" Duffless " es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de Los Simpson . Originalmente salió al aire en la cadena Fox en los Estados Unidos el 18 de febrero de 1993. [3] Después de ser arrestado por conducir ebrio, Homer intenta mantenerse sobrio, a petición de Marge . Mientras tanto, Lisa intenta demostrar que Bart es menos inteligente que un hámster después de que arruina su primer proyecto de feria de ciencias.
"Sin duff " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 16 |
Dirigido por | Jim Reardon |
Escrito por | David M. Stern |
Codigo de producción | 9F14 |
Fecha de emisión original | 18 de febrero de 1993 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "Los peces de colores no rebotan". [1] |
Mordaza de sofá | Maggie está sentada mientras el resto de la familia "sobrepasa la marca", pasa por el borde de la película y regresa al sofá. [2] |
Comentario | Matt Groening Al Jean Mike Reiss David M. Stern Jim Reardon |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por Jim Reardon . [2] El episodio tuvo una acogida positiva.
Gráfico
Mientras desayuna con su familia, Lisa les muestra su proyecto para una próxima feria de ciencias, un tomate mejorado con esteroides que espera curará el hambre en el mundo. En la escuela, tres días antes de la feria, Lisa deja su tomate bajo el cuidado de Bart por un momento y él lo arroja al trasero del director Skinner . Cuando Lisa regresa, está furiosa. Ella le pide ayuda a Marge , quien le sugiere que corra un hámster por un laberinto. A Lisa le gusta la idea, pero en cambio enfrenta a un hámster contra Bart para descubrir quién es más inteligente. Después de dos pruebas fáciles, el hámster lleva dos a cero. Bart descubre más tarde sus planes para humillarlo en la feria y se adelanta a ellos con un proyecto propio, "¿Pueden los hámsters volar aviones?", Que muestra a su hámster en la cabina de un avión en miniatura. A pesar de la objeción de Lisa sobre la falta de mérito científico, todos se distraen con lo lindo que es el hámster, y un orgulloso Skinner le entrega a Bart el listón ganador.
Mientras tanto, Homer se escapa temprano en la planta de energía nuclear de Springfield y acompaña a Barney en un recorrido por la fábrica de cerveza Duff . Después, Homer se niega a dejar que Barney, extremadamente borracho, conduzca a casa y lo obliga a entregar sus llaves. Al salir del estacionamiento, su auto es detenido por el jefe de policía Wiggum , junto con Eddie y Lou . Le administran una prueba de alcoholemia a Homer, que falla. Es arrestado, pierde su licencia y debe asistir a la escuela de tránsito y a las reuniones de Alcohólicos Anónimos. En la cama, Marge le da a Homer un cuestionario de una revista sobre su forma de beber. Al escuchar las respuestas de Homer, Marge le pide que renuncie a la cerveza durante un mes, a lo que él acepta a pesar de varios incidentes de tentaciones. Homer es expulsado de la reunión de Alcohólicos Anónimos cuando admite que trató de comerse la tierra manchada de cerveza debajo de las gradas de un estadio de fútbol, pero muestra cambios más positivos como perder peso, ahorrar más de $ 100 y no sudar mientras come. Después de treinta días de sobriedad, Homer vuelve a Moe's para tomar una cerveza, pero se va después de ver cómo el alcohol ha arruinado la vida de Barney y los otros barfly. Él y Marge montan en bicicleta hacia el atardecer cantando " Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza ".
