Sombras profundas y Brilliant Highlights es el tercer álbum de estudio finlandés de rock gótico banda HIM . Lanzado el 27 de agosto de 2001, HIM comenzó a grabar demos en el otoño de 2000, con el productor TT Oksala con la intención de lanzar las grabaciones iniciales como el álbum terminado. Después de ser rechazado por el sello discográfico BMG ,se incorporó alproductor Kevin Shirley , quien se enfrentó a los miembros de la banda por su estilo de trabajo. El proceso de grabación tomó once meses, con influencias externas dentro de la industria y el período de tiempo extendido causando fricciones con el álbum, que terminó con un sonido más elegante y orientado al pop que sus predecesores. Sombras profundas y reflejos brillantesTambién fue el primer álbum de HIM en presentar a la tecladista Janne "Burton" Puurtinen .
Sombras profundas y reflejos brillantes | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de ÉL | ||||
Liberado | 27 de agosto de 2001 | |||
Grabado | 2000-2001 | |||
Estudio | Finnvox Studios en Helsinki Petrax Studios en Hollola Crystal Sound Studios en Helsinki | |||
Género | ||||
Largo | 40 : 52 | |||
Etiqueta | BMG | |||
Productor |
| |||
HIM cronología | ||||
| ||||
Singles de Deep Shadows y Brilliant Highlights | ||||
|
Deep Shadows y Brilliant Highlights recibieron críticas mixtas de los críticos, con algunos elogios a la composición y la interpretación vocal de Ville Valo , pero la mayoría criticó la producción del álbum y el sonido comercial en general. A pesar de esto, Deep Shadows y Brilliant Highlights se ubicaron en siete países, alcanzando el número uno en Finlandia y Austria , y luego se convirtieron en platino y oro respectivamente. El álbum también fue el primero de la banda en aparecer en el Billboard 200 en el número 190. Se lanzaron tres sencillos, y todos llegaron a los dos primeros en Finlandia. La gira de apoyo de Deep Shadows y Brilliant Highlights vio a HIM tocar en los Estados Unidos por primera vez, pero en general tensó a la banda hasta el punto de casi separarse.
Producción
HIM comenzó a hacer demostraciones de canciones para su tercer álbum en el otoño norteño de 2000 en Petrax Studios en Hollola , con el productor TT Oksala. [4] La banda estaba extasiada con las grabaciones iniciales, y decidió usar la mayoría de ellas en el álbum terminado, con sobregrabaciones adicionales que se hicieron más tarde. [4] Sin embargo, el sello discográfico de la banda, BMG, no estuvo de acuerdo, y Valo creía que no querían que Oksala produjera el álbum, optando por un productor de renombre. [4] Asko Kallonen de BMG refutó estas afirmaciones, afirmando que él y el sello estaban preocupados por los planes de la banda de lanzar "esencialmente demos" como un álbum tan pronto después de un agotador ciclo de giras para Razorblade Romance . [5] Alrededor de este tiempo, HIM también se separó del tecladista Jussi-Mikko "Juska" Salminen, quien tocó su último show con la banda el 31 de diciembre de 2000. [6] Salminen fue finalmente reemplazado por Janne "Burton" Puurtinen , quien había Ya tocó un show con HIM a mediados de los noventa. [6]
Debido a la presión proveniente de las sucursales internacionales de BMG para repetir el éxito de Razorblade Romance , se incorporó al productor Kevin Shirley para ayudar a dirigir el próximo álbum de la banda, habiendo trabajado previamente con Bon Jovi , Aerosmith y The Black Crowes, entre otros. [7] Si bien Shirley estaba emocionado de trabajar con HIM, la banda no estaba del todo de acuerdo con su estilo de producción, así como con la cantidad de dinero que el sello gastaba en contratarlo. [7] [8] A pesar de esto, Valo admitió más tarde que algunas de las ideas de Shirley mejoraron el material, incluyendo "Heartache Every Moment" y "Salt In Our Wounds". [8] La banda se enfrentó a múltiples dificultades durante la realización del álbum, y Valo afirmó que "la industria no esperaba que [ Razorblade Romance ] fuera un éxito tan grande como lo fue, por lo que significaba que ahora había como diecisiete mil personas diferentes de A&R de las compañías discográficas y demás en el estudio, y todos tenían una opinión ". [9] El proceso de grabación del álbum tomó aproximadamente once meses, lo que a Valo le pareció demasiado largo y afectó demasiado al material. [10] Explicó, afirmando: "Cuando comenzamos a grabar el tercer álbum, estábamos en el stoner rock y Black Sabbath [...] Al final estábamos en Neil Young y se nota en el disco". [10]
