El juego serio


The Serious Game ( en sueco : Den allvarsamma leken ) es una novela de 1912 de Hjalmar Söderberg . Cuenta la historia de un hombre y una mujer que se enamoran cuando son jóvenes y permanecen enamorados, pero permanecen separados y se casan con otros.

Se han producido tres películas suecas basadas en el libro: Den allvarsamma leken (1945), Games of Love and Loneliness (1977) y A Serious Game (2016).

Suecia a principios del siglo anterior. Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia, la hija de un pintor de paisajes, durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Lydia, sin embargo, tiene otros pretendientes y Arvid tiene miedo de estar atado por sus emociones. Atrapados dentro de matrimonios de conveniencia, luchan en años posteriores para reavivar la promesa de su romance con resultados amargos y trágicos.

La novela se inspiró en Maria von Platen , una mujer con la que Söderberg tuvo una historia de amor algunos años antes. Usó el tema por primera vez en la obra de teatro Gertrud en 1906. En 1908 comenzó a escribir una novela sobre el tema, pero quedó inconclusa. Söderberg finalmente retomó el tema de nuevo en 1912, y la novela se escribió en verano y otoño de 1912 y se publicó en noviembre. [1]

La novela recibió críticas mixtas sobre su publicación. Bo Bergman en Dagens Nyheter escribió: "Es un placer exquisito leer esta prosa limpia y sin adornos ... En general, lo mejor que se escribe ahora en Suecia", mientras que el crítico Fredrik Böök en Svenska Dagbladet fue muy negativo. The Serious Game ahora se reconoce como un clásico en la literatura sueca y se ha llamado "La única novela romántica de valor en la literatura sueca". [2] Se ha publicado en más de treinta ediciones suecas y se ha traducido al menos a catorce idiomas diferentes. [3]

El libro fue reseñado en Publishers Weekly en 2002: "Söderberg manifiesta un agudo ojo pictórico para los escenarios: la aventura de Arvid y Lydia se desarrolla con un telón de fondo de serenos parques de Estocolmo, oficinas de periódicos abarrotadas de periodistas adictos al trabajo y habitaciones libres donde tienen lugar sus citas. —Y en cada lugar, los detalles ofrecidos son suficientes para crear un mundo de sensaciones. Las lectoras feministas pueden sentirse ofendidas por la dominación masculina del medio de Arvid — las mujeres tienen poco o ningún tiempo de aire, aunque parecen determinar el curso de la novela. Söderberg crea suspenso psicológico digno de Dostoyevski , ya que los conflictos morales internos de Arvid alcanzan la gravedad del dolor físico ". [4]


Página de título de la primera edición sueca.