Incidente de Denshawai
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el incidente de Denshawai )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El incidente de Denshawai es el nombre que se le dio a una disputa que ocurrió en 1906 entre oficiales del ejército británico y lugareños en Denshawai , Egipto . Algunos historiadores, como Peter Mansfield, que escribió The British in Egypt (1971), lo consideran como un punto de inflexión en la presencia británica en ese país . Aunque el incidente en sí fue bastante pequeño en términos de número de víctimas y heridos, la respuesta de los oficiales británicos al incidente y las consecuencias significativas fueron lo que condujo a su impacto duradero. El incidente fue conmemorado por el establecimiento del Museo Denshway .

Causas

Hubo muchas tensiones que llevaron al incidente de Denshawai. El pueblo egipcio tenía un creciente sentido de nacionalismo mucho antes de la ocupación británica de Egipto en 1882. La ocupación fue provocada por el motín de Ahmed Urabi . [1] Este motín se inició con la idea de revolución y liberación del pueblo egipcio de sus amos turcos ; condujo a la Guerra Anglo-Egipcia . El gobierno egipcio fue asumido y dirigido por Evelyn Baring, primer conde de Cromer . Estuvo a cargo de las reformas económicas y trabajó para eliminar la deuda generada por el khedival otomano .régimen. El éxito de estas reformas fue disfrutado principalmente por las clases altas. [ cita requerida ]

Desde el régimen del khedival, las clases altas se beneficiaron de la ocupación británica y de su abundante éxito. La clase media fue el grupo principal en Egipto en resistir la ocupación británica. Criticaron a los británicos por no lidiar con la corrupción gubernamental del khedival. Los puestos en el gobierno egipcio fueron ocupados por oficiales británicos. Los redactores de periódicos sostenían que, si no fuera por las políticas del gobierno británico en Egipto, esos puestos podrían haber sido ocupados fácilmente por egipcios capaces y educados. [ cita requerida ]

Incidente

Pashas y Beys egipcios piden perdón a los prisioneros del incidente de Denshway a Khedive

El 13 de junio de 1906, un grupo de oficiales del ejército británico cazaba palomas por deporte en los alrededores del pueblo de Denshawai. Los aldeanos se sintieron molestos por el hecho de que las palomas eran cultivadas por ellos como fuente de alimento. Estalló una pelea y uno de los oficiales británicos disparó su arma, hiriendo a una aldeana, lo que provocó un nuevo ataque contra los oficiales. [2]

Uno de los oficiales logró escapar del lugar y huyó a pie hacia el campamento británico en el intenso calor del mediodía. Más tarde se derrumbó fuera del campamento y murió, muy probablemente de un golpe de calor . Un aldeano que lo encontró allí trató de ayudarlo y ayudarlo, pero cuando otros soldados del campamento vieron al aldeano junto al cuerpo del oficial muerto, asumieron que había matado al oficial y, a su vez, lo mataron. [3]

Respuesta británica

Preocupados por los crecientes sentimientos nacionalistas egipcios, los funcionarios decidieron responder al incidente de Denshawai. Al día siguiente, llegó el ejército británico y arrestó a cincuenta y dos hombres en la aldea (identificados como miembros de la refriega involucrada), incluidos Abd-el-Nebi, Hassan Mahfouz, un hombre llamado Darweesh y Zahran. En un juicio sumario, con jueces egipcios y británicos, se determinó la responsabilidad del incidente. Hassan, Darweesh, Zahran y otro hombre fueron condenados por asesinar al oficial que había muerto de un golpe de calor, con la afirmación de que sus acciones lo habían puesto en esa posición mortal. Fueron condenados a muerte. Uno de los jueces fue Boutros Ghali . [4]Abd-el-Nebi y otro aldeano fueron condenados a cadena perpetua de servidumbre penal; a veintiséis aldeanos se les impuso varias penas de trabajos forzados y se les ordenó ser azotados. [5] Los oficiales afirmaron que habían sido "invitados" de los aldeanos y que no habían hecho nada deliberadamente incorrecto. [6]

Hassan fue ahorcado frente a su propia casa frente a su familia, lo que no era característico del protocolo habitual en la pena capital. Esta decisión provocó indignación entre el público egipcio y fue descrita por la prensa nacionalista como especialmente cruel y un "símbolo absoluto de tiranía". [7]

Darweesh dijo desde la horca, justo antes de ser ahorcado: "Que Dios nos compense bien por este mundo de mezquindad, por este mundo de injusticia, por este mundo de crueldad". [7]

Consecuencias

Preocupados por el creciente nacionalismo egipcio , los funcionarios británicos pensaron que era mejor mostrar su fuerza y ​​dar ejemplo a los líderes aldeanos involucrados. Muchos fueron arrestados y cuatro acusados ​​de asesinato. Esta decisión enardeció el sentimiento nacionalista egipcio. [7] Algunos líderes egipcios afirmaron más tarde que el incidente, y la respuesta británica al mismo, los llevó a suponer que la cooperación con el Imperio Británico era "totalmente inaceptable" [8] e imposible. La creencia de que la cooperación era imposible aumentó las preocupaciones de los líderes sobre la presión británica para ampliar el derecho al voto en Egipto, y los hizo presionar más para eliminar las fuerzas británicas de Egipto. [9]

A la larga, este incidente, junto con el aumento del nacionalismo egipcio, condujo a una lucha anticolonial en Egipto durante la Primera Guerra Mundial . Durante la guerra, la Fuerza Expedicionaria Egipcia estuvo estacionada en Egipto. Su presencia resultó en el mayor gasto de alimentos y recursos para luchar contra el Imperio Otomano . Este había sido un objetivo desde hace mucho tiempo de los nacionalistas egipcios. A medida que la guerra continuaba, los disturbios provocados por el Incidente de Denshawai se agravaron aún más por la inflación , así como por la escasez de alimentos en el país; dañando gravemente la economía egipcia . [ cita requerida ]