Una vez finalizada la grabación, las cintas se enviaron a Randy Staub y Chris Lord-Alge para que las mezclaran, con una mezcla adicional proporcionada por John Fryer , que había producido el álbum anterior de la banda. [10] Al igual que con Razorblade Romance , George Marino volvió a masterizar Deep Shadows y Brilliant Highlights en Sterling Sound en Nueva York . [11] El título del álbum es un término de fotografía que Valo eligió debido a su simbolismo yin y yang que también había sido prominente en los títulos de álbumes anteriores de la banda. [12] Después de filmar la portada inicial del álbum, Valo fue trasladado a Londres para una sesión de fotos con Rankin , luego de que la división británica de BMG rechazara la obra de arte inicial. [12] La portada terminada del álbum de Deep Shadows y Brilliant Highlights se inspiró en Lou Reed , Patti Smith y los círculos artísticos de la ciudad de Nueva York de finales de la década de 1970. [13]
Música y letras
El sonido general de Deep Shadows y Brilliant Highlights se ha descrito como más comercial y "poppy" que sus predecesores. [15] [16] "Salt in Our Wounds" fue elegido deliberadamente como la primera pista del álbum para alterar las expectativas de los oyentes según Valo, debido a su uso de bucles y otros efectos. [14] A pesar de la naturaleza experimental de la canción, Valo todavía se refirió a ella como "la más Neil Young " del álbum. [14] "Heartache Every Moment" fue descrito por Valo como que contiene todos los elementos esenciales del sonido de HIM, incluyendo "el Bon Jovi, y el gótico irónico de la letra". [14] "Lose You Tonight" cambió más a lo largo del proceso de grabación, comenzando con el estilo de Cathedral , antes de terminar como "Bon Jovi on mushrooms". [14] Valo comparó "In Joy and Sorrow" con " Sweet Child o 'Mine " de Guns N' Roses , y destacó la "franqueza autoirónica y sin lujos" de la canción como una de sus mejores cualidades. [14] La pista también cuenta con apariciones por Apocalyptica 's Eino "Eicca" Toppinen y compositor Tuomas Kantelinen . [11]
"Pretending" fue elegido por BMG para ser el primer sencillo del álbum, y aunque Valo ha admitido ser indiferente hacia la canción, aún destacó su naturaleza relajada y la letra como aspectos destacados particulares. [17] "Close to the Flame" fue descrito por Valo como "sincero y directo" y muy similar a "Gone with the Sin" del álbum anterior de la banda. [17] "Please Don't Let It Go" comenzó con el estilo de The Stooges , pero después de que Valo grabó una versión acústica de la canción, la banda decidió combinar las dos. [18] "Beautiful" también comenzó su vida como una canción más uptempo, pero la banda sentían la disposición no se ajusta, por lo que fue vuelto a trabajar en el estilo de John Frusciante 's primer álbum en solitario . [18] "Don't Close Your Heart" fue descrito por Valo como " Jefferson Airplane conoce a Bon Jovi", y líricamente trata temas similares a " Join Me in Death ", pero desde una perspectiva diferente. [18] Según Valo, la canción habla de cómo "si las cosas se van a la mierda, no tienes que hundirte en el pantano. Puedes pedir ayuda y no cerrar tu corazón". [18] "Love You Like I Do" fue descrito como " Elvis en ácido" y hace uso de campanas de iglesia, que se hizo como tributo a Black Sabbath . [18]
Lanzamiento y promoción
Deep Shadows and Brilliant Highlights estaba originalmente planeado para ser lanzado en mayo de 2001, pero se retrasó hasta agosto, por lo que la banda podría comenzar una gira de apoyo al mismo tiempo. [19] "Pretending" fue lanzado como el primer sencillo del álbum en julio de 2001, alcanzando el número uno en la lista de singles finlandeses, así como el número diez en Alemania. [20] [21] La banda inicialmente quería que Miikka Lommi dirigiera el video musical, pero BMG y el departamento de marketing del Reino Unido se negaron, ordenándole a HIM que fuera con Kevin Godley . [22] [23] Deep Shadows y Brilliant Highlights fue lanzado el 27 de agosto de 2001 y se trazó en seis países, alcanzando el número uno en Finlandia y Austria , [20] [24] y el número dos en Alemania y Suiza . [25] [26] El álbum luego sería certificado platino en Finlandia y oro en Austria. [27] [28] Deep Shadows y Brilliant Highlights también se ubicaron en los Estados Unidos en 2004 en el número 190, convirtiéndolo en el primer álbum de la banda en llegar al Billboard 200 . [29] También en agosto de 2001, HIM fue invitado a tocar en su primer show en los Estados Unidos, en una fiesta organizada por el skater profesional Bam Margera , a quien la banda había conocido en Londres durante la gira de Razorblade Romance . [30]
