La carta para el rey
La carta del rey ( holandés : De brief voor de koning , pronunciado [də ˈbrifoːr də ˈkoːnɪŋ] ) es un libro del escritor holandés Tonke Dragt , publicado por primera vez en 1962. Una secuela, Geheimen van het Wilde Woud (inglés: The Secrets of the Wild Wood ), se publicó en 1965, y una colección de cuentos de seguimiento, Het gevaarlijke venster en andere verhalen (inglés: The Dangerous Window and Other Stories ), en 1979. De brief voor de koning fue elegido como el mejor libro juvenil holandés de la segunda mitad del siglo XX.
El libro ha sido traducido al danés, inglés, alemán, griego, estonio, francés, indonesio, italiano, japonés, polaco, portugués, checo, español y catalán.
Tonke Dragt se interesó por la Edad Media desde muy joven y estuvo especialmente involucrado en la lectura de romances caballerescos ingleses clásicos . A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, Dragt trabajó en una escuela secundaria como profesor de dibujo. Para mantener la atención de los estudiantes, contaba cuentos y, por lo general, dejaba de contar en un suspenso, después de lo cual se les permitía a los alumnos dibujar las ilustraciones que los acompañaban. Por lo general, Dragt se olvidó de estas historias poco después mientras creaba otras nuevas. [1]
Un día, Dragt les contó a sus alumnos sobre un escudero adolescente que tiene que completar una vigilia de toda la noche antes de poder recibir su título de caballero, pero abandona la capilla de su vigilia para responder a una llamada de ayuda. Ella dijo en una entrevista de De Volkskrant :
"'Tiuri tiene que pasar su última noche como escudero, antes de poder convertirse en caballero, en una capilla con sus amigos. No se le permite hablar ni escuchar las voces de afuera. En medio de la noche, una voz susurra desesperadamente" ¡Porfavor abre la puerta!".' ¿Qué harías? Les pregunté a mis alumnos. Luego tuvieron que dibujar. Dibujé un mapa del Reino de Unauwen y al lado del Reino de Dagonaut, los países por los que viaja Tiuri ". [2]
La historia la agarró más que ninguna antes y por la noche decidió completarla detrás de su máquina de escribir. [1]