En 1919, Egipto estaba listo para la revuelta. Mientras los aliados intentaban llegar a un acuerdo de posguerra, a los líderes egipcios, conocidos como Wafd , que más tarde dio su nombre al principal partido político, se les negó la entrada a Francia para reunirse con los pacificadores de Versalles . Entre otras cosas, el Wafd quería una mayor participación en el Sudán anglo-egipcio , la colonia conjunta de Egipto con Gran Bretaña. La negativa de Versalles provocó la dimisión de la mayor parte del gobierno egipcio y dio lugar a manifestaciones masivas que provocaron disturbios. Estos disturbios, y los agravios que los desencadenaron, proporcionaron a los nacionalistas egipcios un foco para la acción unificada y una base de apoyo más amplia que cualquiera que hubieran atraído en las décadas anteriores a la guerra. [10]

Esta decisión fue utilizada por elementos nacionales y anti-extranjeros para inflamar la opinión pública en Egipto. Los británicos que cuestionaron el tribunal y su legalidad fueron acusados ​​de ser antipatrióticos y de apoyar a los "agitadores venales" en Egipto.

Guy Aldred , quien en 1907 comparó la ejecución de Madan Lal Dhingra con la inmunidad otorgada a los oficiales británicos en este incidente, fue condenado a doce meses de trabajos forzados por publicar The Indian Sociologist .

George Bernard Shaw, en el prefacio de su obra La otra isla de John Bull , le dio al público más información sobre el incidente. En un pasaje más conocido por su descripción pintoresca que por su precisión literal, declaró:

[T] o tenían espacio para un solo hombre en la horca, y tuvieron que dejarlo colgando media hora para asegurarse [de que estaba muerto] y darle a su familia suficiente tiempo para verlo balancearse, teniendo así dos horas para matar como además de cuatro hombres, mantuvieron el entretenimiento azotando a ocho hombres con cincuenta latigazos cada uno.

Luego continuó en la misma línea:

Si su imperio [de Inglaterra] significa gobernar el mundo como lo fue Denshawai en 1906, y eso, me temo, es lo que significa el Imperio para el cuerpo principal de nuestra casta aristocrático-militar y para nuestros plutócratas Jingo, entonces puede haber No será un deber político más sagrado y urgente en la tierra que la ruptura, la derrota y la supresión del Imperio y, de paso, la humanización de sus partidarios ...

Legado

Cincuenta años después, el periodista egipcio Mohamed Hassanein Heikal dijo que "las palomas de Denshawai han vuelto a casa a posarse", para describir la eventual derrota de las huelgas anglo-francesas en Egipto en 1956.

"El ahorcamiento de Zahran" es un poema de Salah Abdel Sabour sobre el incidente. Nagui Riad realizó la película Friend of Life , basada en el poema.

"27 de junio de 1906, 2:00 pm" es un poema relacionado de Constantine P. Cavafy , que comienza: "Cuando los cristianos tomaron y ahorcaron / al niño inocente de diecisiete años / a su madre que allí junto al cadalso / se había arrastrado ella misma ... . "

El incidente se menciona en la novela de espías de Ken Follett de 1980 The Key to Rebecca , ambientada en Egipto.

Ver también

  • Museo Denshway
  • Ahmad Fathy Zaghlul

Referencias

  1. ^ Abdalla, Ahmed (1988). "Las Fuerzas Armadas y el Proceso Democrático en Egipto". Third World Quarterly . 10 (4): 1452–1466. doi : 10.1080 / 01436598808420121 .
  2. ^ Incidente de Dinshaway
  3. ^ Incidente de Dinshaway
  4. ^ Islam en la historia , por Bernard Lewis, Open Court Publishing, 1993, p. 384
  5. ^ ver Salama, Mohammad R. (2011). Islam, orientalismo e historia intelectual: la modernidad y las políticas de exclusión desde Ibn Khaldūn Archivado el 10 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Londres: IB Tauris. ISBN 9781848850057 . páginas 162-164. 
  6. ^ Ziad Fahmy, Egipcios ordinarios: Creación de la nación moderna a través de la cultura popular (Stanford, CA: Stanford University Press, 2011), p. 92.
  7. ↑ a b c Luke, Kimberly (2007). "Orden o justicia: el incidente de Denshawai y el imperialismo británico". Brújula de historia . 5 (2): 278–287. doi : 10.1111 / j.1478-0542.2007.00410.x .
  8. ^ Adas, Michael, Peter N. Stearns y Stuart B. Schwartz. Pasaje turbulento: una historia global del siglo XX . Cuarta edición. Nueva Jersey: Pearson Education, Inc., 2009. 130. Imprimir.
  9. ^ Adas, Michael, Peter N. Stearns y Stuart B. Schwartz. Pasaje turbulento: una historia global del siglo XX . Cuarta edición. Nueva Jersey: Pearson Education, Inc., 2009. 130. Imprimir.
  10. ^ Adas, Michael, Peter N. Stearns y Stuart B. Schwartz. Pasaje turbulento: una historia global del siglo XX . Cuarta edición. Nueva Jersey: Pearson Education, Inc., 2009. 132-133. Impresión.

Bibliografía

  • "Por qué Haditha recuerda a este historiador de un capítulo terrible en la historia británica" . History News Network . Consultado el 6 de septiembre de 2006 . Por Keith David Watenpaugh
  • Fahmy, Ziad. Egipcios comunes: creando la nación moderna a través de la cultura popular . Stanford, CA: Stanford University Press, 2011. ISBN 0804772126 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denshawai_incident&oldid=1041419544 "
Contribute a better translation