Dekalog ( pronunciado [dɛˈkalɔg] , también conocido como Dekalog: Los Diez Mandamientos y El Decálogo ) es una serie dramática polaca de películas de 1988dirigida por Krzysztof Kieślowski para televisión [2] y coescrita por Kieślowski con Krzysztof Piesiewicz , con música de Zbigniew Preisner . [3] Consta de diez películas de una hora, inspiradas en el decálogo de los Diez Mandamientos . [4] Cada cortometraje explora personajes que enfrentan uno o varios dilemas morales o éticos mientras viven en un austeroproyecto de vivienda en la década de 1980 en Polonia.
Dekalog | |
---|---|
Dirigido por | Krzysztof Kieślowski |
Producido por | Ryszard Chutkowski |
Escrito por | Krzysztof Kieślowski Krzysztof Piesiewicz |
Protagonizada | Artur Barciś ver más abajo |
Musica por | Zbigniew Preisner |
Cinematografía | Wieslaw Zdort Piotr Sobociński |
Editado por | Ewa Smal |
producción empresas | |
Distribuido por | Warner Bros. (Polonia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 572 minutos |
País | Polonia |
Idioma | polaco |
Presupuesto | $ 100,000 (todas las partes) |
Taquilla | $ 447,093 [1] |
La serie, que es la obra más aclamada de Kieślowski, [5] se dijo en 2002 como "la mejor obra dramática jamás realizada específicamente para televisión" [6] y ha ganado numerosos premios internacionales, aunque no se estrenó ampliamente fuera de Europa hasta el finales de los noventa. [7] Es una de las quince películas que figuran en la categoría "Valores" de la lista de películas del Vaticano . En 1991, el cineasta Stanley Kubrick escribió un prólogo de admiración al guión publicado. [8]
Producción
La serie se concibió cuando el guionista Krzysztof Piesiewicz , que había visto una obra de arte del siglo XV que ilustraba los Mandamientos en escenas de ese período, sugirió la idea de un equivalente moderno. El cineasta Krzysztof Kieślowski estaba interesado en el desafío filosófico y también quería utilizar la serie como un retrato de las dificultades de la sociedad polaca, evitando deliberadamente los problemas políticos que había representado en películas anteriores. Originalmente tenía la intención de contratar diez directores diferentes, pero decidió dirigir las películas él mismo. Usó un director de fotografía diferente para cada episodio, excepto el III y el IX, en los cuales Piotr Sobociński fue director de fotografía. [9]
El gran elenco incluye actores famosos y desconocidos, muchos de los cuales Kieślowski también utilizó en sus otras películas. Típicamente para Kieślowski, el tono de la mayoría de las películas es melancólico, excepto en la última, que es una comedia negra , con dos de los mismos actores, Jerzy Stuhr y Zbigniew Zamachowski , como en Three Colors: White . [ cita requerida ]
Temas
Las diez películas se titulan simplemente por número, por ejemplo, Dekalog: One . Según la introducción del crítico de cine Roger Ebert al conjunto de DVD, Kieślowski dijo que las películas no se correspondían exactamente con los mandamientos y nunca usó sus nombres él mismo. [10] Aunque cada película es independiente, la mayoría de ellas comparten el mismo escenario en Varsovia, y algunos de los personajes se conocen entre sí. Cada cortometraje explora personajes que se enfrentan a uno o varios dilemas morales o éticos mientras viven en un gran proyecto de viviendas en la Polonia de los ochenta. [3] Los temas se pueden interpretar de muchas formas diferentes; sin embargo, cada película tiene su propia literalidad: [11]
Mandamiento (enumeración católica romana) | Ideal | Tema Kieślowskian |
---|---|---|
Yo soy el Señor tu Dios ... No tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás ninguna imagen tallada ... No te inclinarás ante ellos, ni les servirás. | La santidad de Dios y la adoración | Idolización de la ciencia |
No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano. | La santidad del habla | Nombres como fundamentales para la identificación y elección moral; la importancia de la palabra de uno en la vida humana. |
Acuérdate del día de reposo para santificarlo. | La santidad del tiempo | Designaciones de tiempo (días festivos, día / noche, etc.) como repositorios de significado |
Honra a tu padre y a tu madre. | La santidad de la autoridad | La relación familiar y social como reguladores de la identidad |
No matarás. | La santidad de la vida | Asesinato y castigo |
No deberás cometer adulterio. | La santidad del amor | La naturaleza y la relación del amor y la pasión. |
