De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Daniel el travieso
Dennisketcham.jpg
Autor (es)Hank Ketcham
Marcus Hamilton
Ron Ferdinand
Scott Ketcham
Fecha de lanzamiento12 de marzo de 1951 hasta el presente
Distribuir (s)King Features Syndicate
Editorial (es)Libros Fantagraphics
Género (s)Dibujos animados de mordaza

Dennis the Menace es una tira cómica de periódico distribuida diariamentecreada, escrita e ilustrada originalmente por Hank Ketcham . Debutó el 12 de marzo de 1951 en 16 periódicos [1] y fue distribuido originalmente por Post-Hall Syndicate . [2] Ahora está escrito y dibujado por los antiguos asistentes de Ketcham, Marcus Hamilton (entre semana, desde 1995), Ron Ferdinand (domingos, desde 1981) y su hijo Scott Ketcham (desde 2010), y distribuido a al menos 1.000 periódicos en 48 países y en 19 idiomas por King Features Syndicate . [3] Por lo general, la tira cómica se publica en un solo panel los días de semana y una tira completa enDomingos .

La tira cómica tuvo tanto éxito que se adaptó a otros medios populares, incluidos varios programas de televisión, tanto de acción en vivo como animados, y varios largometrajes, incluidos estrenos teatrales y directos a video .

Casualmente, una tira cómica del Reino Unido con el mismo nombre debutó el mismo día, aunque el número en cuestión llevaba la fecha de portada el 17 de marzo. Los dos no están relacionados y cambian sus nombres sutilmente en las respectivas bases de operaciones de cada uno para evitar confusiones.

Personajes y escenario [ editar ]

Dennis the Menace tiene lugar en un vecindario suburbano de clase media en Wichita, Kansas . [4] En los cómics, los Mitchell viven en una casa de dos pisos en la dirección ficticia de 2251 Pine Street. [5] Los Wilson viven al lado en 2253 Pine Street. [6] La serie de televisión difirió, poniendo a los Wilson en el también ficticio 625 Elm Street.

La familia Mitchell [ editar ]

  • Dennis Greg Mitchell es un niño de cinco años y medio [7] , importunador pero adorable, de rostro pecoso, con un famoso mechón rubio y afición por las travesuras. Sus padres sufridos sólo pueden negar con la cabeza y tratar de explicar las payasadas de su hijo a los demás. A pesar de esto, realmente lo aman mucho. La gran curiosidad de Dennis, sus intentos bien intencionados de ayudar, su franqueza inocente y práctica, y su energía juvenil y su naturaleza entusiasta siempre lo llevan a problemas donde quiera que vaya (a menudo a expensas del Sr. Wilson). Viste una camisa a rayas azul / negra, zapatos tenis y un overol rojo con bolsillos que a veces están llenos de serpientes, ranas o su honda . Odia las zanahorias y los baños, ama la cerveza de raíz(especialmente con galletas), salsa de tomate, pistolas de agua, su osito de peluche "Teddy", pelearse con otros chicos de su edad, charcos de barro y películas del oeste de la televisión (especialmente las protagonizadas por Cowboy Bob), y ocasionalmente se lo ha representado con un disfraz de vaquero. . [8] Dennis tiene una insignia de asistente de Cowboy Bob, [9] póster y una foto autografiada de Cowboy Bob. De hecho, es un fanático tan grande que una vez a la semana, va al teatro local a ver un Cowboy Bob Western. Un programa de televisión favorito de Dennis es "Uncle Earl". [10]Entre las bromas corrientes: Dennis tiene una debilidad por los gatitos y cachorros, que siempre se lleva a casa para alimentarlos; le encantan los instrumentos ruidosos, como los cuernos y los tambores, y arruina las canciones navideñas con gritos de vaqueros o molesta a los adultos gritando en voz alta. [11] Siempre que Dennis está en los grandes almacenes locales probando juguetes, como triciclos, termina rompiéndolos y sus padres tienen que comprarlos. De hecho, Dennis casi provoca retratistas, peluqueros, [12] presidentes de bancos, [13] personal de supermercados, [14] carteros, [15] maestros de jardín de infancia , [16] [17] camareros de restaurantes, [18] bibliotecarios, [19]guardias de museos, agentes de policía, conductores de autobuses, [20] reparadores de equipos de calefacción de viviendas [21] alcalde de la ciudad, [11] Papá Noel navideño de grandes almacenes y vendedoras, vendedores de farmacias, vendedores de ferreterías, vendedores de zapatos, peluqueros, [22] y que los trabajadores de la oficina de correos local sufran crisis nerviosas cuando él regrese. [23] Una mordaza es Dennis causando caos donde va, como visitar el parque de la ciudad [24] un acuario Marineland [25] el ejército de los Estados Unidos [26] o incluso en un viaje de vacaciones a México [27] o Hollywood [28] Dennis también cree en el Conejo de Pascua ySanta claus ; otra broma corriente es Dennis en Nochebuena soñando que conoce a Santa Claus y causando caos para todos los demás. [15]
  • Henry Mitchell , 32 años, [29] es el padre de Dennis, un ingeniero aeroespacial cotidiano ; él es un alumno de la " Universidad de Wilberforce ". [30]Henry parece entender a Dennis más que su esposa, especialmente en los asuntos del corazón. Un ejemplo fue cuando un furioso Dennis irrumpió diciendo: "¡Wimmin puede decir algunas de las cosas más estúpidas!"; Henry le dijo a Alice a sabiendas: "Margaret". En otra ocasión, mientras Dennis miraba a Gina, le confió a su padre: "Hay algo sobre Gina que no puedo descifrar". Henry aconsejó sabiamente a su hijo: "Espera". Una vez más, Henry y Alice escuchan a Dennis decirle a Gina que "olía mejor que un plato lleno de samwiches de mantequilla de maní". Henry comenta: "El cumplido definitivo". Como su creador Hank Ketcham, Henry sirvió en la Marina de los Estados Unidos ; comenzando como un puesto como intendente (timonel) de segunda clase en un barco de la Armada de los EE.[31] terminó en un portaaviones. [32]y ascendió al rango de suboficial en jefe [33] A veces, Alice y él se meten en discusiones (que incluso muestran su lado chovinista a veces); sin embargo, permanecen dedicados el uno al otro. Entre sus pasatiempos se encuentran jugar al póquer [34] observar aves [35] golf, tomar siestas, pescar, tocar el ukelele y cantar viejas canciones con George Wilson. Una mordaza corriente es que Henry a menudo juega a engañar al hombre heterosexual, ya sea como resultado de las bromas de Dennis o por su propia estupidez; una vez, trató de ahorrar dinero en un árbol de Navidad cortando uno en el país, y terminó pagando $ 20.00 ($ 10.00 por una multa y $ 10.00 por el dueño que le cobraba por el árbol). [36]
  • Alice Mitchell, de soltera Johnson, es la madre que se queda en casa de Dennis, Alice, que suele ser la figura tranquilizadora a la que Dennis puede acudir cuando las cosas se ponen demasiado abrumadoras, lista para recibirlo con un cálido abrazo. Aunque creció entre animales en un rancho de pollos, un chiste es que Alice Mitchell tiene fobia a las serpientes (tampoco le gustan las ratas blancas) [37] y las lagartijas. [38] Ella es parte de un club de bridge local [39] Otro chiste es el desfile siempre cambiante de nuevas niñeras de Dennis; [40] nadie aceptará el trabajo dos veces. [41] [42] [43] [44] [45]Alice también es conocida por castigar la mala conducta de Dennis haciéndolo sentarse en una esquina en una mecedora durante el tiempo fuera, [46] [47] [48] aunque algunas veces ha instituido medidas disciplinarias más duras, como azotes , donde luego Dennis es mostrado llorando o refunfuñando por la adversidad.
  • Ruff Mitchell es el perro grande, adorable y fiel de Dennis (una mezcla de Airedale [ cita requerida ] ) y el mejor amigo. Ruff siempre lo sigue con entusiasmo, lo acompaña mientras Dennis corre, o monta en bicicleta o patineta. Otra mordaza corriente es que, aunque Ruff persigue gatos, ¡en realidad les tiene miedo! [49]
  • Hot Dog es el gato raramente visto de Dennis, que generalmente se compadece de él mientras se sienta en la esquina y reflexiona sobre sus fechorías. Dennis le dio al gatito este nombre después de que el gato comiera un paquete de salchichas. [50]
  • Barney, otro gato de los Mitchell [51]
  • Abuelos Sr. y Sra. Mitchell [52]
  • El abuelo Johnson (Oliver "Swede" Johnson) es el padre de Alice, que consiente a Dennis a menudo. Evoca los celos involuntarios del Sr. Wilson, ya que solo ve a Dennis de vez en cuando, pero el Sr. Wilson lo ve todo el tiempo. Debido a que son tan parecidos, Dennis y el abuelo Johnson se llevan muy bien. El Sr. Wilson también piensa que Johnson debería actuar según su edad, pero este consejo a menudo se ignora. Para el abuelo, vale la pena vivir la vida y anima a Dennis a vivirla al máximo. Se desconoce el estado de su esposa; nunca se la ve en los cómics, aunque se la menciona cuatro veces — dos veces cuando, gracias a Dennis, Alice descubre que Henry destruyó su regalo de Navidad (una corbata) de su suegra; [53] En otra ocasión, una Alicia furiosa se entera de que Henry había echado a su suegra 's regalo (una corbata) a la basura.[10] En otra ocasión, Alice le deseó a su madre un Feliz Día de la Madre por teléfono. [10] El abuelo le menciona a su esposa a Dennis, pero no su estado [54]
  • Tío Fred y tía Mollie [55]
  • Tío Richard y tía Ginny [56]
  • El tío John vive en Florida. Los Mitchell lo visitaron una vez de vacaciones. [10]
  • El tío Al vive en Texas en el "negocio del petróleo". (Dirige una pequeña estación de petróleo y gas) [57].
  • Tío Charlie [12]
  • Tío ernie y tía blanche
  • Tía Betty [10]
  • Tía Hetty [10]
  • Tía Sue [10]