La gira de apoyo oficial de Deep Shadows y Brilliant Highlights comenzó el 17 de septiembre de 2001 en Hamburgo , con Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus y The Mission como teloneros en la etapa alemana. [31] En octubre de 2001, "In Joy and Sorrow" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum, alcanzando el número dos en Finlandia y recibiendo un video musical. [20] [32] La gira europea de Deep Shadows y Brilliant Highlights duró cuatro meses y 44 shows, lo que una vez más resultó en que la banda casi se separa. [31] Valo más tarde explicó: "El estrés estaba en un nivel en el que tenía una polla en la frente durante toda la carrera [...] Había hecho esto durante tres años seguidos sin vacaciones. No es de extrañar que las presas se rompieran en algún momento. " [33] Como resultado, HIM se tomó un descanso de dos meses a principios de 2002, tiempo durante el cual el guitarrista Mikko "Linde" Lindström y el bajista Mikko "Mige" Paananen se fueron a Nepal , el baterista Mika "Gas Lipstick" Karppinen volaron a Nueva York, Burton se tomó una semana libre en Turquía , antes de regresar a Finlandia, mientras que Ville Valo se quedó en Helsinki . [34] [35] En enero de 2002, "Heartache Every Moment" y "Close to the Flame" fueron lanzados como un single doble, este último alcanzó el número dos en Finlandia y ambos recibieron un video musical. [20] [36] HIM se reagrupó a finales de febrero y marzo de 2002, cuando Deep Shadows y Brilliant Highlights se lanzaron oficialmente en el Reino Unido, después de que BMG se hubiera negado inicialmente a publicar el disco. [19] A esto le siguieron dos espectáculos promocionales en Birmingham y Londres, respectivamente, el primero con entradas agotadas y el segundo apoyando a The Mission. [35] HIM también recibió el premio "Exportación del año" en los Premios Emma , así como el "Premio Elección de los espectadores" en los Premios VIVA Comet. [37] [38] En marzo de 2002, la banda comenzó otra gira por Finlandia, con la banda de Hiili Hiilesmaa , The Skreppers, sirviendo de apoyo, después de lo cual HIM regresó al Reino Unido para una gira más extensa. [39] [40] [41]
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Blabbermouth.net | 9/10 [42] |
Rock duro | 6,5 / 10 [15] |
Rumba | 6/10 [43] |
Helsingin Sanomat | Mixto [2] |
Toda la música | [44] |
Soundi | [45] |
Deep Shadows y Brilliant Highlights recibieron críticas mixtas de los críticos. Borivoj Krgin de Blabbermouth.net le dio al álbum nueve de cada diez, y lo describió como "la oferta más accesible del grupo hasta ahora", elogiando la composición y la entrega vocal de Valo, que calificó como el "arma más potente y efectiva en el grupo. arsenal musical ". [42] Krgin describió la intención de la banda de alejarse de la dirección de su debut como una "decepción", pero concluyó que "en términos puramente artísticos y comerciales, sin embargo, HIM ha hecho el álbum de seguimiento lógico de uno de los últimos lo más destacado del año, y continúan cimentando su reputación como uno de los actos de rock más singulares y consistentes que existen ". [42] Thomas Kupfer de Rock Hard , que le dio al álbum un 6,5 sobre 10, criticó la producción y el nuevo enfoque más suave, pero elogió parte de la composición. [15] Concluyó llamando al álbum "no más que un buen álbum pop". [15] Rumba' s Janne Flinkkilä dio Sombras profundas y Brilliant Highlights una a seis de cada diez, criticando el enfoque más suave, que indica: "Cada canción ha sido comprimida en un formato de éxito apretado, donde las estructuras de las canciones se mueven tan predecible como el cambio de las estaciones . " [43] También comentó que la producción de Shirley y Oksala llevó "los sonidos respiratorios asmáticos de Valo a un alcance casi cómico". [43] En última instancia, Flinkkilä declaró que "HIM no ha hecho un mal álbum", pero en comparación con "la tristeza gótica de álbumes anteriores, Deep Shadows y Brilliant Highlights suena muy ligero". [43]