No has de robar. | La santidad del dominio | La posesión como necesidad y tentación humanas |
No darás falso testimonio contra tu prójimo. | La santidad de la verdad | Las dificultades de la verdad en medio del mal desesperado |
No codiciarás la mujer de tu prójimo. | La santidad del contentamiento | Sexo, celos y fidelidad |
No codiciarás los bienes de tu prójimo. | La santidad del contentamiento | Codicia y relaciones |
Personaje recurrente de Artur Barciś
Un personaje sin nombre interpretado por el actor polaco Artur Barciś aparece en todos menos los episodios 7 y 10. Observa a los personajes principales en los momentos clave y nunca interviene. Posiblemente esté destinado a ser una figura sobrenatural. [ cita requerida ]
Episodio | Personaje interpretado por Artur Barciś |
---|---|
Dekalog: uno | Un hombre sin hogar sentado junto a un fuego cerca del lago. |
Dekalog: Dos | Un ordenanza en el hospital |
Dekalog: Tres | Un conductor de tranvía |
Dekalog: Cuatro | Un hombre remando en un bote y luego visto cargando el bote. |
Dekalog: Cinco | Un trabajador de la construcción que sostiene un poste de medición y luego como un trabajador de la construcción diferente que lleva una escalera |
Dekalog: Seis | Un, hombre, proceso de llevar, bolsas de la compra |
Dekalog: Siete | No aparece (Barciś estaba destinado a ser un hombre en la estación de tren, pero Kieślowski experimentó dificultades técnicas para incluirlo en este episodio) [12] [13] |
Dekalog: ocho | Un estudiante en la universidad |
Dekalog: Nueve | Un, hombre, andar en bicicleta |
Dekalog: Diez | No aparece |
Leche
La leche es un elemento recurrente en los siguientes 7 episodios:
Episodio | Aparición de la leche en el Decálogo |
---|---|
Dekalog: uno | La leche está agria. |
Dekalog: Dos | El médico va a comprar leche. |
Dekalog: Cuatro | Michał sale de la casa para comprar leche. |
Dekalog: Seis | Tomek se convierte en lechero . Magda derrama leche sobre la mesa. |
Dekalog: Siete | Ewa intenta amamantar a Ania sin leche. Wojtek le dice a Majka que Ania necesita un hogar con leche. |
Dekalog: ocho | Hay una botella de leche sin abrir sobre la mesa mientras Zofia y Elżbieta están cenando. |
Dekalog: Nueve | Roman está sirviendo leche mientras ve a un niño jugar. |
Reparto y cinematografía por episodio
Episodio | Elenco | Cinematografía |
---|---|---|
Dekalog: uno | Henryk Baranowski Wojciech Klata Maja Komorowska | Wiesław Zdort |
Dekalog: Dos | Krystyna Janda Aleksander Bardini Olgierd Łukaszewicz | Edward Klosiński |
Dekalog: Tres | Daniel Olbrychski Maria Pakulnis Joanna Szczepkowska | Piotr Sobociński |
Dekalog: Cuatro | Adrianna Biedrzyńska Janusz Gajos Adam Hanuszkiewicz | Krzysztof Pakulski |
Dekalog: Cinco | Mirosław Baka Jan Tesarz Krzysztof Globisz | Sławomir Idziak |
Dekalog: Seis | Olaf Lubaszenko Grażyna Szapołowska Stefania Iwińska | Witold Adamek |
Dekalog: Siete | Anna Polony Maja Barełkowska Bogusław Linda | Dariusz Kuc |
Dekalog: ocho | Teresa Marczewska Maria Kościałkowska Bronisław Pawlik | Andrzej Jaroszewicz |
Dekalog: Nueve | Ewa Błaszczyk Piotr Machalica Jan Jankowski | Piotr Sobociński |
Dekalog: Diez | Jerzy Stuhr Zbigniew Zamachowski Henryk Bista | Jacek Bławut |
Recepción
A Dekalog se le asignó una calificación del 97% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en 53 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 8.95 / 10. El consenso del sitio web dice: "Con una ambición impresionante para igualar su poderoso conjunto de talento actoral, El Decálogo se erige como un logro singular en la filmografía del escritor y director Krzysztof Kieslowski, así como en la historia del cine polaco". [14] También recibió un puntaje promedio de 100 sobre 100 en Metacritic , basado en 13 críticas, lo que indica "aclamación universal". [15]
La serie fue elogiada por críticos de cine de renombre como Roger Ebert [10] y Robert Fulford , [6] así como importantes figuras de la industria cinematográfica, como Stanley Kubrick . [7]
En la encuesta de Sight & Sound de 2002 para determinar las mejores películas de todos los tiempos, Dekalog y A Short Film About Killing recibieron votos de 4 críticos y 3 directores, incluidos Ebert, el crítico neoyorquino David Denby y la directora Mira Nair . [16] Además, en la encuesta Sight & Sound realizada el mismo año para determinar las 10 mejores películas de los 25 años anteriores, Kieslowski fue nombrado # 2 en la lista de Mejores Directores, y los votos para sus películas se dividieron entre Dekalog, Three Colores rojo / azul y la doble vida de Veronique . [17]