Los Wilson [ editar ]

  • George Everett Wilson Sr. es el vecino gruñón, cascarrabias y de mediana edad de Dennis, un cartero retirado y (al menos en lo que a Dennis se refiere) su mejor amigo adulto. No se dice mucho sobre su vida temprana, excepto que se crió en una granja; pasó por la Gran Depresión de la década de 1930 y estuvo en la Segunda Guerra Mundial. A Dennis le gusta el Sr. Wilson, pero sin quererlo lo molesta, ya que interrumpe regularmente los intentos del Sr. Wilson por una vida serena y tranquila. Dennis a menudo interrumpe los pasatiempos del Sr. Wilson, como la jardinería, así como la recolección de monedas y sellos, y en ocasiones daña accidentalmente su propiedad. Como resultado, el viejo jubilado brusco muestra una actitud menos que cordial hacia el joven, aunque Dennis continúa con sus intrusiones bien intencionadas sin cesar. En realidad, como sospechaban muchos lectores, le tiene mucho cariño a Dennis y lo extraña cuando no está, aunque nunca lo admitiría abiertamente. En una ocasión, cuando los Mitchell fueron a Hollywood durante dos semanas, ¡el Sr. Wilson siguió viendo la cara de Dennis en todas partes! [58]El Sr. Wilson lleva el nombre de un maestro que conoció Hank Ketcham. Dennis a menudo (especialmente en la serie de televisión) se refiere a él como "Good Ol 'Mr. Wilson". Aunque una broma corriente es que las bromas de Dennis vuelven loco al Sr. Wilson, a veces Dennis intenta hacer algo bueno por el Sr. Wilson, como cuando Dennis dejó a Ruff el perro y Hot Dog el gato con el Sr. Wilson para que no se sintiera solo. el día del padre , mientras Dennis y su padre iban a un partido de béisbol, [59] o el momento en que Dennis intenta animar al señor Wilson el día de los inocentes colocando un cartel falso de "Mitchell House for sale". [60] Lleva el nombre del primer presidente de los Estados Unidos , George Washington .
  • Martha Wilson es la atractiva esposa del Sr. Wilson, que adora a Dennis. La Sra. Wilson lo adora libremente y lo alimenta con galletas y leche recién horneadas. Martha ve a Dennis como un nieto sustituto. Para 1975, George y ella habían estado casados ​​por 25 años. [61] Lleva el nombre de la primera primera dama de los Estados Unidos , Martha Dandridge Washington .
  • John Wilson es el hermano del Sr. Wilson.
  • Eloise Wilson es la esposa de John, la cuñada del Sr. Wilson.
  • Earl Wilson es el hijo separado del Sr. Wilson.
  • Elena Wilson es la esposa de Earl.
  • Winnie Wilson es la nieta del Sr. Wilson y la hija de Earl.
  • Walter "Walt" Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
  • Keith Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
  • Sammy Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
  • George Wilson Jr. es el hijo del Sr. Wilson.
  • Edna Wilson es la esposa de George Jr.
  • Tammy Wilson es la hija del Sr. Wilson.
  • George Wilson III es el nieto del Sr. Wilson.
  • Will Wilson es el nieto del Sr. Wilson.
  • Helga Wilson es la nieta del Sr. Wilson.
  • El tío Ned es el tío de 70 años de Wilson que visitó a su sobrino en 1964. [62]

