Gareth Wyn Williams (26 de septiembre de 1978 - c. 16 de agosto de 2010 ) fue un matemático galés y empleado de GCHQ adscrito al Servicio Secreto de Inteligencia (SIS o MI6) que fue encontrado muerto en circunstancias sospechosas en un piso seguro del Servicio de Seguridad en Pimlico . Londres, el 23 de agosto de 2010. [1] La investigación encontró que su muerte fue "antinatural y que probablemente haya sido mediada por un delito". [2] Una nueva investigación posterior de la Policía Metropolitana [3] concluyó que la muerte de Williams fue "probablemente un accidente". [4]Dos fuentes de la policía británica de alto rango han dicho que parte del trabajo de Williams se centró en Rusia, y una confirmó los informes de que había estado ayudando a la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos a rastrear rutas internacionales de lavado de dinero que utilizan los grupos del crimen organizado, incluidas las células de la mafia con sede en Moscú. [5]
Gareth Williams | |
---|---|
Nació | Gareth Wyn Williams 26 de septiembre de 1978 |
Fallecido | 16 de agosto de 2010 Pimlico , Londres, Inglaterra | (31 años)
Causa de la muerte | Asesinato / Muerte ilegalmente (dictaminado) Accidente (sospechado) |
Ocupación | Empleado del Servicio Secreto de Inteligencia |
Conocido por | Muerte inusual |
Fondo
Originario de Anglesey , Gales , [6] Williams, que hablaba galés como primer idioma, comenzó a estudiar matemáticas a tiempo parcial en la Universidad de Bangor , mientras aún estaba en Ysgol Uwchradd Bodedern , y se graduó con un título de primera clase a los 17 años. [7 ] Después de obtener un doctorado en la Universidad de Manchester , abandonó un curso de posgrado posterior en St Catharine's College, Cambridge , [8] y comenzó a trabajar en GCHQ en Cheltenham en 2001, [9] alquilando una habitación por casi una década en Prestbury, Gloucestershire . Al parecer, un hombre sumamente reservado y un ciclista entusiasta, Williams debía regresar a Cheltenham a principios de septiembre de 2010 después de sus vacaciones anuales. [10]
Muerte
La policía visitó la casa de Williams durante la tarde del lunes 23 de agosto de 2010, como un "cheque de bienestar" después de que sus colegas notaron que había estado fuera de contacto durante varios días. [11] Sus restos desnudos en descomposición fueron encontrados en una bolsa roja de The North Face , cerrada con candado desde el exterior, en el baño del cuarto de baño del dormitorio principal. [12] [13] La policía había ingresado a su piso superior en Alderney Street, Pimlico alrededor de las 16:40. [14] Su familia alegó que se interfirió con el ADN crucial y que las huellas dactilares dejadas en la escena se borraron como parte de un encubrimiento . [1] En la bolsa se encontraron fragmentos no concluyentes de componentes de ADN de al menos otros dos contribuyentes. [15] No se encontraron huellas dactilares, huellas de palmas, huellas o rastros del ADN de Williams en el borde de la bañera, la cremallera de la bolsa o el candado de la bolsa. [16] Una llave del candado estaba dentro de la bolsa, debajo de su cuerpo. [17]
Williams fue enterrado en el cementerio de Ynys Wen en Valley, Anglesey , el 26 de septiembre de 2010, luego de un funeral privado en la Capilla Bethel en Holyhead al que asistieron su familia, amigos, antiguos colegas de los servicios de inteligencia y también por el jefe del SIS, Sir John Sawers . [18] [19] [20]
Investigación
Se estimó que la fecha de la muerte de Williams fue en las primeras horas del 16 de agosto, una semana antes de que lo encontraran. [21]
Vincent Williams, de la Policía Metropolitana, informó al Tribunal Forense de Westminster que los expertos estaban de acuerdo en que era imposible que Gareth Williams se hubiera encerrado. [ Cita requerida ] y, de hecho, habría sido imposible que él se hubiera encerrado dado que lo hizo. no usar guantes y no dejar huellas dactilares en la bolsa [16]