En enero de 2002, la película fue incluida entre las 100 mejores "películas esenciales" de todos los tiempos por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine [18] y ocupó el puesto 36 en "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. [19 ]
Según el recurso cinematográfico en línea They Shoot Pictures, ¿no es así? , Dekalog es la película más aclamada de 1988. [20]
Largometrajes
Kieślowski expandió Five y Six en largometrajes más largos ( Un cortometraje sobre matar y Un cortometraje sobre el amor ), utilizando el mismo elenco y cambiando ligeramente las historias. Esto formaba parte de una obligación contractual con los productores, ya que los largometrajes eran más fáciles de distribuir fuera de Polonia. [ cita requerida ] En 2000, la serie fue lanzada en cinco DVD, cada uno con dos partes de aproximadamente 2 horas. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ " Dekalog (1989) - Taquilla / negocio" . IMDb . 27 de noviembre de 2000 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
- ^ "Biografía de Krysztof Kieślowski" . Facetas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ a b Tanzer, Joshua (20 de enero de 2001). "Una reseña de 10 películas perfecta EL DECÁLOGO (Dekalog 1 a Dekalog 10)" . Offoffoff . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Dekalog: Los Diez Mandamientos" . Centro de cine en primer plano . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "Películas aclamadas de Krzysztof Kieślowski" . Ellos toman fotos, ¿no es así? . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Fulford, Robert (14 de mayo de 2002). "Magnífico Decálogo de Kieslowski" . RobertFulford.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 , a través de The National Post .
- ^ a b "Las críticas al decálogo" . Facetas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Kieślowski, Krzysztof; Piesiewicz, Krzysztof; Kubrick, Stanley (enero de 1991). Kubrick sobre Kieslowski . Las preguntas frecuentes de Kubrick . Londres. ISBN 978-0571144983. Consultado el 21 de octubre de 2020 , a través de Faber & Faber .
- ^ "Detrás de la cámara: los mejores directores de fotografía de Polonia" . Facetas . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ a b Ebert, Roger (2 de abril de 2000). "Reseña y resumen cinematográfico del Decálogo (1988)" . RogerEbert.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Kickasola, Joseph G. (2006). Las películas de Krzysztof Kieślowski: La imagen liminal . Continuum (Bloomsbury Publishing). pag. 164. ISBN 978-0-826-41559-2.
- ^ Stok, Danusia, ed. (1993). Kieślowski en Kieślowski . Londres: Faber y Faber. ISBN 0-571-17328-4
- ^ Dekalog está disponible en discos DVD y Blue-ray; estos sets en caja son producidos por TVP, Television Poland. Las imágenes de la película se han reconstruido digitalmente y el sonido se ha remasterizado. Según la tabla, el personaje sin nombre no aparece en Dekalog Seven. Sin embargo, la caja del DVD muestra a un hombre con muletas bajándose del tren e incluye a Artur Barciś en los créditos al final. Entonces debe haber dos versiones diferentes de Dekalog, la original y la digitalizada.
- ^ "El Decálogo: Serie 1" . Tomates podridos . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Dekalog (1988)" . Metacrítico . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Las 100 mejores películas de todos los tiempos" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "Tiempos modernos - encuesta de los diez mejores críticos del Reino Unido" . Instituto de Cine Británico . Diciembre de 2002. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Carr, Jay (2002). La lista A: las 100 películas esenciales de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine . Prensa Da Capo. pag. 81 . ISBN 978-0-306-81096-1. Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial | 36. Dekalog" . Imperio . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ "Las 1000 mejores películas (lista completa)" . Ellos toman fotos, ¿no es así? .
enlaces externos
- Dekalog en IMDb
- Dekalog en Rotten Tomatoes
- Breve descripción de The Decálogo y algunas otras películas de Kieslowski en www.filmref.com
- El Decálogo en la lista de las 100 mejores películas espiritualmente significativas de Arts & Faith (2005)
- Votado # 2 en las 100 mejores películas de Las artes y la fe (2010)
- “Y así sucesivamente”: Dekalog de Kieślowski y la metafísica de lo cotidiano un ensayo de Paul Coates en Criterion Collection