Corryn Veronica Ann Rayney , de soltera Da Silva, (nacida en 1963) emigró a Australia con su familia india en 1973 como refugiada de la Uganda de Idi Amin . [1] [2] [3] Su muerte ocurrió alrededor del 7 de agosto de 2007, y su cuerpo fue descubierto una semana después en una tumba clandestina en Kings Park , Perth , sin una causa de muerte claramente establecida. [4] Su esposo Lloyd Rayney , un destacado abogado especializado en enjuiciamiento penal, fue acusado de su asesinato pero declarado no culpable después de un juicio ante un juez únicamente. [5] La absolución fue confirmada por unanimidad por un tribunal de apelaciones en agosto de 2013. El comisionado de policía y el fiscal general del estado se negaron a reconocer errores procesales documentados y se negaron a instigar una nueva búsqueda de los asesinos, lo que llevó a solicitar una investigación federal sobre el asunto.
Los Rayney vivían en el suburbio de Como en Perth y tenían dos hijas, [6] Caitlyn (nacida en 1994) y Sarah (nacida en 1997). [7] : 60 En ese momento, Lloyd Rayney estaba involucrado en una investigación de la Comisión de Corrupción y Crimen sobre la mala conducta de los oficiales de policía en una investigación de asesinato. [6] Corryn Rayney trabajó como registrador en la Corte Suprema de Australia Occidental. Fue vista con vida por última vez a las 21.30 horas del 7 de agosto de 2007 en una clase de bootscooting . [6] [8] Una semana después, la policía descubrió su automóvil abandonado y siguió un rastro de aceite hasta la tumba en Kings Park. [9]
Investigación y juicio
Aunque Lloyd Rayney fue descrito de manera controvertida [10] [11] por el investigador principal de la policía, el sargento mayor Jack Lee como el "único sospechoso" en una conferencia de prensa policial en septiembre de 2007, [12] no fue acusado del asesinato hasta diciembre de 2010, más de tres años después del evento. [13] [14]
Una declaración jurada presentada por los fiscales indicó que el caso era circunstancial. [15] El discurso de apertura del fiscal al juicio dijo que el caso del estado era circunstancial pero la evidencia del motivo era convincente. [dieciséis]
A solicitud del imputado en octubre de 2011, [15] el juicio fue escuchado únicamente por un juez, sin jurado. Las razones de la solicitud se suprimieron en ese momento, pero luego se publicaron en marzo de 2012. [15] Lloyd Rayney quería un juicio sin jurado, porque afirmó que la amplia publicidad haría imposible lograr un juicio justo con jurado. La decisión de llevar a cabo el juicio sin jurado fue un tema de debate en los círculos legales australianos. [17] [18]
El ex presidente del Tribunal Supremo del Territorio del Norte, Brian Ross Martin, fue nombrado juez interino de la Corte Suprema de Australia Occidental en febrero de 2012 para presidir el juicio; [19] se utilizó a un juez de fuera de Australia Occidental para garantizar la imparcialidad, dado que tanto la víctima como el acusado habían ocupado altos cargos legales en el estado. [20]
El juicio comenzó el 16 de julio de 2012 [21] y se prolongó hasta el 19 de octubre de 2012, cuando el fiscal John Agius QC y el abogado defensor David Edwardson QC presentaron las presentaciones finales. [22] El 1 de noviembre, el juez Martin absolvió a Lloyd Rayney cuando dictó sentencia de "no culpable", diciendo que "el caso del Estado está plagado de improbabilidades e incertidumbres". [5] Se publicaron las razones completas del veredicto, un requisito que no se habría aplicado a un veredicto del jurado. [23]
El juez de primera instancia examinó de cerca las pruebas sobre la conducta de Lloyd Rayney y, según los informes, lo describió como un abogado que se había involucrado en una "conducta vergonzosa" [24] en comentarios que fueron eliminados de la sentencia oficial final (párrafo 1594), y el juez Martin señaló que "El acusado se ha involucrado en una conducta desacreditada que incluye a sabiendas organizar una interceptación telefónica ilegal, hacer una declaración falsa y proporcionar pruebas deliberadamente falsas a un tribunal mientras estaba bajo juramento. La evidencia levanta sospechas; en algunos casos, sospechas bastante fuertes. Pero la conducta desacreditada no prueba la culpa y la sospecha, incluso la sospecha fuerte, no son pruebas más allá de toda duda razonable ". [21] El Resumen de Sentencia explicó además: "No se admitieron pruebas relativas a tal conducta que demuestren que el acusado sea una persona de mal carácter. El hecho de que el acusado haya tenido una conducta vergonzosa y pueda, por lo tanto, ser visto como una persona de mala conducta". carácter, no se puede utilizar para razonar que el acusado es el tipo de persona que podría matar a su esposa, o que por su mal carácter es probable que la haya matado. Ese razonamiento sería injusto y está prohibido ". [25]
Apelación desestimada
Una apelación de los fiscales contra el veredicto se llevó a cabo en la Corte Suprema de Australia Occidental en agosto de 2013, ante tres jueces traídos de otros estados: Mark Weinberg , Anthony Whealy y Terence Buddin . [26] La fiscalía, si se le concedió autorización para apelar, propuso basarse en que las conclusiones del juez de primera instancia en relación con el motivo no estaban respaldadas por los hechos que su Señoría encontró en relación con las respectivas actitudes del demandado y del fallecido. [27] Los jueces desestimaron por unanimidad la apelación y confirmaron el veredicto del juez de primera instancia. [28] [29] [30] [31] La oficina del Director del Ministerio Público de Nueva Gales del Sur , que dirigió el caso, anunció el 18 de octubre de 2013 que no solicitaría una nueva apelación ante el Tribunal Superior . [32] [33]
Secuelas
Rayney indicó interés [ cita requerida ] en si habría consecuencias para "los policías que, según el juez de primera instancia, dieron pruebas engañosas, presionaron a un patólogo forense para que cambiara su informe, abusaron de su posición de autoridad y se comportaron de manera reprobable".
Una investigación llevada a cabo por la Comisión contra la Corrupción y el Delito de Australia Occidental absolvió posteriormente a dos agentes de policía de "cualquier falta grave" después de que el juez de primera instancia describiera su comportamiento al amenazar a una abogada como "inadecuado a reprobable". Un segundo asunto examinado por la CCC se relacionaba con "los intentos de un tercer oficial de alentar a un patólogo independiente involucrado en el caso a cambiar un informe para que se ajustara mejor a las pruebas policiales. Se descubrió que ese oficial actuó de manera irrazonable". [34]
En mayo de 2015, Rayney fue absuelto de dos cargos de intervenir en su propia línea telefónica residencial. [35]
En diciembre de 2017, la Corte Suprema de Australia Occidental otorgó a Rayney 2,62 millones de dólares en daños en una acción por difamación contra el Estado, por haber sido nombrado públicamente como "el principal y único sospechoso". [36] [37] Rayney interpuso un recurso de apelación contra la decisión en enero de 2018, buscando mayores daños. [38] Rayney inició una segunda acción por difamación en junio de 2015 en relación con los comentarios hechos por un investigador forense que trabajó con la policía de WA durante la investigación. [39]
En julio de 2015, la Junta de Práctica Legal canceló la licencia de Rayney, despojándolo de su derecho a ejercer la abogacía en WA. Esta acción fue el resultado de que un magistrado descubrió que había violado la Ley de Dispositivos de Vigilancia al grabar conversaciones con Corryn Rayney y luego desechar deliberadamente los dispositivos de grabación cuando sabía que la policía tenía una orden para buscarlos. [40] En febrero de 2016, Rayney fue absuelto por el Tribunal Administrativo del Estado de la presunta "destrucción ilegal de pruebas y / o un intento de pervertir el curso de la justicia" y se restableció su derecho a la práctica. [41] Reinició su carrera con la exitosa defensa de un narcotraficante acusado. El juicio se interrumpió cuando se demostró que las pruebas policiales habían sido ilegalmente "destruidas, desaparecidas y contradictorias". [42]
Pide una nueva investigación
En su resumen de sentencia, el juez Martin señaló que la evidencia policial y forense era consistente con un ataque sexual a la Sra. Rayney, [43] mientras que los abogados defensores identificaron al menos dos posibles criminales que "deberían haber sido investigados con tanto rigor como el Sr. Rayney". [44] En una presentación televisiva en horario de máxima audiencia el 21 de agosto de 2014 que fue desestimada por el fiscal general Michael Mischin como "infoentretenimiento unilateral", Rayney, respaldado por abogados de alto nivel y un científico forense, habló por primera vez y pidió a investigadores independientes que reexaminaran el caso no resuelto. [45] El primer ministro del estado, Colin Barnett , no vio la necesidad de una revisión, pero esperaría el consejo de su Fiscal General. [46]
En mayo de 2015, el comisionado de policía de Washington, Karl O'Callaghan, ordenó una revisión del caso sin resolver [47] que no había dado lugar a nuevos cargos en marzo de 2017, cuando un tribunal comenzó a escuchar la demanda por difamación de Rayney contra el estado. [48] El 15 de diciembre de 2017 se dictó sentencia a favor de Rayney, con la determinación de la indemnización definitiva. [49]
Ver también
- Lista de personas desaparecidas
- Lista de muertes sin resolver
Referencias
- ^ Christiana Jones (13 de julio de 2012). "La víctima: Corryn Rayney" . Australia Occidental . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Anne-Louise Brown (13 de julio de 2012). "¿Quiénes son los Rayney?" . WA Today (Fairfax Media) . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Christiana Jones (25 de julio de 2012). "El dolor es tan claro como el orgulloso papá habla de sus recuerdos" . Australia Occidental . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ Anne-Louise Brown (16 de julio de 2012). "Ninguna causa de muerte revelada en el caso Rayney" . WA Today (Fairfax Media) . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Lloyd Rayney declarado inocente de asesinato" . ABC News . 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c "Abogado solicita información sobre esposa desaparecida" . El Sydney Morning Herald . 13 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Bennett & Co. Los primeros nueve años: análisis de litigios, 2011 a 2020, volumen dos
- ^ "Policía preocupada por mamá desaparecida" . El Sydney Morning Herald . 9 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ "La policía rastrea Perth en busca de mamá desaparecida" . El Sydney Morning Herald . 15 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Christiana Jones (13 de julio de 2012). "El incidente de Jack Lee" . Australia Occidental . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Wendy Cachetta (5 de septiembre de 2012). " El policía ' principal sospechoso', el sargento Jack Lee, toma el estrado de Rayney como testigo" . Perth Now ( Sunday Times ) . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Christiana Jones (5 de septiembre de 2012). "Investigación: sesgada, resuelta" . Australia Occidental . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "Rayney liberado bajo fianza para pasar la Navidad con sus hijas" . WA Today (Fairfax Media). 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ Aja Styles (8 de diciembre de 2010). "Lloyd Rayney acusado de asesinato intencional después de un arresto en el centro de la ciudad" . WA Today (Fairfax Media) . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Katie Robertson (8 de marzo de 2012). "El tribunal levanta la orden de supresión en la solicitud de juicio de Rayney" . Perth Now ( Sunday Times ) . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Anne-Louise Brown (23 de julio de 2012). "Rayney Trial: primer testigo llamado" . WA Today (Fairfax Media) . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Eric Fisher (1 de agosto de 2012). "¿Doce buenos hombres (y mujeres)? Lloyd Rayney y el problema con los juicios con jurado" . La conversación . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Leanne Mezrani (12 de julio de 2012). "El juicio por asesinato sin jurado es ofensivo" . Lawyers Weekly . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "Juez de la Corte Suprema designado para el juicio de Rayney" . ABC News . 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Christiana Jones (13 de julio de 2012). "El juez: Brian Martin" . Australia Occidental . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ↑ a b The State of Western Australia v Rayney Full Judgment, 369pp., 1 de noviembre de 2012
- ^ David Edwardson QC en Bar Chambers, Adelaide
- ^ Christiana Jones (20 de octubre de 2012). "El juez establece el 1 de noviembre para entregar el resultado de un caso de cinco años". Australia Occidental . pag. 11.
- ^ Presión de Colleen Egan para encontrar respuestas de Rayney The West Australian , 18 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de junio de 2014 Archivado el 16 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Resumen del fallo: El estado de Australia Occidental contra Rayney [No 3] [2012] WASC 404 (INS 83 de 2011) Tribunal Supremo de Australia Occidental
- ^ "Los fiscales que apelan la absolución del asesinato de Lloyd Rayney quieren un nuevo juicio" . ABC News . 6 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ [1] El estado de Australia Occidental contra Rayney [2013] WASCA 219, [7].