Amigos de Dennis [ editar ]

  • Tommy Anderson es el mejor amigo de Dennis (después del Sr. Wilson). Este personaje finalmente desapareció de la tira, aunque sí aparece en los libros Dennis the Menace Pocket Full of Fun .
  • Joey McDonald es leal, tímido y no demasiado brillante (pero es un año más joven); por lo general juega el papel de compinche de los planes de Dennis y lo ve como una figura de hermano mayor. Dennis a menudo le da consejos y le da pequeñas "pepitas" de sabiduría y perspicacia. [63] El 13 de noviembre de 2016 fue la presentación de la hermanita pequeña de Joey [45]
  • Margaret Wade es un pecoso y pelirrojo, con gafas know-it-all cuya empalagosa y auto-importancia comportamiento siempre se mete en los nervios de Dennis. Ella se siente atraída por Dennis y confía obstinadamente en la creencia de que se casará con él cuando sean adultos, [64] pero él claramente no tiene ningún interés en ella. Ella siempre trata de mejorar a Dennis y sus modales, pero solo logra molestarlo. Ella siente una cierta aversión por Gina, a quien ve como su competencia. Gina se gana el respeto y la admiración de Dennis simplemente siendo ella misma, y ​​las pretensiones de Margaret no logran dejar una huella en él. Margaret, que es dos años mayor que Dennis, [29] es muy ambiciosa: cuando tenía cinco años, decidió unirse a Camp Fire.Niñas cuando cumpla siete años; [10] una organización en la que es muy activa [54] y en una caricatura, vende galletas Girl Scout a los Mitchell (¡especialmente a Dennis!) [65] le gusta hacer gimnasia y ballet ; [66] cantar villancicos [67] y tomar lecciones de piano; también toca el saxofón, [68] el pífano, [69] y el violín. [70] Es una creyente religiosa devota, aunque convencional, y ha tenido mascotas [10] propias: cuatro gatos persas blancos: uno llamado Charlie, [71] uno llamado Prudence, [72]uno llamado Snowflake, [73] y otro llamado Sr. Coodles (a quien ella rueda en un cochecito de bebé). Además de esperar casarse con Dennis, [74] también ha decidido ser la primera mujer presidenta de los Estados Unidos. [75] [76] Una mordaza corriente es que cada vez que Margaret intenta ser genuinamente amable con Dennis, como invitarlo a su casa para ayudar a decorar un árbol de Navidad, [77] o ser invitada en su fiesta de cumpleaños, [ 10] o cuando Dennis intenta que Margaret le dé demasiados dulces [10], la "amabilidad" de Dennis hace que lo envíen a casa. Una debilidad de Dennis es que no importa cuánto le desagrade Margaret, no puede resistirse a comer en casa de los Wade. [77]Margaret y Dennis no siempre son adversarios: una vez, Dennis roció tanto a Margaret como a Gina con el perfume de su madre con una pistola de agua, lo que provocó que ambas niñas jugaran con él y que la madre de Dennis se enojara mucho con él. [10] Una mordaza corriente es que Margaret es víctima de las bromas pesadas de Dennis, como estar en el extremo receptor de una manguera de jardín. [78] Un día de San Valentín, Dennis les dio mensajes de San Valentín "Trick" a Margaret, Gina y Sally, que tenían los mensajes que decían NO ME GUSTA ... lo que le valió a Dennis tener que sentarse en la esquina como castigo. [79] Durante un cómic de April Fool, Dennis decidió engañar a Margaret con cumplidos en lugar de bromas; Para horror de Dennis, Margaret aceptó la broma como real.y arrastró al pobre Dennis para que la oyera tocar el piano. [80] Tres veces Margaret besó a Dennis, ¡para su disgusto! [81] [82] [14] Aunque le tiene cariño a Dennis, en ocasiones puede perder los estribos y "golpearlo"; [74] [83] [84] y una vez lo "volteó" después de que ella se graduó a cinturón negro en kárate. [85]
  • Gina Gillotti es una joven italoamericana ferozmente independiente, de quien Dennis casi no se da cuenta de que está enamorado. Gina es marimacho pero todavía femenina en apariencia. También le gusta Dennis en una especie de futuro amoroso, pero en contraste con su disgusto por Margaret, Dennis realmente disfruta estar con Gina. A él le gusta porque ella es tan independiente como él, y disfruta de las mismas cosas que él. Gina es consciente de que es una niña y ¡ay de quien piense lo contrario! Así como Margaret había "volteado" a Dennis en kárate , Gina una vez "volteado" a Dennis en judo [66]
  • Jackson es un personaje afroamericano a quien Ketcham decidió agregar al elenco a fines de la década de 1960. Ketcham diseñó a Jackson en la tradición de un pickaninny de dibujos animados estereotipado , con labios enormes, grandes ojos blancos y solo una sugerencia de un peinado afro . Un panel del 13 de mayo de 1970 mostraba a Jackson y Dennis jugando en el patio trasero, con Dennis diciéndole a su padre: "Estoy teniendo algunos problemas raciales con Jackson. ¡Corre MÁS RÁPIDO que yo!" [86] El intento de integrar la función no funcionó bien. Estallaron protestas en Detroit, Little Rock, Miami y St. Louis, y se arrojaron escombros a las oficinas del Post Dispatch.. Desconcertado, Ketcham emitió un comunicado explicando que sus intenciones eran inocentes y que Jackson no fue utilizado de nuevo. [87] Sin embargo, otro personaje afroamericano llamado Jay Weldon apareció en la serie animada de 1986 con mucha menos controversia, ya que no era un estereotipo.
  • Cowboy Bob es un vaquero de cine, a quien Dennis idolatra; aparece en una serie de westerns conocidos como películas de Cowboy Bob. El niño no se da cuenta de que rara vez se hacen westerns en estos tiempos y que las películas que está viendo son en realidad repeticiones antiguas. En un arco de la historia donde los padres de Dennis invitan al actor retirado a una fiesta, hacen que Dennis lo conozca, a lo que Dennis comenta que debe ser "¡el abuelo de Cowboy Bob!"
  • Ben es un amigo judío de Dennis. [88]

