Death Becomes Her es una película de fantasía de comedia negra estadounidense de 1992 [1] dirigida y producida por Robert Zemeckis , escrita por David Koepp y Martin Donovan , y protagonizada por Meryl Streep , Bruce Willis y Goldie Hawn . La película se centra en un par de rivales (Streep y Hawn), que beben una poción mágica que promete la eterna juventud , pero experimentan efectos secundarios desagradables cuando mueren físicamente, convirtiéndose en cadáveres que caminan y hablan .
La muerte se convierte en ella | |
---|---|
Dirigido por | Robert Zemeckis |
Producido por | Robert Zemeckis Steve Starkey |
Escrito por | Martin Donovan David Koepp |
Protagonizada | |
Musica por | Alan Silvestri |
Cinematografía | Dean Cundey |
Editado por | Arthur Schmidt |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Universal Pictures [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 104 minutos [1] |
País | Estados Unidos [1] |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 55 millones [2] |
Taquilla | $ 149 millones [2] |
Death Becomes Her ganó el Oscar a los mejores efectos visuales . La película recibió críticas mixtas de los críticos, pero fue un éxito comercial, recaudando 149 millones de dólares en todo el mundo. Ha desarrollado un gran culto de seguidores .
Gráfico
En 1978, la actriz narcisista Madeline Ashton actúa en el musical de Broadway Songbird. . Ella invita a su amiga desde hace mucho tiempo Helen Sharp, una aspirante a escritora, al backstage junto con el prometido de Helen, el cirujano plástico Ernest Menville. Enamorado de Madeline, Ernest rompe su compromiso con Helen para casarse con ella. Siete años después, Helen es obesa, deprimida y está internada en un hospital psiquiátrico donde comienza a planear venganza contra Madeline. Otros siete años después, Madeline y Ernest viven en Beverly Hills, pero se sienten miserables: la carrera de actriz de Madeline ha decaído y Ernest, ahora alcohólico, se ha visto reducido a trabajar como funerario reconstructivo . Al recibir una invitación a una fiesta para celebrar el nuevo libro de Helen, Madeline se apresura a ir a un spa donde recibe tratamientos faciales con regularidad. Comprendiendo la desesperación de Madeline, el dueño del spa le da la tarjeta de presentación de Lisle Von Rhuman, una misteriosa y adinerada socialité que se especializa en rejuvenecimiento.
Madeline y Ernest asisten a la fiesta de la novela de Helen, Forever Young , y descubren que, de alguna manera, Helen es delgada, glamorosa y juvenil. Atónita y deprimida por la apariencia de Helen, Madeline es testigo en secreto de que Helen le dice a Ernest que culpa a Madeline por el declive de su carrera. Después de la velada, Madeline visita a su joven amante, pero descubre que está con una mujer de su edad. Abatida, Madeline conduce hasta la casa de Lisle. Lisle, que dice tener 71 años, pero parece décadas más joven, revela el secreto de su belleza y juventud: una poción cara que promete vida eterna y una apariencia eternamente joven . Madeline compra y bebe la poción y se rejuvenece, recuperando su belleza. Como condición para la compra, Lisle advierte a Madeline que desaparezca del ojo público después de diez años para mantener en secreto la existencia de la poción y cuidar bien de su cuerpo.
Helen seduce a Ernest y lo convence de que mate a Madeline. Cuando Madeline regresa a casa, ella y Ernest discuten, durante la cual ella cae por las escaleras y se rompe el cuello. Creyendo que Madeline está muerta, Ernest telefonea a Helen para pedirle consejo, al principio sin ver a Madeline ponerse de pie y acercarse a él con la cabeza torcida hacia atrás. A pedido de Madeline, Ernest la lleva a la sala de emergencias. A Madeline le dicen que técnicamente está muerta y se desmaya. La llevan a la morgue debido a que su cuerpo no tiene pulso y una temperatura por debajo de los 80 ° F. Después de rescatar a Madeline, Ernest considera que su resurrección es un milagro y usa sus habilidades como funerario para reparar su cuerpo en casa. Helen exige información sobre la situación de Madeline. Al escuchar a Helen y Ernest discutir su plan para matarla, Madeline dispara a Helen con una escopeta. Aunque la explosión crea un agujero en su abdomen, Helen se levanta, no muerta como Madeline, revelando que bebió la misma poción, el 26 de octubre de 1985. Los dos pelean brevemente antes de disculparse y reconciliar su amistad. Harto de la pareja, Ernest se prepara para irse, pero Helen y Madeline lo convencen de hacer una última reparación en sus cuerpos. Se dan cuenta de que necesitarán un mantenimiento regular y un plan para que Ernest beba la poción para asegurarse de que siempre estará disponible.
Después de llevar a Ernest a Lisle, ella se ofrece a darle la poción sin cargo a cambio de sus habilidades quirúrgicas. Ernesto se niega a beberlo al darse cuenta de los peligros de la inmortalidad. Se embolsa la poción y huye, pero queda atrapado en el techo. Helen y Madeline le ruegan a Ernest que beba la poción para sobrevivir a una caída inminente. Ernest, al darse cuenta de que solo lo necesitan por sus propias razones egoístas, se niega y deja caer la poción al suelo, pero después de caer, aterriza en el estanque de Lisle y escapa. Lisle destierra a Madeline y Helen de su grupo, dejando a la pareja a depender la una de la otra para la compañía y el mantenimiento. Treinta y siete años después, Madeline y Helen asisten al funeral de Ernest, donde es elogiado por haber vivido una vida llena de aventuras y plenitud con una gran familia y amigos. Las dos mujeres son ahora parodias de lo que fueron, con pintura y masilla agrietada y descascarada cubriendo la mayor parte de su carne gris y podrida. Helen tropieza en lo alto de una escalera. Cuando Madeline duda en ayudarla, Helen agarra a Madeline y los dos caen por las escaleras, rompiéndose en pedazos. Mientras sus cabezas incorpóreas se tambalean juntas, Helen le pregunta con sarcasmo a Madeline dónde estacionó su auto.
Elenco
- Meryl Streep como Madeline Ashton
- Bruce Willis como el Dr. Ernest Menville
- Goldie Hawn como Helen Sharp
- Isabella Rossellini como Lisle von Rhuman
- Ian Ogilvy como Chagall
- Adam Storke como Dakota Williams
- Alaina Reed Hall como psicóloga
- Michelle Johnson como Anna Jones
- Mary Ellen Trainor como Vivian Adams
- Susan Kellermann como enfermera de urgencias
- William Frankfather como el Sr.Roy Franklin
- John Ingle como elogista
- Debra Jo Rupp como paciente
- Fabio como guardaespaldas de Lisle
- Sydney Pollack como médico de urgencias (sin acreditar)
Producción
Efectos especiales
Death Becomes Her fue una película tecnológicamente compleja de hacer y representó un gran avance en el uso de efectos generados por computadora , bajo la dirección pionera de Industrial Light and Magic . [3] [4] Por ejemplo, fue la primera película en la que se utilizó la textura de la piel generada por computadora, en la toma en la que Madeline reajusta su cuello después de que Helen le aplastara la cabeza con una pala. [3] La creación de las secuencias donde la cabeza de Madeline está dislocada y mirando al revés involucró una combinación de tecnología de pantalla azul , un modelo animatrónico creado por Amalgamated Dynamics y efectos de maquillaje protésico en Meryl Streep para crear la apariencia de un cuello torcido. . [5] [6]
Los avances digitales iniciados en Death Becomes Her se incorporarían al próximo proyecto de Industrial Light and Magic, Jurassic Park , lanzado por Universal solo un año después. Ambas películas compartieron al director de fotografía Dean Cundey y al diseñador de producción Rick Carter , además de ILM. [7]
La producción tuvo bastantes contratiempos. Por ejemplo, en una escena en la que Helen Sharp y Madeline Ashton luchan con palas, Meryl Streep cortó accidentalmente la cara de Goldie Hawn , dejando una leve cicatriz. Streep admitió que no le gustaba trabajar en un proyecto que se centraba tanto en los efectos especiales y prometió no volver a trabajar en otra película con efectos especiales intensos, y dijo:
Mi primero, mi último, mi único. Creo que es tedioso. Cualquier concentración que puedas aplicar a ese tipo de comedia es simplemente triturada. Te quedas ahí parado como una pieza de maquinaria; deberían conseguir maquinaria para hacerlo. Me encantó cómo resultó. Pero no es divertido actuar frente a un candelero. "¡Imagina que es Goldie, aquí mismo! Uh, no, lo siento, Bob, se desvió de la marca cinco centímetros, ¡y ahora su cabeza no coincide con su cuello!" Fue como estar en el dentista. [8]
Locaciones de filmacion
La película se hizo íntegramente en Los Ángeles y utilizó varios lugares que también se utilizan con frecuencia en el cine y la televisión, incluida la mansión Greystone (la funeraria de Ernest) y la Ebell de Los Ángeles (la fiesta del libro de Helen). [9] El exterior de la mansión de Madeline y Ernest está ubicado en 1125 Oak Grove Avenue en San Marino , pero el interior era un decorado construido en un estudio de sonido. [10] [ fuente no confiable ] La escena final en la que Helen y Madeline caen por unas escaleras fuera de una capilla fue filmada en la Universidad Mount St. Mary (Los Ángeles) en Brentwood . [11]
Edición
