Der arbeyter (דער ארבײטער, 'El trabajador') era un periódico en idioma yiddish , publicado por el Partido Socialista Polaco (PPS). El periódico fue lanzado en 1898, [1] el nombre de una publicación socialdemócrata judía gallega del mismo nombre. [2] Der arbeyter se publicó inicialmente en Londres . [3]
Inicialmente, Der arbeyter tenía una tirada de 1500 ejemplares, destinados a ser distribuidos dentro del Congreso de Polonia . Maks Horwitz, el único intelectual que hablaba yiddish en PPS en ese momento, fue el editor fundador de la publicación. [3]
Der arbeyter argumentó que era necesario establecer una república democrática polaca para lograr la emancipación y el socialismo judíos . [1] Se opuso a la rusificación de la población judía en Polonia. Además, usó constantemente el término "judío" como una denominación religiosa, no nacional. Los polacos católicos fueron etiquetados como 'cristianos' en sus artículos, y la publicación enfatizó que tanto judíos como cristianos eran parte igualmente de la nación polaca y del proletariado polaco . Este enfoque contrastaba la línea del General Jewish Labor Bund , que argumentó que los judíos constituían un grupo nacional separado en el imperio ruso. [4]
Der arbeyter se dirigió principalmente a movilizar el apoyo al PPS entre los trabajadores judíos en Polonia. El PPS iba a la zaga de su competidor, el General Jewish Labor Bund, en términos de publicación en yiddish. Por lo tanto, el PPS sintió que no podía competir con la prensa bundista entre la intelectualidad judía, concentró su trabajo de propaganda hacia los trabajadores judíos. [3] Der arbeyter se ocupó de cuestiones de la vida cotidiana de la clase trabajadora, en lugar de artículos teóricos. [5]
Horwitz, que había editado la primera edición de Der arbeyter , fue arrestado en Varsovia en 1899. Por lo tanto, el PPS ya no tenía a nadie que pudiera administrar una publicación en yiddish. Después del arresto de Horwitz, el cuadro del PPS, Leon Wasilewski, aprendió yiddish para que la publicación pudiera continuar y se pudiera publicar una segunda edición. [3] Con la llegada de Feliks Sachs, que hablaba yiddish con fluidez, al centro PPS en Londres, se publicaron dos ediciones más en 1901 (abril y agosto). [6] Sachs finalmente se convirtió en el editor de Der arbeyter y el jefe de la sección judía de PPS. [7]
En 1902 se publicó el séptimo número de Der arbeyter . Ahora la publicación se había trasladado de Londres a Vilna . Separado del centro PPS en Londres, Sachs implementó cambios en la línea editorial del periódico. Comenzó a hablar del pueblo judío como un grupo nacional separado y de Polonia y Lituania como dos países separados. [8]