Historia [ editar ]

Inspiración [ editar ]

La inspiración para la tira cómica vino de Dennis Ketcham, el hijo en la vida real de Hank Ketcham, [89] que solo tenía cuatro años cuando se negó a tomar una siesta y de alguna manera ensució toda su habitación. Hank trató muchos nombres posibles para el carácter y las tradujo en dibujos a lápiz ásperos, pero cuando su puerta del estudio se abrió y su entonces esposa Alice, en exasperación, exclamó: "Tu hijo es una amenaza!", [90] el Se quedó el nombre de "Dennis the Menace". El personaje de Henry Mitchell tenía un parecido sorprendente con Ketcham. La familia Mitchell de Dennis, Hank / Henry y Alice fueron nombrados en honor a los Ketchams.

Visuales [ editar ]

El trabajo en línea de Ketcham ha sido muy elogiado a lo largo de los años. Una reseña en comicbookbin.com dice: "... una legión creciente de dibujantes, eruditos, aficionados, etc. han llegado a apreciar el arte del creador de Dennis, Hank Ketcham. La hermosa obra de arte de Ketcham define la elegancia de los dibujos animados. El diseño, la composición, y la línea: es demasiado, demasiado hermoso ". [91] El crítico de AV Club Noel Murray escribió: "Ketcham también experimentó con su línea un poco al principio, apretando y espesando sin perder la soltura y la espontaneidad que sigue siendo el mejor aspecto de la tira incluso ahora". [92]

En 2005, Dennis apareció como invitado en la fiesta del 75 aniversario de Blondie y Dagwood en la tira cómica Blondie . [93]

Premios [ editar ]

Ketcham recibió el premio Reuben por la tira en 1953. [94] También fue nombrado alcalde honorario de Wichita. Se le citó diciendo: "Puse todo en Wichita, Kansas, y como resultado me nombraron alcalde honorario de Wichita". [95]

Ketcham se retira [ editar ]

Ron Ferdinand en 2013

Hank Ketcham se retiró de la tira cómica en 1994, [90] entregando la producción de la tira a sus asistentes Ron Ferdinand y Marcus Hamilton. Ellos continuaron su carrera después de la muerte de Ketcham en 2001, junto a Scott Ketcham desde 2010. [90]

Publicidad [ editar ]

Dennis the Menace apareció en la publicidad de A&W Restaurants en la década de 1960, luego en el marketing de Dairy Queen desde 1971 hasta 2001, cuando fue despedido porque Dairy Queen sintió que los niños ya no podían relacionarse con él. Dennis también apareció en el catálogo de Navidad de Sears Roebuck Wish Book en la década de 1970.

Libros de historietas [ editar ]

Dennis the Menace ha sido publicado en libros de historietas y resúmenes de historietas desde la década de 1950 hasta la de 1980 por una variedad de editoriales, incluidas Standard / Pines (1953–58), Fawcett Comics (1958–80, durante su único regreso a las historietas después de resolver el Capitán Marvel demanda y vende gran parte de su división de cómics a Charlton Comics ) y Marvel Comics (1981–82). Estos incluyeron reimpresiones de tiras de periódicos e historias originales de cómics de Dennis the Menace , producidas por otros además de Ketcham. Al Wiseman, uno de los asistentes de Ketcham en las décadas de 1950 y 1960, trabajó en muchos de ellos. Ron Ferdinand, el artista de la página dominical de Ketcham, dibujó varias de las historias de Dennis en los libros de Marvel, incluida la portada del número 11.

Serie gigante [ editar ]

La serie principal de cómics (simplemente llamada Dennis the Menace ) se desarrolló en conjunto con la serie "Giant". El Dennis the Menace Giant Vacation Special [96] y Dennis the Menace Christmas Issue [97] fueron publicados por Standard en 1955. Esos números inauguraron la serie Giants, que fue publicada por Pines para los números 2-6, [98] y continuada por Hallden / Fawcett para los números 6 a 75. [99] La serie Giant luego pasó a llamarse Dennis the Menace Bonus Magazine Series , que comenzó con el número 76 en 1970. [100] CBS y Hallden luego retitularon la serie como The Dennis the Menace Big Bonus Series., que se publicó en el número 194 en octubre de 1979.

Otras series [ editar ]

En octubre de 1979, Fawcett comenzó a publicar una serie separada de 36 números titulada Dennis the Menace and Mr. Wilson . En el segundo número, la serie fue rebautizada como Dennis the Menace and His Friends, que ahora involucraba a Dennis, Mr. Wilson, los amigos Joey y Margaret, y el perro Ruff. Debido a esto, las historias del Sr. Wilson se alternaron con los tres personajes como Ruff, Joey y Margaret, quienes compartieron un problema número uno con Dennis.

También se publicaron otras tres series de cómics de Dennis the Menace, a partir de 1961. Primero fue Dennis the Menace and His Dog, Ruff , Dennis the Menace and His Pal, Joey se publicó en el verano de 1961, y Dennis the Menace y Margaret se publicó en el invierno de 1969.

En 1972, como parte de una serie de revistas extra, Fawcett publicó un "Short Stuff Special" donde Dennis visitó Children's Fairyland en Oakland, California .