La versión teatral de Death Becomes Her omitió o acortó muchas escenas que aparecen en el montaje preliminar de la película. [12] [ fuente no confiable? ] Robert Zemeckis decidió que esto era necesario para acelerar el ritmo de la película y eliminar las bromas superfluas. Lo más dramático es que el final original se rehizo por completo después de que las audiencias de prueba reaccionaran negativamente. [13] El final presenta a Ernest, después de haber huido de la fiesta de Lisle, conociendo a un camarero ( Tracey Ullman ), quien lo ayuda a fingir su muerte para evadir a Madeline y Helen. Las dos mujeres se encuentran con Ernest y el cantinero 27 años después, Ernest y el cantinero viven felices como una pareja jubilada, mientras que Madeline y Helen no dan señales de que estén disfrutando de su existencia eterna. [14] Zemeckis pensó que el final era demasiado feliz y optó por el final más oscuro que aparece en el corte final. [14] Ullman fue uno de los cinco actores con papeles de habla en la película que fueron eliminados. [14] Otras escenas que fueron eliminadas incluyeron una en la que Madeline habla con su agente ( Jonathan Silverman ) y otra en la que Ernest saca una Madeline congelada del congelador de la cocina en la que la ha guardado. [12] Ninguna de las escenas ha sido revelada. públicamente, pero las secuencias aún se pueden ver en el avance teatral original. [15]
Música
La partitura fue compuesta por el compositor de cine estadounidense Alan Silvestri . [dieciséis]
Lanzamiento y recepción
La película se estrenó en el número uno en taquilla con $ 12,110,355 el mismo fin de semana y antes que Buffy the Vampire Slayer y Bebe's Kids . [17] Pasó a ganar más de $ 58,4 millones a nivel nacional y $ 90,6 millones a nivel internacional. [18]
El lanzamiento de la película en DVD se calificó de "terriblemente malo", [19] "horrible" y "descuidado" [20] debido a la calidad de su transferencia, que se ha dicho que sufre de granulado excesivo, borrosidad y colores apagados. [19] Muchos usuarios de foros de DVD en línea especularon que la transferencia de DVD se tomó de la edición Laserdisc de la película y pidieron una versión restaurativa. La película se distribuyó inicialmente en una edición de pantalla completa mate abierta con una relación de aspecto de 1,33: 1 en los Estados Unidos antes de que se lanzara una versión de pantalla ancha con su relación prevista ( 1,85: 1 ) y posteriormente se distribuyera en todo el mundo. La última versión también se ha etiquetado erróneamente como anamórfica . [21] Más tarde fue lanzado en Norteamérica en Blu-ray de Shout! Fábrica el 26 de abril de 2016.
respuesta crítica
La película recibió críticas mixtas. [22] [23] Rotten Tomatoes da a la película una calificación de 53% basado en valoraciones de 53 críticos con el consenso: "Hawn y Streep son tan fabuloso como La muerte os sienta tan bien ' s innovadores efectos especiales; Zemeckis sátira, por el otro mano, es tan hueco como el mundo del que se burla ". [24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A + a F. [25]
Gene Siskel y Roger Ebert dieron a la película un 'pulgar hacia abajo', comentando que si bien la película tenía grandes efectos especiales, carecía de sustancia real o profundidad de carácter. [26]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [27] | Mejores efectos visuales | Ken Ralston , Doug Chiang , Doug Smythe y Tom Woodruff Jr. | Ganado |
Premio BAFTA [27] | Mejores efectos visuales | Michael Lantieri , Ken Ralston , Alec Gillis, Tom Woodruff Jr., Doug Chiang y Douglas Smythe | Ganado |
Premio Globo de Oro [28] | Mejor Actriz - Musical o Comedia Cinematográfica | Meryl Streep | Nominado |
Legado
Death Becomes Her ha adquirido un culto significativo, especialmente en la comunidad LGBT . [29] Un artículo en Vanity Fair titulado "El más allá gloriosamente queer de 'La muerte se convierte en ella'" llamó a la película un "clásico de culto gay" y "una piedra de toque de la comunidad queer". [30] La película se proyecta en bares durante el Mes del Orgullo , mientras que los personajes de Madeline y Helen son los favoritos de los artistas drag. En este sentido, la película inspiró un desfile con temática de Death Becomes Her en la temporada 7 de RuPaul's Drag Race . [29] El ganador de la temporada 5, Jinkx Monsoon , ha citado la película como una inspiración para convertirse en una drag queen. Jinkx ha participado en sesiones de fotos con el tema de Death Becomes Her , [31] y en 2018 interpretaron a Madeline en una parodia de un espectáculo de drag que se llama "Drag Becomes Her". [32]
Tom Campbell, productor ejecutivo de RuPaul's Drag Race , reflexionó sobre el atractivo de la película para el público gay:
Luchan por la belleza. Están en contra del sistema. También son villanos, pero entendemos su complejidad. Apoyamos a las divas no muertas porque están tratando de ganar un juego que está amañado en su contra y, para tomar prestada una cita apócrifa de Ginger Rogers, tienen que hacerlo "al revés y con tacones altos". [30]
Musical
