Delirium (novela de Restrepo)


Delirium es una novela de la autora colombiana Laura Restrepo . Con este libro, Restrepo ganó el prestigioso Premio Alfaguara de Novela en 2004. [1] La traducción al inglés de Natasha Wimmer se publicó en 2007.

Delirium se abre cuando su protagonista principal, un ex profesor de inglés convertido en vendedor ambulante de Purina llamado Aguilar, descubre que mientras estaba en un viaje de negocios de cuatro días su esposa Agustina sufrió una experiencia que provocó una severa disolución de su cordura. El libro narra la búsqueda de respuestas de Aguilar y sus esfuerzos por rehabilitar a su joven, hermosa y ciertamente singular esposa mediante el uso de estilos narrativos alternos que, a medida que avanza la novela, arrojan más luz sobre los misteriosos eventos que tuvieron lugar durante la ausencia de Aguilar, así como sobre la naturaleza de la familia y la infancia de Agustina, las cuales precipitaron la lucha de Agustina con la enfermedad mental.

El delirio se organiza y construye mediante la utilización de un patrón narrativo que procede en el siguiente orden: Aguilar, Midas (ex amante de Agustina), Agustina, Aguilar, narración en tercera persona de Nicolás y Blanca Portulinus (abuelos de Agustina). Este patrón se repite a lo largo de la mayor parte de la novela y ayuda a simplificar y aislar la progresión de varias historias claramente diferentes, aunque completamente conectadas, que nunca están ansiosas por brindar al lector acceso inmediato a sus secretos.

El delirio comienza cuando Aguilar regresa a casa de un viaje de negocios de fin de semana y encuentra varios mensajes en su contestador automático pidiéndole que vaya a buscar a su esposa a un hotel en el centro de Bogotá. Al llegar al hotel, Aguilar encuentra a Agustina en su habitación con un hombre extraño, existiendo solo como un caparazón bombardeado de su antiguo yo. Una vez en casa, Agustina permanece increíblemente distante, a veces incluso hostil, demasiado preocupada por rituales de purificación anormales y despotricaciones sobre la inminente visita de su padre muerto, para salir del apartamento o incluso para vestirse. Sin embargo, impulsado por el amor que siente por su esposa y ayudado por la llegada inesperada de la tía Sofi de Agustina, Aguilar se niega a darse por vencido y se propone descubrir exactamente qué le sucedió a Agustina.

Aguilar no puede desentrañar los eventos de ese fin de semana o resucitar la cordura de Agustina sin ayuda y, por lo tanto, solicita la ayuda de una atractiva empleada del hotel, llamada Anita, quien le hace saber a Aguilar que quienquiera que estuviera su esposa ese fin de semana su comportamiento no fue de ninguna manera romántico y proporciona Aguilar con algunas pertenencias de Agustina que había dejado en el hotel. Sin embargo, aún más integral para el éxito de la investigación de Aguilar es la tía Sofi, quien, junto con las narraciones de Agustina sobre su infancia y la narrativa que describe las propias luchas de Nicolás Portulinus contra la locura, ayuda a Aguilar a comprender mejor el pasado de Agustina, lo que ayuda a comprender mejor el pasado de Agustina. explicar su comportamiento actual.

El lector llega a descubrir que la infancia de Agustina no fue la típica. Creció como la única hija privada de atención en una familia colombiana extremadamente rica, los Londoño, y exhibía signos de inestabilidad mental (tal vez heredada de su abuelo, quien una noche, cuando estaba bajo la supervisión de la madre de Agustina, Eugenia, se alejó y ahogado en un río cercano) incluso cuando era niño. Agustina creía que poseía poderes visionarios, poderes que le permitían ver el futuro, y en su juventud Agustina y su hermano pequeño, Bichi, a menudo realizaban rituales, a menudo en un intento de salvar a su hermano de la ira de su padre, quien lo haría. Acosar física y emocionalmente a Bichi por sus tendencias afeminadas. La fuente del poder de Agustina, como ella creía,fueron varias fotografías que Bichi y ella usaron en secreto durante sus rituales; fotografías que luego vendrían a destrozar a su familia.