Serie Bible Kids [ editar ]

En 1977, Word Books, Inc. (ahora HarperCollins ) encargó a Hank Ketcham Enterprises, Inc. que produjera una serie de 10 cómics bajo el título Dennis and the Bible Kids , con el elenco habitual de personajes leyendo (y a veces actuando parcialmente) las historias de José , Moisés , David , Ester , Jesús y otros personajes bíblicos. Estos se vendieron a través de librerías cristianas y puntos de venta relacionados. Cada número contenía varias versiones inspiradoras del propio Hank Ketcham.

Serie Marvel [ editar ]

El Dennis the Menace Fun Fest y la serie Dennis the Menace Big Bonus se revivieron para una edición corta en 1980:

  • Enero: The Dennis the Menace Fun Fest # 16
  • Febrero: The Dennis the Menace Big Bonus # 10
  • Marzo: The Dennis the Menace Fun Fest # 17
  • Abril: El gran bono de Dennis the Menace # 11

Después de estas series revival, la tirada de cómics de Hallden y CBS llegó a su fin en 1980. Ketcham tenía la mitad de los derechos de cómics comprados por Stan Lee y Marvel Comics, por lo que pudieron producir una nueva serie de cómics de Dennis the Menace . La nueva serie de Marvel se desarrolló desde diciembre de 1981 hasta noviembre de 1982. Fawcett y Hallden publicaron continuamente los resúmenes de cómics más pequeños de Dennis the Menace entre 1969 y 1980, y Marvel los resucitó brevemente en reimpresiones en 1982 para una serie de tres números.

Lista de cómics [ editar ]

Serie principal [ editar ]

TítuloAño de inicioEditor
Dennis the Menace (# 1-14) [101]1953Estándar
Dennis the Menace (# 15–31) [102]1956Pines
Dennis the Menace (# 32-166) [103]1959Hallden / Fawcett / CBS
Dennis the Menace (# 1-13) [104]1981Maravilla

Otras series [ editar ]

TítuloAño de inicioEditor
Lo mejor de Dennis the Menace (# 1-5) [105]1959Hallden
Dennis the Menace Pocket Full of Fun digest (# 1-50) [106]1969Fawcett
Dennis La amenaza y los niños de la Biblia (# 1-10) [107]1977Libros de palabras

Recopilaciones de libros [ editar ]

Dennis the Menace también se ha publicado en colecciones de libros de bolsillo para el mercado masivo , compuestas por reimpresiones de tiras de periódicos:

  • Dennis the Menace (1952) Avon (también publicado en tapa dura por Henry Holt & Co.)
  • Más Dennis the Menace (1954) Avon (también en tapa dura por Holt)
  • Baby Sitter's Guide de Dennis the Menace (1955, 1961) Pocket Books, Fawcett (también en tapa dura de Holt)
  • Se busca: Dennis the Menace (1955) Fawcett (también en tapa dura por Holt)
  • Dennis the Menace Rides Again (1956, 1971) PB, Fawcett (también en tapa dura por Holt)
  • Dennis the Menace vs. Everybody (1957) PB (también en tapa dura por Holt)
  • Dennis the Menace: Household Hurricane (1958, 1963) PB, Fawcett (también en tapa dura por Holt)
  • Las aventuras de la salmuera (1958) Corgi Books
  • En este rincón ... Dennis the Menace (1959) Fawcett (también en tapa dura por Holt)
  • Dennis the Menace ... Teacher's Threat (1960) Fawcett (también en tapa dura por Holt)
  • Dennis the Menace: votado como el más probable (1960) Fawcett
  • Dennis the Menace, AM * Ambassador of Mischief (1961) Fawcett (también en tapa dura por HRW)
  • Dennis the Menace: Happy Half-Pint (1962) Fawcett (también en tapa dura de Random House)
  • Dennis the Menace ... ¿Quién, yo? (1963) Fawcett (también en tapa dura de Random House)
  • Dennis the Menace: Make-Believe Angel (1964) Fawcett
  • Dennis the Menace ... Aquí viene el problema (1966) Fawcett
  • Dennis the Menace y el pobre señor Wilson (1967) Fawcett
  • Dennis the Menace: niño americano (1968) Fawcett
  • Dennis the Menace y su amigo Joey (1968) Fawcett
  • Dennis the Menace: Your Friendly Neighborhood Kid (1969) Fawcett
  • Dennis the Menace: Movimiento perpetuo (1969) Fawcett
  • Dennis the Menace ... El pequeño ayudante de todos (1970) Fawcett
  • Dennis la amenaza: molestia sin parar (1970) Fawcett
  • Dennis the Menace: Paquete sorpresa (1971) Fawcett
  • Dennis the Menace: Short 'n' Snappy (1971) Fawcett
  • Dennis the Menace: donde está la acción (1971) Fawcett
  • Dennis the Menace: Dennis Power (1972) Fawcett
  • Dennis the Menace: Sólo por diversión (1973) Fawcett
  • Dennis the Menace: El chico de al lado (1973) Fawcett
  • Dennis the Menace: Busybody (1974) Fawcett
  • Dennis the Menace: Little Pip-Squeak (1974) Fawcett
  • Dennis the Menace: Play It Again, Dennis (1975) Fawcett
  • Dennis la amenaza al núcleo (1975) Fawcett
  • Dennis the Menace: Little Man in a Big Prisa (1976) Fawcett
  • Dennis the Menace: Swinger corto (1976) Fawcett
  • Dennis la amenaza y sus chicas (1977) Fawcett
  • Dennis the Menace: "¡Tu madre está llamando!" (1977) Fawcett
  • Dennis the Menace: Ol 'Droopy Drawers (1978) Fawcett
  • Alguien está en la cocina con Dennis the Menace (1978) Fawcett
  • Dennis the Menace: Driving Mother Up the Wall (1979) Fawcett
  • Dennis the Menace: Lo hice a mi manera (1979) Fawcett
  • Dennis the Menace: Short in the Saddle (1979) Fawcett
  • Dennis the Menace: No se está portando mal (1980) Fawcett
  • Dennis the Menace: Stayin 'Alive (1980) Fawcett
  • Dennis the Menace: Good Intenshuns (1981) Fawcett
  • Dennis the Menace: ¡Una vez más! (1981) Fawcett
  • Dennis the Menace: La forma en que lo veo ... (1982) Fawcett
  • Dennis the Menace: El mejor amigo del perro (1982) Fawcett
  • Dennis the Menace: sobrealimentado y siempre listo (1983) Fawcett
  • Dennis the Menace: Sunrise Express (1983) Fawcett

