" Days of Wine and D'oh'ses " es el décimo octavo episodio de la undécima temporada de la comedia animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 9 de abril de 2000. En el episodio, Barney se da cuenta de lo patético que es el borracho después de ver el video de su fiesta de cumpleaños y decide dejar el alcohol para siempre, lo que molesta a su amigo Homer. . Mientras tanto, Bart y Lisa trabajan juntos para tomar una foto memorable para un nuevo concurso de portadas de la guía telefónica.
" Días de vino y D'oh'ses " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 11 Episodio 18 |
Dirigido por | Neil Affleck |
Escrito por | Deb Lacusta Dan Castellaneta |
Codigo de producción | BABF14 |
Fecha de emisión original | 9 de abril de 2000 |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No fui tocado" allí "por un ángel". |
Mordaza de sofá | La familia Simpson toscamente dibujada de los cortos de The Tracey Ullman Show está en el sofá. Los Simpson, tal como están dibujados actualmente, entran. Los diez gritan y salen corriendo de la sala de estar. |
Comentario | Mike Scully George Meyer Ian Maxtone-Graham Dan Castellaneta Deb Lacusta Neil Affleck |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por el miembro del elenco Dan Castellaneta y su esposa Deb Lacusta . Originalmente lanzaron la historia durante la producción de la cuarta temporada de la serie , pero el concepto fue rechazado por ser demasiado similar al episodio " Duffless "; más tarde fue revivido por el showrunner Mike Scully .
Varios miembros del personal se opusieron a la idea de que Barney se volviera sobrio porque no creían que su cambio de personaje fuera divertido. A varios críticos, incluido Chris Turner , tampoco les agradó el cambio de Barney.
Gráfico
Después de ver el video de su vergonzosa fiesta de cumpleaños y ser burlado por sus amigos con regalos de broma, Barney se da cuenta de que es un borracho espantoso y promete estar sobrio. Al principio, encuentra difícil mantener la sobriedad, pero encuentra el camino a una reunión de AA con la ayuda de Homer , y pronto va a la Escuela de Vuelo de Springfield, donde toma lecciones de vuelo en helicóptero. En Moe's Tavern , Homer es tratado como el nuevo Barney y Moe, Lenny y Carl lo obligan a realizar travesuras borrachas. Barney le da a Homer un paseo en helicóptero unas lecciones más tarde con los dos peleando por la nueva sobriedad de Barney y la infelicidad de Homer porque ya no tienen aventuras ridículas.
Mientras tanto, para colocar su foto en la portada de la nueva guía telefónica y ganar el premio de una bicicleta nueva, Bart y Lisa participan en un concurso de fotografía amateur. Encuentran una cámara vieja con un viejo rollo de película y comienzan a tomar instantáneas con ella. Un día, están tomando fotografías en la cima del monte. Springfield cuando Bart inadvertidamente inicia un incendio forestal al descartar descuidadamente una bombilla caliente, poniéndolos en peligro inminente.
En Moe's, Barney llega para enmendar su comportamiento de borracho; cuando él y Homer ven la noticia del incendio, se unen para salvar a Bart y Lisa. Se suben al helicóptero, pero aterrizan en medio de un puente cuando Barney entra en pánico al volar el helicóptero, sin haber terminado las lecciones. Cuando un camión de cerveza Duff en el puente derrama su contenido frente a Barney, Homer se niega a dejarlo renunciar a la sobriedad y bebe un paquete de seis en su lugar, dejando a Barney conmovido por su gesto. Juntos, Barney y Homer borracho salvan a los niños, y Bart conmemora el momento tomando una foto del incendio en el monte. Springfield, presentándolo como su entrada y la de Lisa al concurso de fotografía.
Al día siguiente, en la casa de los Simpson, Marge les dice a los niños que las nuevas guías telefónicas están aquí y que tienen la foto de Bart y Lisa en la portada. Bart y Lisa se dan cuenta de que la imagen de una de las guías telefónicas no es la del incendio en el monte. Springfield; en realidad es una foto del bebé Bart y Lisa desnudos en el inodoro, lo que los hace gritar de horror. Marge dice que la toma estaba en la película de la cámara y que, como ella la tomó, les ganó la bicicleta. Bart y Lisa, después de aceptar que serán el hazmerreír de todo el pueblo, abrazan felices a su madre, porque consiguieron la bicicleta. Mientras tanto, la confianza de Barney y su amistad con Homer se restauran, y espera un futuro sin alcohol, aunque ahora es adicto a los cafés con leche de doble altura. Resulta que los cafés que bebe Barney son realmente suministrados por el carrito de café de Moe , quien se deleita en el hecho de que Barney, habiendo cambiado su adicción del alcohol al café, todavía es un cliente para él.
Producción
"Days of Wine and D'oh'ses", el décimo octavo episodio de la undécima temporada de Los Simpson (1999-2000), fue escrito por Dan Castellaneta y su esposa Deb Lacusta , y dirigido por Neil Affleck . A principios de la década de 1990, Castellaneta, la voz de Homer, Barney y muchos otros personajes del programa, concibió la idea de escribir un episodio en el que Barney recupere la sobriedad. Le contó la idea a Lacusta, quien redactó un borrador que luego revisaron juntos. Le presentaron su guión a Al Jean cuando él y Mike Reiss eran corredores de espectáculos en Los Simpson . Aunque a Jean le gustó la historia, la rechazó porque el personal ya estaba trabajando en un episodio similar en el que Homer renuncia a la cerveza: " Duffless " (1993). Castellaneta y Lacusta esperaron varios años y presentaron su guión, que habían actualizado, al entonces showrunner Mike Scully (1997-2001), a quien le gustó pero les pidió que hicieran algunos cambios. [1]
Varios miembros del personal, incluido el creador de Los Simpson , Matt Groening , han declarado que estaban en contra del episodio porque sentían que Barney estaba sobrio no era divertido. [2] Después de una larga discusión sobre cómo debería terminar el episodio, los guionistas decidieron que no querían que Barney volviera a estar borracho al final del episodio. La nueva adicción del personaje al café fue sugerida por el escritor / productor David Mirkin , quien tenía amigos que habían dejado de beber alcohol y se habían vuelto adictos al café. [1] Para el episodio, los animadores le dieron a Barney el cabello peinado hacia atrás para indicar su sobriedad, una mirada que Barney mantuvo en episodios posteriores hasta que recayó en " Estoy deletreando tan rápido como puedo " (2003). [1] Castellaneta cambió su voz para el sobrio Barney al no arrastrar más las palabras. [1]
Lanzamiento y recepción
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 9 de abril de 2000. [3] [4] El episodio recibió una calificación de Nielsen de 8.3 y fue el segundo programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana, después de Malcolm en el Medio . [5] El 7 de octubre de 2008, fue lanzado en DVD como parte de la caja Los Simpsons - La undécima temporada completa . Los miembros del personal Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Dan Castellaneta, Deb Lacusta y Neil Affleck participaron en los comentarios de audio en DVD del episodio. Las escenas eliminadas del episodio también se incluyeron en la caja. [6]
Al revisar la undécima temporada de Los Simpson , Colin Jacobson de DVD Movie Guide comentó que el episodio "maneja algunas partes buenas, pero no lo suficiente como para convertirlo en un programa de calidad". [4] También escribió que "si pensabas que ' Alone Again, Natura-Diddly ' sería el único episodio de la temporada 11 que presenta un gran cambio para un personaje secundario, pensaste mal. No, la sobriedad de Barney no es tan importante evento como la desaparición de Maude , pero en realidad tiene un mayor impacto en la serie. Después de todo, Maude era un papel terciario; su desaparición afecta a la personalidad secundaria Ned , pero ella no apareció tanto, por lo que realmente no se perdió . Hacer que Barney esté sobrio afecta la serie de manera mucho más consistente, aunque probablemente no de una buena manera. Después de todo, la mayor parte del atractivo de Barney provino de su idiotez ebrio, por lo que pierde su patada natural cuando se sube al carro ". [4]
Varios otros escritores han comentado que Barney se ha vuelto sobrio. Los miembros del personal de IGN declararon en 2006 que Barney ha "sido una fuente confiable de humor a través de sus muchos apartes ebrios, eructos incluidos ... De vez en cuando está sobrio ... Pero seamos sinceros, por el bien de la comedia, Los Simpson están mejor con un Barney borracho murmurando en Moe's ". [7]
Autor Chris Turner escribió en su libro Planet Simpson que "Barney es un buen ejemplo de lo que sucede cuando [los miembros del personal] Tinker demasiado. Barney era grande como sólo el borracho del pueblo. Haciendo sobrio cae en la trampa de todas las cosas de la Simpsons satiriza, todas esas narrativas simples de comedias en las que todo se envuelve en media hora y todos aprenden una lección al final ". [8]
En 2001, "Days of Wine and D'oh'ses" recibió un elogio de los Prism Awards, que rinde homenaje a las representaciones precisas del abuso de sustancias, la adicción y la salud mental en la programación de entretenimiento. [9]
Referencias
- ^ a b c d Affleck, Neil; Castellaneta, Dan; Lacusta, Deb; Maxtone-Graham, Ian; Meyer, George; Scully, Mike (2008). Comentario de "Days of Wine and D'oh'ses", en Los Simpson: La undécima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Rhodes, Joe (21 de octubre de 2000). "¡Flash! 24 estrellas de los Simpson se revelan a sí mismas". Guía de TV .
- ^ "Episodio de Los Simpson: 'Días de vino y D'oh'ses ' " . Guía de TV . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ a b c Jacobson, Colin (19 de noviembre de 2008). "Los Simpson: La undécima temporada completa (1999)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- ^ "Listados de TV para el 9 de abril de 2000" . www.tvtango.com . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ Jane, Ian (1 de noviembre de 2008). "Los Simpson - La undécima temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Brian Zoromski (6 de octubre de 2006). "Top 25 personajes periféricos de los Simpson " . IGN . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ Ortved, John (2009). Los Simpson: una historia sin censura y sin autorización . Nueva York : Faber y Faber . pag. 176 . ISBN 978-0-86547-988-3.
- ^ "Winners & Nominees 2001 Television" . Premios Prisma . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- "Days of Wine and D'oh'ses" en Los Simpson.com
- "Cápsula del episodio Days of Wine and D'oh'ses" . Archivo de Los Simpson .
- "Días de vino y D'oh'ses" en IMDb