De Naald, Heemstede
De Naald ( la Aguja ) es un monumento en Heemstede , Países Bajos , erigido en 1817 por el ayuntamiento para conmemorar dos batallas en la carretera Manpad que corre junto al sitio. El sitio está en la esquina de Manpad y Herenweg, en una propiedad perteneciente a la finca ' Huis te Manpad '.
Ter ere van
Witte van Haemstede
Grave Floris zoon van Holland
en van
de brave burgers van Haerlem
die met hem
de vreemde MANNEN langs dit PAD
verdreven den XXVI April MCCCIIII
en ter eere van hen
die tot ontzet van Haerlem
bij dit MANNEPAD hun leven waagden
den VIII Julij MDLXXIII
Para honrar a
Witte van Haemstede,
hijo del conde Floris V de Holanda
y de
los valientes ciudadanos de Haarlem
que con él
expulsaron a los extranjeros por esta carretera
el 26 de abril de 1304
y para honrar a aquellos
que arriesgaron sus vidas aquí para aliviar
el asedio de Haarlem
en 8 de julio de 1573.
De Naald es el nombre que los lugareños le han dado al monumento. La "aguja" a menudo se ha confundido con la marca fronteriza entre Heemstede y Bennebroek , pero en realidad la frontera está más al sur. nl: David Jacob van Lennep (classicus) , que vivía en el 'Huis te Manpad' detrás del monumento, era un poeta holandés y profesor de lenguas clásicas en Ámsterdam. Su hijo, Jacob van Lennep , que tenía 15 años en el momento de la colocación del monumento, escribió más tarde una canción en conmemoración de ' Witte van Haemstede ', uno de los héroes mencionados en el monumento. Historiadores posteriores han cuestionado si estos eventos realmente tuvieron lugar, y también si la ubicación es correcta. [1]El Manpad era un nombre genérico para la ruta norte-sur a lo largo de la cresta Dune que va desde La Haya hasta Alkmaar . En la mayoría de las ciudades, la carretera tomó el nombre de Hoofdweg, el equivalente a "Main Street". Este tramo particular de Manpad en realidad corre de este a oeste, cruzando el Leidsevaart de una cadena de arena a otra. Las batallas, si hubieran tenido lugar, podrían haber tenido lugar en cualquier lugar a lo largo del Manpad. Es poco probable que Witte van Haemstede llegara a Haarlem a través del Manpad desde Zandvoort , como dice la leyenda. La ruta más directa a Haarlem desde Zandvoort es a través de Visserspad.
En este mapa de 1687, el Manpad es la ruta principal de este a oeste que conecta Vogelenzang con Heemstede . Este pequeño mapa es un detalle de un mapa más grande que muestra la ruta completa del Leidsevaart desde Leiden a Haarlem (esta es la línea doble vertical negra en el medio). Esta pieza del viejo Manpad es la única pieza con ese nombre en el mapa. A la derecha de Herenweg, el Manpad continúa hacia el este a través de lo que ahora es el parque Groenendaal hacia el antiguo centro de Heemstede y el lago Haarlem ( Haarlemmermeer ). Este sendero en el parque todavía existe, aunque el lado este del parque ha cambiado bastante desde el Haarlemmermeer. fue bombeado en seco en 1853.