En 1990, Abbeville Press publicó la autobiografía completamente ilustrada de Hank Ketcham: The Merchant of Dennis ( ISBN  9780896599437 , tapa dura). El libro fue reimpreso por Fantagraphics en 2005 ( ISBN 1560977140 , edición en rústica comercial ). Abbeville también publicó una retrospectiva de tapa blanda de la tira en 1991, Dennis the Menace: His First 40 Years . [108] 

Dennis the Menace completo de Hank Ketcham [ editar ]

En 2005, el editor de cómics Fantagraphics comenzó a reimprimir toda la ejecución de Ketcham en Dennis the Menace (excluyendo las tiras dominicales) en una serie proyectada de 25 volúmenes durante 11 años. No se han emitido nuevos volúmenes desde 2009 y se desconoce cuándo y si se reanudará la serie. [109] Se publican en ediciones de tapa dura y en rústica.

  1. Dennis the Menace completo de Hank Ketcham, 1951-1952 (2005) ISBN 1-56097-680-2 
  2. Dennis the Menace completo de Hank Ketcham, 1953-1954 (2006) ISBN 1-56097-725-6 
  3. Dennis the Menace completo de Hank Ketcham, 1955-1956 (2006) ISBN 1-56097-770-1 
  4. Dennis the Menace completo de Hank Ketcham, 1957-1958 (2007) ISBN 978-1-56097-880-0 
  5. Dennis the Menace completo de Hank Ketcham, 1959-1960 (2008) ISBN 978-1-56097-966-1 
  6. Dennis the Menace completo de Hank Ketcham, 1961-1962 (2009) ISBN 978-1-60699-311-8 

Éxito mundial [ editar ]

Cine y televisión [ editar ]

Dennis the Menace ha sido objeto de varias adaptaciones. La primera producida es una comedia de situación de CBS que se emitió de 1959 a 1963 protagonizada por Jay North como Dennis, [110] Herbert Anderson como Henry Mitchell y padre de Dennis; Joseph Kearns [111] como George Wilson, y posteriormente Gale Gordon como su hermano, John Wilson. North también apareció como Dennis en un episodio de The Donna Reed Show [112] y en la película teatral Pepe (ambas de 1960). El 11 de septiembre de 1987, una película de televisión de acción en vivo de Dennis the Menacefue transmitido más tarde fue lanzado en video bajo el título Dennis the Menace: Dinosaur Hunter . [113] [114] Otra película de acción en vivo de Dennis the Menace , protagonizada por Walter Matthau como el Sr. Wilson y Mason Gamble como Dennis, se estrenó en los cines en 1993. Originalmente se tituló The Real Dennis the Menace antes de que se aprobara el nombre final. . A esto le siguió la película directa en video Dennis the Menace Strikes Again en 1998, protagonizada por Don Rickles como el Sr. Wilson. La adaptación cinematográfica más reciente, A Dennis the Menace Christmas, fue lanzada en DVD el 6 de noviembre de 2007. Warner Bros.La producción fue protagonizada por Robert Wagner como el Sr. Wilson, Louise Fletcher como la Sra. Wilson y Maxwell Perry Cotton , entonces un actor de seis años, como Dennis.

Animación [ editar ]

Dennis the Menace fue adaptado en un especial animado, Dennis the Menace in Mayday for Mother, que se emitió en 1981 y fue producido por DePatie-Freleng Enterprises y Mirisch Films . [115] Una serie diaria sindicado animada fue producida por DIC Entertainment en 1986 con Brennan Thicke como la voz de Dennis, también con Phil Hartman que expresó George Wilson y Henry Mitchell. [116] DiC también produjo el totalmente nuevo Dennis the Menace para CBS Saturday Mornings en 1993 con Adam Wylie como Dennis. [117] Una película animada, Dennis the Menace en Cruise Control, se estrenó como parte del bloque Sunday Movie Toons de Nickelodeon en 2002 y luego se lanzó en DVD. [118]

Lista de adaptaciones de cine y televisión [ editar ]

Película (s

  • Dennis the Menace: Dinosaur Hunter (1987, película para televisión de acción en vivo)
  • Dennis the Menace (1993, acción en vivo)
  • Dennis the Menace Strikes Again (1998, DTV de acción en vivo)
  • Dennis the Menace en Cruise Control (2002, película de animación para televisión)
  • Una Navidad de Dennis the Menace (2007, DTV de acción en vivo)
Tripulación / detallePelícula
Dennis the Menace: Dinosaur Hunter
(1987)		Dennis the Menace
(1993)		Dennis the Menace ataca de nuevo
(1998)		Dennis the Menace:
Control de crucero
(2002)		Una Navidad de Dennis the Menace
(2007)
DirectorDoug RogersNick CastleCharles T. KanganisPat VenturaRon Oliver
ProductorPhilip D. FehrleJohn Hughes y
Richard Vane		Jeffrey Silver y
Bobby Newmyer		Productores ejecutivos:
Andy Heyward y
Michael Maliani		Steven J. Wolfe
EscritoresBruce Kalish y
David Garber
y KC Dee		John HughesTim McCanlies (guión);
Tim McCanlies y
Jeff Schechter (historia)		Steve Granat y
Cydne Clark		Kathleen Laccinole
EditorEdward SalierAlan HeimJeffrey ReinerN / AZack Arnold
CompositorRandy EdelmanJerry GoldsmithGraeme RevellMatt McGuirePeter Allen
CinematografíaArledge ArmenakiThomas E. AckermanChristopher FaloonaN / AC. Kim Miles
Compania de produccionDIC Enterprises
Coca-Cola Telecommunications		Hughes Entertainment
Warner Bros.Family Entertainment		Outlaw Productions
Warner Bros. Family
Entertainment		Corporación de entretenimiento DICPrevisualización de DTM3 Productions
Entertainment
Valkyrie Films
Warner Premiere
DistribuciónTelevisión Sony PicturesWarner Bros.Entretenimiento en el hogar Nickelodeon
MGM		Video casero de Warner
Liberado11 de septiembre de 198725 de junio de 199314 de julio de 199827 de octubre de 200213 de noviembre de 2007
Duración118 minutos94 minutos75 minutos72 minutos83 minutos

Programas de televisión y especiales

  • Dennis the Menace (1959, acción en vivo)
  • Dennis the Menace en Mayday for Mother (1981, animación, especial de televisión)
  • Dennis the Menace (1986, animado)
  • El nuevo Dennis the Menace (1993, animado)

Merchandising [ editar ]

  • De 1971 a 2001, Dennis the Menace obtuvo la licencia de Dairy Queen como su mascota oficial, apareciendo en muchos comerciales y en las tazas, bolsas y otros artículos promocionales de la cadena, hasta que lo abandonaron porque la cadena sintió que los niños ya no podían relacionarse con él. como mucho.

