referencia a la enseñanza talmúdica : "El rabino Elazar dijo:" Desde el día de la ruina del templo, las puertas de la oración se han cerrado. Aunque las puertas de la oración se han cerrado, las puertas de las lágrimas no se han cerrado ". ( Berakhot 32b). [6] [7]
Aunque unos 250-300,000 judíos vivían en el distrito de Lublin antes de la guerra, había una falta de erudición en la región. A diferencia de otros historiadores que habían escrito sobre el tema, como Bogdan Musiał , Dieter Pohl y Christopher Browning , Silberklang hace un uso extensivo de fuentes judías en yiddish y hebreo. [8] [9]