Poco después de que comenzara la investigación, los jefes del Servicio Secreto de Inteligencia y la Policía Metropolitana se reunieron para discutir cómo la policía manejaría la investigación a la luz de la naturaleza ultrasecreta del trabajo de Williams, y quién lideraría la investigación. Williams había calificado recientemente para el despliegue operativo y había trabajado con la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y agentes del FBI . El Departamento de Estado de EE. UU. Solicitó que no surjan detalles del trabajo de Williams en la investigación. El secretario de Relaciones Exteriores, William Hague , firmó un certificado de inmunidad de interés público que autoriza la retención de la investigación de detalles del trabajo de Williams y las operaciones conjuntas de Estados Unidos. [18]
Después de iniciar una investigación, la forense Fiona Wilcox dijo que no había lesiones en su cuerpo ni señales de que hubiera estado involucrado en una pelea; su cuerpo también estaba libre de alcohol y drogas recreativas comunes. [22] [23] [24] La Policía Metropolitana consideró su muerte "sospechosa e inexplicable". [25] El FBI también llevó a cabo su propia investigación sobre el caso. [26]
En diciembre de 2010, la policía dio a conocer más detalles, indicando que Williams había visitado varios sitios web sobre bondage , aunque en la investigación posterior se afirmó que estas visitas eran "esporádicas y aisladas" y representaban solo una pequeña proporción del tiempo que pasaba en línea. También se señaló en la investigación que nunca visitó ningún sitio web dedicado a la claustrofilia, un interés sexual en estar confinado en espacios pequeños. [27]
Un experto traído para examinar la bolsa en la que se encontró el cuerpo de Williams concluyó que Williams no podría haberla cerrado con llave. Un portavoz de la policía afirmó que: "Si estaba vivo, se metió en él voluntariamente o, en caso contrario, quedó inconsciente y se metió en la bolsa". [28] No se encontraron guantes en la bolsa ni huellas dactilares ni en el candado ni en la bolsa. [16] Esto demuestra la participación de terceros dado que si hubiera sido autoinfligido, no habría habido necesidad o intención de borrar dicha evidencia.
Se encontró que la calefacción del apartamento de Williams estaba encendida. [27] Se ha sugerido que una temperatura elevada dentro del apartamento habría acelerado la descomposición del cuerpo de Williams. [29]
Posteriormente, la policía difundió una foto E-FIT de dos personas que buscaban, quienes fueron vistos ingresar a la entrada comunal de su casa en junio o julio de 2010. [28]
Investigación forense
El abogado de la familia, Anthony O'Toole, en la investigación del forense en marzo de 2012, dijo que una segunda persona estaba presente cuando Williams murió, o alguien irrumpió después y robó artículos. No hubo evidencia forense para apoyar esta opinión. No se pudo encontrar ninguna señal de entrada forzada, pero también se observó que la puerta y las cerraduras se habían retirado cuando los expertos policiales se involucraron.
El ADN encontrado en la mano de Williams resultó ser contaminación de uno de los científicos forenses y la policía determinó que una pareja mediterránea que habían estado buscando no tenía nada que ver con la investigación. [30] LGC , la empresa forense, se disculpó porque el error había infligido tanto dolor a la familia, causado por la introducción incorrecta de datos de un código numérico. [1]
La evidencia en la investigación mostró que hubiera sido virtualmente imposible para Williams haberse encerrado en la bolsa. [31] Dos expertos no pudieron encerrarse en una bolsa similar a pesar de hacer 400 intentos para hacerlo, aunque uno dijo que había una pequeña posibilidad de que Williams hubiera logrado la hazaña. [27] El patólogo Richard Shepherd declaró que era más probable que Williams estuviera vivo cuando entró en la bolsa, debido a la dificultad de colocar un cadáver en la posición en la que se encontró el cuerpo de Williams. Otro patólogo afirmó que Williams habría sido superado por hipercapnia. , niveles elevados de dióxido de carbono, después de solo dos o tres minutos en la bolsa. [27] Un video apareció el 9 de mayo de 2012, que muestra "que es posible que alguien se encierre en una bolsa idéntica a la que encontró al espía del MI6, Gareth Williams". [32] No se encontraron guantes en la bolsa ni huellas dactilares ni en el candado ni en la bolsa. [dieciséis]