Patio de recreo [ editar ]

En 1952, Hank Ketcham encabezó la construcción del Dennis the Menace Playground, diseñado por Arch Garner. [119] Se inauguró en Monterey, California el 17 de noviembre de 1956. [120] El patio de recreo presentaba una estatua de bronce de Dennis esculpida por Wah Chang . En la noche del 25 de octubre de 2006, la estatua de 125 libras, que se estimó en un valor de $ 30,000, fue robada del patio de recreo. [121] No fue recuperado, pero en abril de 2007, fue reemplazado por una reproducción de otra estatua de Dennis que Chang hizo para los Ketchams. [122] [ fuente obsoleta ]

Videojuegos [ editar ]

  • Dennis , 1993 Amiga juego de Ocean Software
  • Dennis the Menace , un videojuego relacionado con el largometraje de 1993, fue lanzado ese mismo año por Ocean Software para Super NES . Unaversión de Game Boy fue lanzada en 1994.

Dennis the Menace en otros idiomas [ editar ]

La tira cómica se ha traducido a muchos idiomas extranjeros, lo que ha contribuido a que los personajes de la tira sean famosos en todo el mundo.

Lista de títulos en idiomas extranjeros
Árabe: 'ّماهر الصغير' (Little Maher)
Portugués brasileño: Dennis, o Pimentinha
Catalán: Daniel el trapella
Chino:淘氣 阿丹
Croata: Vragolasti Denis
Danés: Jern-Henrik (significa Iron-Henrik)
Holandés: Dennis de Bengel
Estonio: Nuhtlus Nimega Dennis
Finlandés: Ville Vallaton
Francés: Denis la malice
Francés canadiense: Denis la petite peste
Alemán: Dennis der Lausejunge (también conocido como Dennis die Nervensäge )
Griego: Ντένις ο Τρομερός (Dénis o Tromeros)
Hebreo: דני שובבני (Danny Shovevani)
Húngaro: Dennisz, a komisz
Islandés: Denni Dæmalausi
Italiano: Dennis la Minaccia
Japonés:わ ん ぱ く デ ニ ス( Wanpaku Dennis )
Coreano: 개구쟁이 데니스
Noruego: Dennis
Persa: دنیس دردسر
Polaco: Dennis Rozrabiaka
Portugués: Dennis o Pimentinha
Rumano: Denis pericol public
Ruso: Дэннис непоседа
Serbio: Denis Napast
Sinhalese ( Sri Lanka ): Dangaya (දඟයා)
Español: Daniel el Travieso
Esloveno: Dennis pokora
Sueco: Dennis , antes llamado Jern-Hernik , Bosse Bus o Kristian Tyrann .
Turco: Afacan Denis

