Departamento Q ( danés : Afdeling Q ) es una serie de novelas policiales del autor danés Jussi Adler-Olsen , así como una serie de películas basadas en las novelas. [1]
Escritas originalmente en danés, las novelas se han traducido a numerosos idiomas, incluidos inglés, búlgaro, chino, croata, checo, holandés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, islandés, italiano, japonés, letón, lituano , macedonio, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, sueco, turco y vietnamita. [2]
A pesar de usar las mismas traducciones, Penguin Group tituló las primeras cinco novelas de manera diferente en el Reino Unido y EE. UU., que usa los mismos títulos en inglés que las adaptaciones cinematográficas.
Las primeras cuatro películas fueron producidas por Peter Aalbæk Jensen y Louise Vesth a través de Zentropa , sin embargo, a pesar de su éxito comercial y de crítica, el autor Jussi Adler-Olsen no estaba contento con los resultados y el reparto, sintiendo que las películas y los personajes se apartaban demasiado de sus novelas. y que sus sugerencias estaban siendo ignoradas, lo que llevó a Nordisk Film (que ya había distribuido las películas anteriores en Dinamarca) y al productor Mikael Rieks a hacerse cargo del resto de la serie, con todos los roles recurrentes refundidos. [6]
Las películas han tenido un gran éxito, vendiendo más de tres millones de entradas solo en Dinamarca, donde las entregas suelen encabezar la taquilla anual. La pureza de la venganza (2018) se convirtió en la película danesa más taquillera de todos los tiempos tras su estreno, [18] con una recaudación de 72 500 000 DKK , The Absent One (2014) la segunda más alta con 68,1 M DKK, A Conspiracy of Faith (2016 ) el cuarto con 64,3 M. DKK, yThe Keeper of Lost Causes (2012) el quinto con 59,01 M. DKK. The Purity of Vengeance es además la undécima película más taquillera en general en Dinamarca. [7] La quinta película The Marco Effect sin embargo, que marcó una refundición completa, tuvo mucho menos éxito a pesar de un presupuesto mayor.