La familia de Williams dijo que creían sospechar que esta persona “era miembro de alguna agencia especializada en las artes oscuras de los servicios secretos”. [33]
Fiona Wilcox, la forense, dijo que "sigue la evidencia" dondequiera que la lleve. [1]
La evidencia proporcionada por la ex casera de Williams en Cheltenham mostró que una noche la había despertado a ella y a su esposo, pidiendo ayuda a gritos. Aparentemente, se las había arreglado para atarse a su cama y necesitaba ayuda para liberarse. El testimonio fue que Williams había afirmado en ese momento que lo había hecho solo para ver si podía liberarse y que prometió no volver a intentarlo. Desde entonces no se ha dicho nada más sobre el incidente entre Williams y su casera. [34]
Se dieron pruebas de que se encontró ropa de mujer por valor de 20.000 libras esterlinas en el piso. [35]
El periodista Duncan Campbell informó que la evidencia de la investigación indicó que Williams era uno de un equipo de oficiales de inteligencia enviados para penetrar las redes de piratería de Estados Unidos y el Reino Unido. Había asistido a las conferencias de 2010 Black Hat Briefings y DEF CON . Había comenzado con el SIS en Londres en la primavera de 2009 y, después de realizar una serie de cursos de formación, se inició en el "trabajo operativo activo". [9] Unos meses antes de su muerte, pidió regresar a GCHQ porque no le gustaba la "carrera de ratas, las competiciones de autos flash y la cultura de beber después del trabajo" en SIS y como ciclista y caminante entusiasta quería volver al campo. , y debía regresar en septiembre. [36]
Veredicto de la investigación
El forense encontró en un veredicto narrativo que la muerte de Williams fue "antinatural y probablemente haya sido mediada criminalmente". El forense estaba "satisfecho con el balance de probabilidades de que Gareth fuera asesinado ilegalmente". No hubo pruebas suficientes para emitir un veredicto de homicidio ilegal . El forense concluyó que otra parte colocó la bolsa que contenía a Williams en el baño y, considerando las probabilidades, cerró la bolsa. No se encontraron huellas dactilares alrededor de la bañera ni de la bolsa. El forense criticó al SIS por no informar de la desaparición de Williams durante siete días, lo que provocó angustia y sufrimiento adicionales a su familia y provocó la pérdida de pruebas forenses. [3] [36] [37]
El forense rechazó el suicidio, el interés en la esclavitud o el travestismo, o la "actividad autoerótica" involucrada en la muerte de Williams. [38] Ella dijo que sus visitas a sitios web de esclavitud solo ocurrían de manera intermitente y no eran de una frecuencia que indicara un interés activo. [36] El forense condenó las filtraciones sobre el travestismo como un posible intento de manipulación de los medios . [3]
El forense fue muy crítico con el Comando de Lucha contra el Terrorismo de la Policía Metropolitana (SO15), que no le informó al oficial superior investigador antes de que comenzara la investigación sobre la existencia de nueve tarjetas de memoria y otras propiedades en la oficina del SIS de Williams. SO15 no tomó declaraciones formales al entrevistar a los oficiales del SIS. El forense dijo que la posible participación del personal del SIS en la muerte era una línea de investigación legítima para la policía. [3]
Investigación de la Policía Metropolitana
El hallazgo del forense provocó una nueva investigación por parte de la Policía Metropolitana que duró 12 meses más, y los oficiales dijeron que se le había permitido un acceso sin precedentes al personal en servicio del MI6 luego de fuertes críticas en la investigación de las acciones de la agencia de espionaje tras la muerte de Williams.