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Historia" . Dennisthemenace.com . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  2. ^ Markstein, Donald D. (2010). "Dennis the Menace" . Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  3. ^ Van Gelder, Lawrence (2 de junio de 2001). "Hank Ketcham, padre de Dennis the Menace, muere a los 81" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  4. ↑ El creador de Dennis the Menace muere a los 81 años; tira para continuar '
  5. ^ Dennis the Menace Pocket lleno de diversión # 2. Doble función navideña "Quiero un ..." p. 77.
  6. ^ Dennis the Menace Pocket lleno de diversión # 2. pag. 171.
  7. ^ Caricatura de Dennis the Menace 14 de marzo de 2014
  8. ^ Cómic de Dennis the Menace 2 de junio de 2014
  9. ↑ Dennis the Menace 050
  10. ^ a b c d e f g h i j k l Dennis the Menace Bolsillo lleno de diversión # 8
  11. ^ a b Dennis the Menace Fawcett cómic 3
  12. ^ a b Dennis the Menace Fawcett Comic # 18
  13. ↑ Dennis the Menace 28
  14. ↑ a b Dennis the Menace 42
  15. ↑ a b Dennis the Menace Fawcett Comic 61
  16. ↑ Dennis the Menace comic 27 de marzo de 2014
  17. ↑ Dennis the Menace 94
  18. ^ Dennis el cómic de la amenaza
  19. ↑ Dennis the Menace Comic strip 13 de noviembre de 1987
  20. ↑ Dennis the Menace 25
  21. ↑ Dennis the Menace 34
  22. ↑ Dennis the Menace # 39
  23. ^ Para ver un ejemplo del caos de Dennis the Menace en una tienda departamental, consulte "Dennis va de compras navideñas" en Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2.
  24. ↑ Dennis the Menace 18
  25. ↑ Dennis the Menace 165
  26. ↑ Dennis the Menace 37
  27. ^ Dennis the Menace en México
  28. ↑ Dennis the Menace 007
  29. ^ a b [1] Archivado el 4 de mayo de 2014 en la Wayback Machine.
  30. ↑ Dennis the Menace 20
  31. ↑ Dennis the Menace # 105, 1969
  32. ↑ Dennis the Menace 155
  33. ↑ Dennis vs The US Navy 1959
  34. ↑ Dennis the Menace 34
  35. ↑ Dennis the Menace 43
  36. ↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun # 2, "Up a tree"
  37. ^ Dennis_the_Menace_050
  38. ^ Dibujos animados de Dennis the Menace
  39. ^ Dennis the Menace Fawcett Comics 21
  40. ↑ Dennis the Menace comic 28 de junio de 2019
  41. ^ Dennis the Menace comic 13 de junio de 1958
  42. ^ Dennis the Menace 9 de diciembre de 1959
  43. ↑ Dennis the Menace Bonus Magazine Series 165
  44. ^ Dennis el cómic de la amenaza
  45. ^ a b Dennis el cómic amenazante
  46. ↑ Dennis the Menace comic 28 de febrero de 2014
  47. ↑ Dennis the Menace 16 de marzo de 2014
  48. ↑ Dennis the Menace 18 de marzo de 2014
  49. ↑ Dennis the Menace 114
  50. ↑ Dennis the Menace No 143
  51. ^ Cómic de Dennis the Menace
  52. ↑ Dennis el Meanace 37
  53. ↑ Dennis the Menace gigante Navidad
  54. ^ a b Dennis el cómic amenazante
  55. ^ Dennis the Menace Bolsillo lleno de diversión # 2 "Demasiados Santas"
  56. ^ Dennis the Menace Pocket lleno de diversión # 2
  57. ^ Dennis la amenaza # 15
  58. ↑ Dennis the Menace Giant 007
  59. ^ "Dennis the Menace" 20 de junio de 2010
  60. ^ Cómic "Dennis the Menace" 2 de abril de 2012
  61. ↑ Dennis the Menace Bonus Magazine Series 142
  62. ↑ Dennis the Menace Television Special 022 Cómic de Fawcett
  63. ↑ Dennis the Menace 86
  64. ^ Dennis the Menace 2 de junio de 1958 comic
  65. ↑ Dennis the Menace 22 de febrero de 2014
  66. ↑ a b Dennis the Menace 143
  67. ↑ Dennis the Menace 74
  68. ^ Dennis el cómic de la amenaza
  69. ^ Cómic de Dennis the Menace
  70. ↑ Dennis the Menace comix
  71. ↑ Dennis The Menace Giant 004 Pines Hallden 1957
  72. ↑ Dennis The Menace 095 1968
  73. ↑ Dennis the Menace comic 7 de abril de 2013
  74. ^ a b Dennis the Menace # 39
  75. ^ Biografía de Margaret
  76. ^ Margaret en camisetas
  77. ^ a b Dennis the Menace Bolsillo lleno de diversión # 2 "Cómo no decorar un árbol"
  78. ↑ Dennis the Menace 86
  79. ↑ Dennis the Menace 050 Hallden-Fawcett
  80. ^ Dennis the Menace comic 1 de abril de 2012
  81. ↑ Dennis the Menace 1960
  82. ^ Cómic de Dennis the Menace
  83. ↑ Dennis The Menace 094
  84. ↑ Dennis the Menace 154
  85. ↑ Dennis the Menace Comic
  86. ^ [2] Archivado el 25 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
  87. ^ Brian Walker. "Dennis the Menace - Introducción" . Libros Fantagraphics. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  88. ^ "26 de octubre de 2014 Dennis the Menace strip" . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  89. ^ Weinraub, Judith (5 de mayo de 1990). "Querido padre viejo de Dennis" . The Washington Post .
  90. ↑ a b c Van Gelder, Lawrence (2 de junio de 2001). "Hank Ketcham, padre de Dennis the Menace, muere a los 81" . The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  91. ^ Douresseaux, Leroy (20 de agosto de 2007). "Dennis la amenaza completa de Hank Ketcham: 1953-1954 (revisión)" . comicbookbin.com . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  92. ^ Murray, Noel (28 de septiembre de 2005). "Dennis completa la amenaza de Hank Ketcham 1951-1952 (revisión)" . El avlub.com de The Onion . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  93. ^ "Comics y dibujos animados" . Chron.com - Houston Chronicle. 4 de septiembre de 2005 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  94. ^ "El premio Reuben 1946-1974" . Sociedad Nacional de Caricaturistas . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  95. ^ "Biografía de Hank Ketcham" . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  96. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  97. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  98. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  99. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  100. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  101. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  102. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  103. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  104. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  105. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  106. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  107. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  108. ^ "La base de datos de Grand Comics (GCD)" . Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  109. ^ Estrada, George (8 de agosto de 2005). "Travesuras de" Dennis the Menace "de nuevo en impresión" . The Seattle Times Company . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  110. ^ Korman, Seymour (26 de septiembre de 1959). "Dennis the Menace va en la televisión" . Chicago Daily Tribune . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  111. ^ "Joseph Kearns, 55, actor de televisión, está muerto; interpretó al Sr. Wilson de 'Dennis the Menace' en CBS" The Seattle Times Company. 18 de febrero de 1962 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  112. ^ "Reparto y equipo completo para The Donna Reed Show Donna Decorates (1960)" . imdb . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  113. ^ Kohn, Martin F. (1996). Guía de videos familiares de Videohound . Prensa de tinta visible. pag. 1960. ISBN 0787609846.
  114. ^ Arnold, Mark (2017). Bolsillo lleno de Dennis the Menace . ISBN 978-1629331195. Consultado el 9 de julio de 2019 . [...] había una película para televisión de Dennis the Menace llamada 'Dennis the Menace' que luego fue rebautizada como 'Dennis the Menace: Dinosaur Hunter' para evitar confusiones con el largometraje teatral de 1993. [...] Se emitió por primera vez el 11 de septiembre de 1978 [...]
  115. ^ "Dennis the Menace en Mayday for Mother (1981)" . IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  116. ^ "Dennis the Menace (1986)" . IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  117. ^ "El nuevo Dennis the Menace (1993)" . IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  118. ^ "Dennis the Menace in Cruise Control (película de televisión 2002)" . IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  119. ^ "Archibald garner: un breve bosquejo biográfico" . words-and-art.com . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  120. ^ "Folleto de Dennis the Menace Patio de recreo" (PDF) . Monterey.org - Ciudad de Monterey. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  121. ^ "Estatua de Dennis la amenaza robada" . The Washington Post . Prensa asociada . 28 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de septiembre de 2007 , a través de washingtonpost.com.
  122. ^ Maria Daly (5 de abril de 2007). "Dennis the Menace vuelve a Monterey, California" . La Gran Época . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Dennis the Menace en King Features
  • Lista y breves biografías de los personajes de la tira
  • Premios NCS