En diciembre de 2017, se anunció que Kristin Chenoweth protagonizaría una adaptación musical de Broadway de Death Becomes Her . [33]
Referencias
- ^ a b c d e "La muerte se convierte en ella (1992)" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "La muerte se convierte en ella en la taquilla de Mojo" . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ a b "La muerte se convierte en ella (Universal Pictures)" . ilm.com . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ Judd Blaise (21 de agosto de 1992). "Efectos especiales, actuar dan vida a la 'muerte'" . Sun Sentinel . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ La muerte se convierte en ella (1992) Clip de bonificación vintage: La mamá de Meryl y efectos especiales (HD) . YouTube. 2016-06-23 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ Amalgamated Dynamics Inc. (25 de julio de 2015). LA MUERTE SE CONVIERTE EN ELLA Recreando Meryl BTS Special Edition . Youtube . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ Drew Taylor (11 de junio de 2013). "5 versiones de 'Jurassic Park' que nunca viste" . indiewire.com . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "La profundidad se convierte en ella" . Entertainment Weekly . 2000-03-24 . Consultado el 25 de enero de 2007 .
- ^ "The Ebell of Los Angeles - Filming" . ebellla.org . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Mansión de Madeline y Ernest de 'La muerte se convierte en ella ' " . iamnotastalker.com. 2017-10-13 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Películas filmadas en la Universidad de Mount Saint Mary - Campus Chalon" . moviemaps.org . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "La muerte se convierte en ella" . Simplystreep.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ Jon O'Brien (31 de julio de 2017). "La muerte se convierte en su 25 aniversario: 12 cosas que quizás no sepas sobre la comedia clásica" . metro.co.uk . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ a b c David J. Fox (9 de agosto de 1992). "Una mirada al interior de Hollywood y las películas: EL DESAPARECIMIENTO: 'La muerte se convierte en ella' y el final perdido de Ullman" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ La muerte se convierte en ella (1992) Meryl Streep, Bruce Willis - Tráiler oficial (HD) . YouTube.com. 2016-04-11 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "¡10 de las puntuaciones de terror más subestimadas!" . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Welkos, Robert W. (10 de mayo de 1994). "Taquillas de fin de semana 'Tops de honor en un manojo mediocre" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "La muerte se convierte en ella (1992) - Taquilla Mojo" . www.boxofficemojo.com .
- ^ a b "La muerte se convierte en ella" . Michael Demtschyna . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ "BBC - Films - review - Death Becomes Her DVD" . BBC . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ "Un paseo por el carril de la memoria del DVD: Guido Henkel" . Guido Henkel . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ McCarthy, Todd (26 de julio de 1992). "La muerte se convierte en ella" . Variedad . Consultado el 3 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "La muerte se convierte en ella" . Entertainment Weekly . 1992-08-14 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "La muerte se convierte en ella (1992)" . Tomates podridos . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com .
- ^ "La muerte se convierte en su revisión" .[ enlace muerto ]
- ^ a b "La muerte se convierte en sus premios" . Luz y magia industrial . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ "La muerte se convierte en ella" . www.goldenglobes.com . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ a b Julia Pugachevsky (21 de junio de 2013). " " La muerte se convierte en ella "gobierna nuestras vidas: estilo NewNowNext" . newnownext.com . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ a b Kristy Puchko (3 de agosto de 2017). "El más allá glorioso queer de 'La muerte se convierte en ella ' " . Feria de la vanidad . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ Christopher Rudolph (17 de mayo de 2013). "Jinkx Monsoon e Ivy Winters protagonizan 'Death Becomes Her' (FOTOS) de Ricky Middlesworth" . Huffington Post . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ Ashley Lee (19 de abril de 2018). "Jinkx Monsoon Talks Spoofing Meryl Streep en 'Drag Becomes Her ' " . todaytix.com . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ Curtis M. Wong (13 de diciembre de 2017). " ' Death Becomes Her' está a punto de convertirse en un musical de Broadway" . Huffington Post . Consultado el 10 de junio de 2018 .
enlaces externos
- La muerte la convierte en ella en IMDb
- La muerte la convierte en ella en la base de datos de películas de TCM