Jani Mikkonen de Helsingin Sanomat se mezcló en su reseña, criticando la producción más elegante y el sonido más suave, pero elogió la incorporación de Burton y describió los mejores momentos del álbum como "canciones pop directas". [2] Antti J. Ravelin de Allmusic otorgó al álbum dos estrellas y media de cinco, y describió su sonido como "completamente aburrido" y las canciones como "sin ganchos". [44] En general, describió a Deep Shadows y Brilliant Highlights como un "horrible fracaso" musicalmente. [44] Tero Alanko de Soundi se sintió de manera similar, calificando el álbum como "música ideal para chicas, a las que no les gusta la música, pero la apariencia de Ville Valo y las imágenes decadentes de sus letras" y le dio al álbum dos estrellas de cinco. [45] También describió el álbum como "anémico" y "carente de momentos, donde las mejores partes de la banda se unen para formar algo más que la suma de sus partes". [45]
En 2017, Valo revisó Deep Shadows y Brilliant Highlights y lo describió como un "registro fragmentado y antinatural", diciendo: "Nos estábamos recuperando del cañón que fue el último álbum y el camino de regreso a la tierra fue a través de muchas torpezas. había demasiados chefs en el registro de los que debería haber, por lo que el resultado final fue incoherente ". [46] Loudwire luego clasificó a Deep Shadows y Brilliant Highlights en sexto lugar en la discografía de HIM, y lo describió como no "la continuación de Razorblade Romance que los fanáticos esperaban", pero aún elogia los "ganchos" y la interpretación vocal de Valo. [47] KaaosZine lo clasificó en quinto lugar, y lo elogió por presentar algunas de las mejores canciones de la banda, pero afirmando que el álbum no es "tan fuerte como un conjunto" como algunos de los otros trabajos de la banda. [48]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Ville Valo .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Sal en nuestras heridas" | 3:58 |
2. | "Dolor de corazón cada momento" | 3:56 |
3. | "Perderte esta noche" | 3:42 |
4. | "En gozo y lamento" | 4:00 |
5. | " Fingir " | 3:55 |
6. | "Cerca de la flama" | 3:46 |
7. | "Por favor, no lo dejes ir" | 4:29 |
8. | "Hermosa" | 4:33 |
9. | "No cierres tu corazón" | 4:39 |
10. | "Te amo como yo" | 5:14 |
Largo total: | 40:52 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Sal en nuestras heridas" | 3:58 |
2. | "Dolor de corazón cada momento" | 3:56 |
3. | "Perderte esta noche" | 3:42 |
4. | "En gozo y lamento" | 4:00 |
5. | "Fingir" | 3:55 |
6. | "Cerca de la flama" | 3:46 |
7. | "Por favor, no lo dejes ir" | 4:29 |
8. | "Hermosa" | 4:33 |
9. | "No cierres tu corazón" | 4:39 |
10. | "Te amo como yo" | 5:14 |
11. | "De nuevo" | 3:32 |
12. | "In Joy And Sorrow (String Version)" | 5:04 |
13. | "Pretendiendo (The Cosmic Pope Jam Version)" | 8:00 |
Largo total: | 1:04:53 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Sal en nuestras heridas" | 3:58 |
2. | "Dolor de corazón cada momento" | 3:56 |
3. | "Perderte esta noche" | 3:42 |
4. | "En gozo y lamento" | 4:00 |
5. | "Fingir" | 3:55 |
6. | "Cerca de la flama" | 3:46 |
7. | "Eres el indicado" | 3:25 |
8. | "Por favor, no lo dejes ir" | 4:29 |
9. | "Hermosa" | 4:33 |
10. | "Enamorado y solitario" | 3:46 |
11. | "No cierres tu corazón" | 4:39 |
12. | "Te amo como yo" | 5:14 |
Largo total: | 51:47 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Otra vez (Hollola Tapes)" | 3:21 |
2. | "Fingir (versión TRNSFRMTN)" | 3:54 |
3. | "Lose You Tonight (Hollola Tapes)" | 4:17 |
4. | "Sal en nuestras heridas (mezcla John Fryer)" | 4:05 |
5. | "Cerca de la llama (cintas de Hollola)" | 4:31 |
6. | "Por favor, no lo dejes ir (cintas de Hollola)" | 3:40 |
7. | "Fingir (Kevin Shirley Mix)" | 4:04 |
8. | "Te amo como yo (Hollola Tapes)" | 5:29 |
Largo total: | 33:21 |
Personal
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [61] | Oro | 20.000 * |
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [27] | Platino | 58.009 [27] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ Metal Hammer le presenta: Tears On Tape Revista Fanpack - pág. 117
- ^ a b c " Revisión de sombras profundas y reflejos brillantes " . Helsingin Sanomat . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ " Revisión de sombras profundas y reflejos brillantes " . Metal1.info . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ↑ a b c Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.195. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.196. WSOY
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.169. WSOY
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.197. WSOY
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.198. WSOY
- ^ a b "HIM - Documental Loud Legacy " . YouTube . 2015-02-25 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ↑ a b c Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.200. WSOY