- ^ El estado de Australia Occidental -v- Rayney (2013) Wasca 219 (sentencia de apelación) en la Corte Suprema de Australia Occidental , dictada el 23 de septiembre de 2013
- ^ Resumen del fallo de apelación en la Corte Suprema de Australia Occidental , emitido el 23 de septiembre de 2013
- ^ Oferta, Kaitlyn (23 de septiembre de 2013). "Caso desestimado: no hay nuevo juicio para Lloyd Rayney" . Sunday Times . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tribunal desestima la apelación contra la absolución de Lloyd Rayney por el asesinato de la esposa Corryn" . ABC News . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Christiana Jones (18 de octubre de 2013). "Caso cerrado para Rayney por asesinato". El fin de semana del oeste . pag. 15.
- ^ "El caso del asesinato de Rayney no será apelado" . SBS World News . Prensa asociada australiana. 19 de octubre de 2013.
- ^ "Perro guardián aclara a los policías de Rayney", The West Australian , 1 de abril de 2014.
- ^ Joanna Menagh. " Lloyd Rayney, ex abogado de Perth, absuelto de cargos de escuchas telefónicas ". ABC News , 7 de mayo de 2015
- ^ Menagh, Joanna (20 de diciembre de 2017). "Lloyd Rayney otorgó un pago de $ 2.6 millones por difamación por comentarios 'principales' y 'únicos' sospechosos de asesinato" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Tim Clarke. "Rayney de vuelta en la corte". The West Australian , 21 de julio de 2015.
- ^ Menagh, Joanna; Carmody, James (31 de enero de 2018). "Lloyd Rayney monta un desafío legal para un mayor pago por difamación" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Campbell, Kate (3 de junio de 2015). "Lloyd Rayney lanza una acción de difamación contra el consultor forense de la policía de WA Mark Reynolds" . PerthNow . West Australian Newspapers Limited . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Tim Clarke. "Licencia de la ley de Lloyd Rayney cancelada". The West Australian , 5 de agosto de 2015
- ^ Kate Campbell. El Tribunal Administrativo del Estado dicta una decisión sobre la carrera legal de Lloyd Rayney Sunday Times , 10 de febrero de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016.
- ^ Amanda Banks. "Rayney vuelve a ganar el caso de la metanfetamina" The West Australian , 18 de marzo de 2016, pág. 5
- ^ Por ejemplo, véase Sentencia completa, párrafos 1454–59, 1580–81, 1588–90.
- ^ P. Hickey; Emily Moulton. "Los nuevos cargos refuerzan el caso para su revisión", Sunday Times , 31 de agosto de 2014, pág. 11
- ^ Emily Moulton. Lloyd Rayney rompe el silencio, pide una revisión del caso sin resolver del asesinato de la esposa Corryn Archivado el 24 de agosto de 2014 en Wayback Machine PerthNow ( Sunday Times ), 21 de agosto de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014
- ^ Amanda Banks. " Barnett se enfría en la investigación de Rayney ", The West Australian , 22 de agosto de 2014
- ^ Graeme Powell; Courtney Bembridge (11 de mayo de 2015). "Asesinato de Corryn Rayney: comisionado de policía ordena revisión de caso frío" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ Bembridge, Courtney. La reputación de Lloyd Rayney sufrió después del comentario del principal sospechoso, según se escucha en el juicio por difamación . ABC News , 1 de marzo de 2017
- ^ Menagh, Joanna; Carmody, James. Lloyd Rayney gana una batalla épica por difamación contra el gobierno de Washington por la muerte de Corryn Rayney . ABC News , 15 de diciembre de 2017
Otras lecturas
- Etter, Barbara. " Análisis del caso Rayney " en Civil Liberties Australia, Canberra, 4 de noviembre de 2012. El autor es un ex comisionado adjunto de policía en WA y ex comisionado de integridad en Tasmania.
- Christian, Bret. Presunto culpable: cuando los policías se equivocan y los tribunales sellan el trato . Libros de Hardie Grant, Melbourne, 2013. ISBN 9781742706740 (edición revisada 2015)
enlaces externos
- Resumen del juicio del Estado de Australia Occidental contra Rayney , publicado por la Corte Suprema de Australia Occidental el 1 de noviembre de 2012
- The State of Western Australia v Rayney Full, sentencia, 369pp., 1 de noviembre de 2012
- Cronología: juicio por asesinato de Lloyd Rayney