Producción
La idea del rayo go-go de Bart fue "robada" de los créditos iniciales de Johnny Quest . [4] Mike Reiss dijo que no querían que el hámster se sorprendiera, pero que tenían que hacerlo por motivos de la trama. [5] La primera línea que dice Richard Nixon , durante el comercial de Duff, fue tomada literalmente del Debate Kennedy- Nixon durante la Campaña Presidencial de 1960 . [6] La cabeza de Adolf Hitler , entre otras cosas, se puede ver pasar en botellas de Duff cuando el hombre de control de calidad no está prestando atención. [6] El título de la película educativa para conductores de Troy McClure, Alice's Adventures Through the Windshield Glass, fue presentado por Frank Mula . [7]
El episodio contiene la primera aparición de Sarah Wiggum . [8] El episodio también contiene un fragmento de dos segundos de metraje de " Bart the Daredevil ": un primer plano de Homer haciendo una mueca de decepción y diciendo "¡D'oh!" cuando sea arrestado. [9]
Referencias culturales
Cuando Bart alcanza los cupcakes y se derrumba, es una parodia de una escena en A Clockwork Orange , donde el personaje principal Alex alcanza los senos de una mujer. [5] El reloj Duff es una parodia del reloj " It's a Small World ". [10] En el anuncio de televisión de Duff, un grupo de mujeres lideraba una protesta contra el sexismo frente al edificio McMahon and Tate, una referencia a la agencia de publicidad de Bewitched . [5] La escena hacia el final donde Moe señala a los clientes individuales que declaran que "regresarán" antes de señalar y dirigirse al espectador (que luego se reveló como Barney a través de un corte) es una parodia del final de la película Reefer Madness . [5] La escena final, en la que Homer y Marge se alejan en bicicleta mientras se reproduce "Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza " es una referencia a la película Butch Cassidy and the Sundance Kid . [1] La canción de Homer "Fue una cerveza muy buena" se canta con la melodía de la canción de 1961 " Fue un año muy bueno "; [11] una de sus letras es Homer diciendo que se quedó despierto y escuchó la música de la banda británica Queen . [2] Bart sentado en la silla, acariciando al hámster es una referencia al personaje de James Bond , Ernst Stavro Blofeld , quien acaricia a un gato en su silla. [5] Lisa imagina a Bart como un hámster atrapado en un laberinto que dice "¡Ayúdame! ¡Ayúdame!" que es una referencia a The Fly .
Recepción
"Duffless" se emitió durante las redadas de febrero y terminó en el puesto 19 en las calificaciones semanales de la semana del 15 al 21 de febrero de 1993 con una calificación de Nielsen de 15,2 y fue visto en 14,2 millones de hogares. [12] Fue el programa de mayor audiencia de Fox Network esa semana. [13]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron: "Un episodio excelente con un mensaje sincero. Homer es excelente en todo momento, pero son los cameos del director Skinner y Edna Krabappel que se roban el show, especialmente la reacción de esta última al Slinky de Milhouse ". [2]
Entertainment Weekly clasificó el episodio como el número once en su lista de los veinticincoepisodios principales de Los Simpson . [14]
Referencias
- ↑ a b Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . p. 109 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ Un b c d Martyn, Warren; Madera, Adrian (1993). "Duffless" . BBC . Consultado el 21 de enero de 2008 .
- ^ "Duffless" . Los Simpsons.com . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ Reardon, Jim (2004). Los Simpsons La cuarta temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Duffless" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d e Reiss, Mike (2004). Los Simpsons La cuarta temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Duffless" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Stern, David M. (2004). Los Simpsons La cuarta temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Duffless" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidencial: bromas, secretos y mentiras de toda una vida escribiendo para Los Simpson . Ciudad de Nueva York: Dey Street Books. p. 73. ISBN 978-0062748034.
- ^ Groening, Matt (2004). Comentario de "Duffless", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt (2004). Los Simpsons La cuarta temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Duffless" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Stern, David (2004). Comentarios en DVD de Los Simpson La cuarta temporada completa para el episodio "La elección de Selma" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World La guía de episodios definitiva: Temporadas 1–20 (1ª ed.). Editores de Harper Collins . p. 1070. ISBN 978-0-00-738815-8.
- ^ "CBS gana su tercera carrera de ratings en 'barridos ' ". Prensa-Telegram . Prensa asociada. 1993-02-25. p. 4E.
- ^ "Nielsen Ratings / 15-21 de enero". Prensa-Telegram . Prensa asociada. 1993-02-24. p. C6.
- ^ "La dinámica familiar" . Entertainment Weekly . Consultado el 21 de enero de 2008 .
enlaces externos
- "Duffless" en Los Simpson.com
- "Cápsula de episodios sin duffless" . Archivo de Los Simpson .
- "Duffless" en IMDb