El subcomisionado adjunto de la Policía Metropolitana, Martin Hewitt, anunció que a pesar de un nuevo examen de todas las pruebas y la investigación de nuevas pistas, no se habían obtenido respuestas definitivas sobre la causa de la muerte de Williams y que el "escenario más probable" era que había muerto solo en su piso en Pimlico, en el centro de Londres, como resultado de encerrarse accidentalmente dentro de la bolsa. [39] [40]
Desarrollos 2015
En septiembre y octubre de 2015, Boris Karpichkov , un exagente de la KGB que desertó de Rusia y que ahora vive en Gran Bretaña, declaró durante entrevistas que "fuentes en Rusia" han afirmado que el Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia , también conocido como SVR, era responsable. por el asesinato de Williams. Según Karpichkov, el SVR intentó sin éxito chantajear a Williams para que se convirtiera en un agente doble . [41]
En respuesta a los intentos del SVR, Williams aparentemente afirmó que conocía "la identidad de un espía ruso dentro del GCHQ". Karpichkov afirmó que la amenaza de Williams significaba que "el SVR no tenía otra alternativa que exterminarlo para proteger a su agente dentro del GCHQ". En cuanto a la causa de la muerte, Karpichkov afirmó que el SVR mató a Williams "por un veneno imposible de rastrear introducido en su oído". [42] [41]
La serie de televisión London Spy de 2015 de la BBC Two se basa libremente en el caso Williams. La miniserie está protagonizada por Ben Whishaw como Danny, quien es acusado de asesinato después de que su compañero, el espía del MI6 Alex, es encontrado muerto dentro de un baúl cerrado con llave. [43] [44]
Desarrollos 2021
En febrero de 2021 se informó que un solo cabello encontrado en la mano de Williams podría resolver el misterio de su muerte. En el momento de la investigación, los científicos forenses dijeron que el cabello pertenecía a una persona que no era Williams, pero no pudieron extraer un perfil de ADN . La profesora Angela Gallop , la científica forense líder que fundó el laboratorio que llevó a cabo las pruebas, anunció que, con los avances técnicos, ahora se podría extraer un perfil de dos milímetros de cabello. Dijo que estaría "feliz" de ayudar a la policía. La Policía Metropolitana respondió que no había planes para revisar el caso ya que tanto una investigación como una indagatoria se habían completado. [45] Sin embargo, el 22 de febrero, la Policía Metropolitana declaró que estaban evaluando si nueva información y técnicas podrían ayudar en el caso. [ cita requerida ]
Ver también
- Lista de muertes sin resolver
Referencias
- ^ a b c d Gordon Rayner, reportero jefe "¿Fue el espía en una bolsa del MI6 Gareth Williams asesinado por 'artes oscuras del servicio secreto'?" Archivado el 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine , The Telegraph , el 30 de marzo de 2012.
- ^ Davies, Caroline; Laville, Sandra (2 de mayo de 2012). "MI6 y Met condenados por la muerte de Gareth Williams" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d Caroline Davies; Sandra Laville (2 de mayo de 2012). "MI6 y Met condenados por la muerte de Gareth Williams" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ "Muerte del espía del MI6 Gareth Williams 'probablemente un accidente', dice la policía" Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , BBC News , 13 de noviembre de 2013.
- ^ Warren, Tom; Leopold, Jason; Campbell, Alex; Holmes, Richard; Bradley, Jane; Blake, Heidi (20 de junio de 2017). Los secretos del espía en la bolsa . Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "El trabajador muerto del MI6 es galés" . Noticias ITV. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "El trabajador del MI6, Gareth Williams, fue un alumno 'excepcional'" . BBC North West Wales. 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ Cathy Scott-Clark y Adrian Levy "¿Quién era Gareth Williams?" Archivado el 12 de diciembre de 2016 en Wayback Machine The Guardian , el 20 de noviembre de 2010.
- ^ a b Duncan Campbell (3 de mayo de 2012). "Acertijo de la muerte del espía de GCHQ arroja luz sobre la guerra de hackers del Reino Unido" . El registro . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Vikram Dodd, et al "Trabajador del MI6 asesinado, metido en una bolsa y arrojado a un baño" Archivado el 26 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 25 de agosto de 2010.
- ^ "Exclusivo: nuevos detalles sobre la muerte del espía del MI6" Archivado el 30 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Channel 4 News, 28 de agosto de 2010.
- ^ "Espía visto con vida por última vez ocho días antes de que se encontrara el cuerpo en la bolsa" Archivado el 16 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Guardian (Asociación de Prensa), 28 de agosto de 2010.
- ^ "Cuerpo del trabajador del MI6 Gareth Williams 'encerrado en una bolsa ' " . Noticias de la BBC. 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ Helen Pidd "'Espía británica' encontrada muerta en el baño" Archivado el 18 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 25 de agosto de 2010.
- ^ "Gareth Williams: las preguntas clave sin respuesta" . The Guardian . 2 de mayo de 2012.
- ^ a b c d "El espía del MI6 encontrado muerto en una bolsa probablemente se encerró dentro, dice Met" . The Guardian . 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Clarke-Billings, Lucy (24 de octubre de 2015). " ' Espía en bolsa' Gareth Williams fue 'asesinado por sicarios rusos después de un complot de chantaje con fotos sexuales ' " . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ a b Patrick Sawer; Gordon Thomas (22 de abril de 2012). "Reunión secreta entre el MI6 y la policía horas después del descubrimiento de la muerte del espía Gareth Williams" . Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Tom Pettifor (10 de marzo de 2012). "¿Fue el espía del cuerpo en la bolsa Gareth Williams traicionado por un agente doble? - Mirror Online" . Mirror.co.uk. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "Perfil: espía del MI6 Gareth Williams" Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine , BBC News , 23 de abril de 2012.