- ^ a b Notas de la portada del álbum Deep Shadows y Brilliant Highlights .
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.201. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.73. WSOY
- ↑ a b c d e f Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.204. WSOY
- ^ a b c d " Revisión de sombras profundas y reflejos brillantes " . Rock Hard . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Ville Valo - MAD TV Studios, Grecia - 06.04.2003" . YouTube . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.205. WSOY
- ↑ a b c d e Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.206. WSOY
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.213. WSOY
- ^ a b c d "Discografía HIM" . Musiikkituottajat . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "FINGIENDO" (en alemán). Offiziele Deutsche Charts . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.202. WSOY
- ^ "HIM -" Fingir "(vídeo musical)" . YouTube . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Discographie HIM" (en alemán). AustrianCharts.at . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ "Discographie HIM" (en alemán). HitParade.ch . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ "SOMBRAS PROFUNDAS Y DESTACADOS BRILLANTES" (en alemán). Offiziele Deutsche Charts . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ a b c "HIM" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "Gold & Platin" (en alemán). IFPI Austria. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
- ^ "HIM - Historia de la carta" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.227. WSOY
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.218. WSOY
- ^ "HIM -" In Joy and Sorrow "(Video musical)" . YouTube . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.223. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.247. WSOY
- ↑ a b Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.249. WSOY
- ^ "HIM -" Heartache Every Moment "(Video musical)" . YouTube . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Ganadores de Emma" . Musiikkituottajat. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "ÉL - Pretendiendo - COMET 2001+ entrevista con Ville" . YouTube . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.251. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.252. WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). "HIM - Synnin viemää" p.253. WSOY
- ^ a b c " Revisión de sombras profundas y reflejos brillantes " . Blabbermouth . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ a b c d "ÉL-nostalgiamatka Rumban arkistoista" . Rumba . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ a b c " Revisión de sombras profundas y reflejos brillantes " . AllMusic . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ a b c " Revisión de sombras profundas y reflejos brillantes " . Soundi . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Jäähyväiset HIMille - Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa" . Helsingin Sanomat . 2017-07-02 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ "Álbumes HIM clasificados" . Loudwire . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "Tuotanto ruodinnassa: ÉL" . Kaaoszine . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "Austriancharts.at - HIM - Sombras profundas y reflejos brillantes" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ " ÉL: sombras profundas y reflejos brillantes" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - HIM - Sombras profundas y reflejos brillantes" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - ÉL - sombras profundas y reflejos brillantes" . Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - ÉL - sombras profundas y reflejos brillantes" . Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - ÉL - sombras profundas y reflejos brillantes" . Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "HIM Chart History ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "HIM Chart History (álbumes de Heatseekers)" . Cartelera . Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "HIM Chart History (álbumes de vinilo)" . Cartelera . Consultado el 3 de octubre de 2020.
- ^ "Jahreshitparade Alben 2001" . austriancharts.at . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001" . hitparade.ch . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - HIM - Deep Shadows and Brilliant Highlights" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial