El caso Deruga


Der Fall Deruga ( El caso Deruga ) es una novela de Ricarda Huch publicada por primera vez en alemán en 1917 sobre un médico acusado de matar a su ex esposa. Uno de los primeros dramas judiciales, describe un juicio con jurado en el que el acusado se muestra reacio, si no dispuesto, a hablar sobre el delito que supuestamente ha cometido. En 1938 la novela se convirtió en una película del mismo título .

Tras la muerte, presuntamente por cáncer, de su ex mujer Mingo Swieter, el doctor Sigismondo Deruga, especialista en nariz y garganta de 46 años , es acusado por la prima de la fallecida, una baronesa , de haberla envenenado. Se realiza una autopsia y, de hecho, se encuentran rastros de curare en el cuerpo de la mujer. Deruga deja su práctica médica en Praga y viaja a Munich , donde vivió su esposa después de su divorcio, solo para enterarse de que corre el rumor de que asesinó a Mingo Swieter por codicia, ya que ahora hereda una fortuna considerable. Deruga, por otro lado, afirma que no sabía que era el beneficiario de su testamento., y que no se comunicó con ella de ninguna manera durante los últimos diecisiete años de su vida. Además, sostiene que en el momento del asesinato no estaba disponible para sus pacientes no porque viajara a Múnich para matar a su ex mujer sino porque pasaba tres días en el piso de una mujer cuyo nombre se niega a revelar como él no quiere manchar su reputación.

La novela comienza con el comienzo del juicio, que tiene lugar en la Múnich anterior a 1914 . Desde el principio, Deruga, que no ha sido detenido hasta el momento, atrae la atención de todos los presentes a través de su llamativo comportamiento, que va desde arrebatos emocionales aparentemente inmotivados hasta una total indiferencia por lo que sucede en la sala del tribunal, en un momento dado. incluso parece haberse quedado dormido. Parte de su comportamiento idiosincrásico se atribuye a su ascendencia italiana: Deruga nació y se crió en circunstancias pobres en un pueblo de montaña italiano y solo vino a Alemania y Austria para estudiar medicina, pero el resto se atribuye a su temperamento colérico . A medida que avanza el juicio, Deruga resulta haber estado viviendo una vida algo fuera de lasociedad burguesa que normalmente albergaría a personas de su posición profesional: descuida su práctica deteriorada, tiene deudas no solo con uno de sus colegas sino también con su restaurador, sastre y peluquero, evita la sociedad médica local y tiene frecuentes y amoríos irregulares.

Si bien al propio Deruga no parece importarle de una manera u otra, claramente hay dos partidos opuestos: un grupo, encabezado por el barón Truschkowitz, que cree firmemente que un asesino debe ser llevado ante la justicia; y otro, abigarrado grupo de personas que se han cruzado en el camino del imputado en algún momento de su vida y que, citados a declarar como testigos de carácter , insisten en que, a pesar de sus ocasionales desplantes, siempre ha sido un ingenioso, amable, simpático, servicial, incluso filántropo , hombre cuya falta de interés por acumular dinero nunca lo habría inducido a matar a su ex esposa con la pura esperanza de que pudiera ser incluido en su testamento. También señalan su intachable trayectoria profesional, y por ello dicen que debe ser absuelto.


Willy Birgel como el Dr. Deruga en la película de 1938