- ^ Lutwyche, Jayne (24 de septiembre de 2010). "Solicitud de información policial en trabajador del MI6, Gareth Williams, investigación de muerte" . ITV. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Sam Jones y Matthew Taylor "Los padres de Gareth Williams identifican el cuerpo" Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 26 de agosto de 2010.
- ^ Caroline Davies (6 de septiembre de 2010). "La policía emite imágenes de CCTV del trabajador muerto del MI6" . Londres: Guardian. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Más pruebas en el cuerpo del trabajador del MI6 Gareth Williams" Archivado el 26 de agosto de 2010 en Wayback Machine , BBC News, 26 de agosto de 2010.
- ^ Thomas, Gordon; Sawer, Patrick (25 de septiembre de 2010). "El FBI se une a la investigación sobre la muerte del espía del MI6" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d Davis, Caroline (2 de mayo de 2012). "Gareth Williams: las preguntas clave sin respuesta" . The Guardian . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ^ a b "El espía muerto del MI6 Gareth Williams 'visitó sitios web de esclavitud ' " . Noticias de la BBC. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ Editor, David Collins, Northern. "Gareth Williams: evidencia revelada en el caso del cuerpo del espía en la bolsa" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Press Association (23 de abril de 2012). "Gareth Williams: investigación del forense sobre espía encontrado muerto en bolsa" . Londres: Guardian. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "La investigación del oficial del MI6 escucha el reclamo del papel de un tercero" . Noticias de la BBC. 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ [1]
- ^ Blake, Tom Warren, Jason Leopold, Alex Campbell, Richard Holmes, Jane Bradley, Heidi. "La muerte del espía en la bolsa es uno de los 14 presuntos golpes relacionados con Rusia" . BuzzFeed . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Paul Cheston "El espía Gareth Williams 'se ató a la cama y tuvo que ser liberado por la casera'" , Evening Standard , 25 de abril de 2012. Obtenido el 25 de abril de 2012.
- ^ Whitehead, Tom (26 de abril de 2012). "El interés en la ropa de mujer y el sadomasoquismo no habría impedido que Gareth Williams se uniera al MI6, según la investigación" . Londres: Telegraph. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Tom Whitehead; Martin Evans (2 de mayo de 2012). "Forense: la muerte del espía del MI6 fue probablemente un crimen" . Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ "Muerte del MI6: Gareth Williams 'probablemente' asesinado ilegalmente" . BBC News . 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Caroline Davies; James Meikle (2 de mayo de 2012). "La muerte de Gareth Williams fue 'mediada criminalmente', dice el forense" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Raphael Satter (13 de noviembre de 2013). "Gareth Williams, espía británico, probablemente murió en la bolsa por accidente, al contrario de lo que había dicho el forense" . Huffington Post . AP. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Loulla-Mae Eleftheriou-Smith (28 de septiembre de 2015) El espía del MI6 Gareth Williams fue 'asesinado por Rusia por negarse a convertirse en agente doble', afirma un ex hombre de la KGB Archivado el 8 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The Independent .
- ↑ Barbara Tasch (28 de septiembre de 2015) Desertor de la KGB: Rusia mató al espía británico encontrado en una bolsa de lona. Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Business Insider .
- ^ Ryan, Gary (16 de noviembre de 2015). " ' London Spy' - escritor Tom Rob Smith sobre la inspiración de la vida real detrás del oscuro drama de espías de la BBC" . NME . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ Starling, Boris (12 de noviembre de 2015). "El drama se alimenta del crimen de la vida real, pero ¿London Spy ha ido demasiado lejos? | Boris Starling" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ Editor, David Collins, Northern. "Un solo cabello podría resolver el caso de 'espionaje en bolsa' de Gareth Williams con una nueva técnica de ADN" , a través de www.thetimes.co.uk.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )(requiere suscripción)
Coordenadas :51 ° 29′25 ″ N 0 ° 08′44 ″ O / 51.49016 ° N 0.14553 ° W / 51.49016; -0,14553