Der Ostasiatische Lloyd ( OAL ) fue unperiódico en idioma alemán publicado en Shanghai , China . Sirvió como el periódico en idioma alemán más antiguo de China. [1] Las comunidades alemanas en China y el sudeste asiático leen el periódico. [2] Fue considerado el periódico en alemán de mayor calidad en China. [2] La mayor parte del contenido se centró en la economía y la política, aunque también tenía algunas páginas culturales. [3]
Der Ostasiatische Lloyd | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 德文 新 報 | ||||||
Chino simplificado | 德文 新 报 | ||||||
Significado literal | Nuevo periódico alemán | ||||||
|
Historia
En 1889 se fundó como diario en Shanghai. [4] Herr von Gundlach editó originalmente el artículo. Bruno Navarra sucedió a Gundlach como editor. [2] El siguiente editor, Carl Fink (1861-1943 [5] ), trabajó desde 1900 hasta 1917. Fink cambió el periódico por un semanario. [2] Hartmut Walravens, autor de "La influencia alemana en la prensa en China", dijo que "no hay duda entre los especialistas de que el Ostasiatischer Lloyd , especialmente bajo su dirección, ha sido no solo el primero sino también el mejor periódico alemán en China . " [3] En 1916, AP Winston, autor de "Las finanzas chinas bajo la República", describió el periódico, que fue dirigido por académicos capacitados, como el "órgano principal de los intereses alemanes en el Lejano Oriente" y que el periódico "merece para ubicarse entre las mejores revistas europeas o americanas dedicadas al comercio y las finanzas ". [6]
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , aumentó la dificultad para hacer circular el Der Ostasiatische Lloyd a otros países, y la demanda en China de noticias de Alemania había aumentado. Los editores de Der Ostasiatische Lloyd iniciaron el Deutsche Zeitung für China para hacer frente a la demanda. Walravens dijo que el nuevo periódico fue "exitoso". [7]
Hubo una publicación no relacionada que originalmente se llamó Deutsche Shanghai Zeitung y luego se renombró como Der Ostasiatische Lloyd . Esa publicación se asoció con el Partido Nazi . [8] Fue renombrado y reorganizado en enero de 1936 para que pudiera beneficiarse de la reputación del anterior Der Ostasiatische Lloyd . [9]
Ver también
Referencias
- Francés, Paul. A través del espejo: los periodistas extranjeros de China desde las guerras del opio hasta Mao . Prensa de la Universidad de Hong Kong , 15 de agosto de 2009. ISBN 9622099823 , 9789622099821.
- Walravens, Hartmut. "Influencia alemana en la prensa en China". - En: Periódicos en Bibliotecología Internacional: Artículos presentados por la Sección de Periódicos en las Conferencias Generales de la IFLA . Walter de Gruyter , 1 de enero de 2003. ISBN 3110962799 , 9783110962796.
- También disponible en ( Archivo ) el sitio web de la Biblioteca de Queens - Esta versión no incluye las notas a pie de página visibles en la versión de Walter de Gruyter
- También disponible en Walravens, Hartmut y Edmund King. Los periódicos en la bibliotecología internacional: artículos presentados por la sección de periódicos en las Conferencias Generales de la IFLA . KG Saur , 2003. ISBN 3598218370 , 9783598218378.
- Winston, AP "Finanzas chinas bajo la República". En: Dunbar, Charles Franklin, Frank William Taussig, Abbott Payson Usher, Alvin Harvey Hansen, William Leonard Crum, Edward Chamberlin y Arthur Eli Monroe. The Quarterly Journal of Economics Volumen 30 (167-170 de la serie de periódicos estadounidenses, 1850-1900). George H. Ellis , publicado en 1916. p. 738-779.
Notas
Otras lecturas
- Kreissler, François. L'Action culturelle allemande en Chine: de la fin du XIXe siècle à la Seconde guerre mondiale . Les Editions de la MSH ( FR ), 1989. ISBN 2735102777 , 9782735102778. - "Deutsche Shanghai Zeitung" mencionado en las páginas 98, 102, 103 y 105
- Niu, Haikun (牛 海坤Niú Hǎikūn ). "《德文 新 報》 研究 (1886 ~ 1917)". ("Un estudio / investigación de Der Ostasiatische Lloyd (1886-1917)") Prensa de la Universidad Jiao Tong de Shanghai . 1 de enero de 2012. ISBN: 9787313079237.