estimado señor


Dear Sir es el álbum de estudio debut del cantautor estadounidense Chan Marshall, también conocido como Cat Power , lanzado en octubre de 1995 por Runt Records. Grabado en la ciudad de Nueva York en diciembre de 1994 durante las sesiones de estudio con Tim Foljahn y Steve Shelley (que también produjo el material de su segundo álbum, Myra Lee , lanzado un año después), el álbum muestra la poca guitarra de Marshall y la tempranainfluencia lo-fi. . El álbum había sido originalmente concebido como un EP y presenta versiones de canciones de Tom Waits y This Kind of Punishment .

El álbum fue reeditado por Plain Recordings en 2001 en CD y vinilo , con una grabación alternativa de la canción "Great Expectations" como octava pista.

Marshall grabó Dear Sir en diciembre de 1994 en un pequeño estudio en el sótano cerca de Mott Street en la ciudad de Nueva York al mismo tiempo que grababa Myra Lee (1996), que se lanzó casi dos años después, con el guitarrista Tim Foljahn y el baterista de Sonic Youth Steve Shelley; Marshall y Shelley se conocieron inicialmente después de que ella tocara como teloneros de Liz Phair en 1993. [4] El trío grabó un total de 20 canciones en un solo día, todas las cuales se dividieron en dos discos, formando Dear Sir y Myra Lee . [5]

Según Foljahn, la sesión de grabación fue "suave" y "rápida", y se refirió a su espacio de grabación, supuestamente un sótano húmedo lleno de equipo musical y latas de cerveza vacías, como "literalmente el tercer subsótano. Era tan Nueva York. " [6] Por el contrario, Marshall describió la sesión de grabación como "llena de ansiedad". [5] "La mayoría de las veces Steve y Tim terminaron mirándose como '¿Qué hacemos'?". dijo marshall. "No estaba seguro de qué decirles ya que nunca había escrito canciones con una banda en mente". [5]

Aunque Dear Sir se considera el álbum debut de Marshall, dijo en una entrevista de 1996 que lo consideraba un EP . [4]

La portada del álbum presenta el torso de un hombre con una aparente prosa de flujo de conciencia superpuesta. El texto dice: