Detention ( chino :返校) es una película taiwanesa de terror psicológico sobrenatural de 2019dirigida por John Hsu y basada en el popular videojuego de terror del mismo nombre desarrollado por Red Candle Games . Ambientada en 1962 durante elperíodo del Terror Blanco de Taiwán, dos estudiantes están atrapados en su escuela secundaria en la ladera por la noche. Mientras intentan escapar y encontrar a su maestro desaparecido, se encuentran con fantasmas y la oscura verdad de su destino.
Detención | |
---|---|
Tradicional | 返校 |
mandarín | fǎn xiào |
Dirigido por | John Hsu |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Residencia en | Detención por Red Candle Games |
Protagonizada |
|
producción empresas |
|
Distribuido por | Warner Bros. Taiwán |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos |
País | Taiwán |
Idioma | mandarín |
Presupuesto | NT $ 95 millones |
Taquilla | NT $ 260 millones [1] |
La película no se estrenó en China continental (debido a una orden del gobierno), [2] pero disfrutó de un gran éxito de taquilla en Taiwán, Hong Kong, Singapur (estrenada el 5 de diciembre de 2019), Malasia (9 de enero de 2020), Indonesia (2 de diciembre de 2020) y Corea del Sur (13 de agosto de 2020); [3] [4] la película también fue seleccionada en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Rotterdam 2020 . [5]
Una serie de televisión del mismo nombre se emitió en 2020 en PTS y Netflix . La serie de televisión está basada en el videojuego, pero su historia es diferente a la de la película.
Sinopsis
En 1962, durante el Terror Blanco de Taiwán , una estudiante de último año de secundaria llamada Fang Ray-shin se enamora de su maestra y consejera, Chang Ming-Hui. En medio de los crecientes problemas que enfrenta tanto en el hogar como en la escuela, él se convierte en su único escape. Chang, amante de la libertad, es el organizador de un grupo de estudio sobre libros prohibidos, junto con su compañero maestro Yin Tsui-han y el estudiante de segundo año Wei Chong-ting. Aunque el grupo de estudio proporciona un lugar para respirar en un entorno peligroso, sus miembros corren el riesgo de morir al participar. Un día, Chang desaparece sin explicación, y solo Ray-shin y Chong-ting parecen recordar que alguna vez existió. Los dos acuerdan trabajar juntos para encontrar a su maestro desaparecido, pero pronto descubren que la escuela ya no es el mundo familiar que recuerdan. El edificio se ha convertido en una tierra extraña con fantasmas y demonios, y los dos estudiantes se verán obligados a enfrentarse a la terrible verdad. [6]
Elenco
- Gingle Wang , como Fang Ray-shin
- Fu Meng-po , como el Sr. Chang Ming-hui
- Tseng Ching-hua , como Wei Chung-ting
- Cecilia Choi , como la señorita Yin Tsui-han
- Hung Chang Chu , como inspector Bai
- Hsia Ching-ting , como el padre de Fang
- Jessie Chang , como madre de Fang
Producción
Los derechos de producción de la película fueron comprados el 21 de junio de 2017 a Red Candle Games por 1 Production Film Co. [7] [6] [8] El primer tráiler de la película se lanzó el 19 de junio de 2019. [9] El presupuesto de la película era de aproximadamente NT $ 95 millones. [9] La historia y el juego están inspirados en hechos reales, específicamente el incidente de 1947 en la escuela secundaria Keelung Senior High . [10] Una parte de la producción cinematográfica tuvo lugar en Kaohsiung . [11] La banda sonora de la película contó con una orquesta en vivo de cuarenta instrumentistas. [12]
Premios y nominaciones
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
2019 | 56 premios Golden Horse | Mejor director novel | John Hsu | Ganado | [13] |
Mejor guión adaptado | John Hsu, Fu Kai-ling, Chien Shih-keng | Ganado | |||
Mejores efectos visuales | Fotos de Renovatio, Tomi Kuo | Ganado | |||
Mejor dirección de arte | Wang Chih-cheng | Ganado | |||
Mejor Canción de Película Original | "El día después de la lluvia" | Ganado | |||
Mejor largometraje | Detención | Nominado | [14] | ||
MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Gingle Wang | Nominado | |||
Mejor intérprete novel | Tseng Ching-hua | Nominado | |||
Mejor coreografía de acción | Jimmy Hung | Nominado | |||
Mejor montaje cinematográfico | Shieh Meng-ju | Nominado | |||
Mejores efectos de sonido | Dennis Tsao, Libro Chien | Nominado | |||
Mejor banda sonora de película original | Lu Luming | Nominado | |||
2020 | 39th Premios del Cine de Hong Kong | Mejor película de China continental y Taiwán | Detención | Nominado | [15] |
2020 Fantasporto | Premio especial - Sección Orient Express | Detención | Ganado | [dieciséis] | |
Premios de Cine de Taipei 2020 | Gran Premio | Detención | Ganado | [17] | |
Mejor largometraje narrativo | Detención | Ganado | |||
Mejor actriz | Gingle Wang | Ganado | |||
Mejor diseño artístico | Wang Chih-cheng | Ganado | |||
Mejores efectos visuales | Tomi Kuo | Ganado | |||
Mejor diseño de sonido | Dennis Tsao, Libro Chien | Ganado | |||
14 ° Premios del Cine Asiático | Mejores efectos visuales | Fotos de Tomi Kijo, Renovatio | Ganado | ||
Mejor director novel | John Hsu | Nominado |
Recepción
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 85% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 33 reseñas, con una calificación promedio de 6,90 / 10. Los críticos del sitio consenso lee, "políticamente cargada de terror que es tan visceral eficaz como es intelectualmente estimulante, Detención 's clase conseguida". [18] Una reseña del Taipei Times describió la película como "agradable ... escalofriante pero no francamente aterradora". En comparación con el videojuego , Han Cheung opinó que la película se sintió "simplificada" y que enfatizó demasiado su escenario de White Terror sin centrarse en el trasfondo político del período. [19] El director John Hsu declaró que la película atrajo a un público más joven de lo que esperaba. [20] Una reseña en Variety describió la película como absorbente y entretenida en general, pero notó problemas con la narrativa, apuntando a 'una bocanada de sexismo en el tratamiento de la ingenua y celosa colegiala Fang, mientras que la repugnancia subyacente del amor profesor-alumno asunto pasa en gran parte sin mencionar '. [21]
Detention ganó NT $ 67,7 millones tres días después de su estreno en Taiwán, convirtiéndose en la tercera recaudación más alta de los primeros tres días brutos para una película nacional, detrás de la película de dos partes Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (2011). [22] Es la película nacional más taquillera de 2019 en Taiwán; también se convirtió en una de las cinco películas locales más taquilleras de Taiwán en la última década. [3]
Tras un boicot de los cineastas chinos a la 56ª edición de los Golden Horse Awards , [23] [24] Detention recibió doce nominaciones a los premios, la mayor cantidad de cualquier película de ese año. [25] Sin embargo, debido a la delicada trama de la historia, la película está prohibida en China, y la mención de la película se borra de todos los sitios web de China continental. [26] La película se conoce como "xx" en los informes de nominación del Caballo de Oro de los medios chinos. En Hong Kong, la fecha de lanzamiento se retrasó hasta diciembre para evitar la asociación con las protestas en curso de Hong Kong . La película recibió un estreno limitado en cines el 5 de diciembre de 2019 en Hong Kong; [27] la película recaudó más de HK $ 11 millones en la taquilla de Hong Kong, [28] que fue un resultado muy exitoso para una película de estreno limitado en cines . [27] [4]
Referencias
- ^ "Estadísticas de taquilla de Taiwán de 2019 12 / 23-12 / 29" (PDF) . Instituto de Cine de Taiwán .
- ^ Frater, Patrick (13 de julio de 2020). " ' Detención' gana premios en el Festival de Cine de Taipei" . Variedad .
- ^ a b Wong, Silvia (20 de febrero de 2020). "EFM 2020: los títulos de moda de Taiwán" . Pantalla diaria . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b "【最佳 助攻?】 《返校》 《十年》 越鬧越 旺 胡慧 中 文革 舊 戲 曾 被禁" [¿El mejor ataque? 'Detención' y 'Diez años': cuanto mayor es la perturbación, mejor les va] (en cantonés). Apple Daily . 3 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Detención" . Festival Internacional de Cine de Rotterdam . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ a b "台 產 恐怖 遊戲 改編 電影 《返校》 預告 曝光! 如果 回到 舉報 匪諜 有功 的 社會 , 你 還 願意 嗎?" [¡Se anuncia la película 'Detention' basada en un juego de terror taiwanés! ¿Volverías a la sociedad de los espías denunciantes y el servicio meritorio?]. Agent Movie (en chino). 19 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ 李秉芳 (22 de junio de 2017). "La detención pronto se trasladará a la pantalla grande, la primera colaboración multiplataforma de Taiwán entre la película y el juego" . Noticias del Pueblo de Taiwán (en chino).
- ^ Prescott, Shaun (25 de junio de 2019). "El juego de terror taiwanés Detention está siendo adaptado al cine" . Jugador de PC .
- ^ a b Yen, William (17 de septiembre de 2019). "Película de terror psicológico taiwanés 'Detención' para llegar a las pantallas" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Liao, Leslie (30 de septiembre de 2019). "La exitosa película taiwanesa" Detención "basada en hechos reales" . Radio Taiwán Internacional . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ Ko, Yu-hao (23 de septiembre de 2019). "Kaohsiung niega la supresión de la película" . Taipei Times . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Tsai, Chi-mei (4 de octubre de 2019). "Nueva taquilla de Taiwán golpeó 'Detención ' " . Revista CommonWealth . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Rallador, Tom (23 de noviembre de 2019). " ' A Sun', 'Detención' ganadores principales en los premios Golden Horse de Taiwán" . Plazo . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ "Los premios Golden Horse de Taiwán revelan nominaciones en medio de las tensiones de China" . Plazo . 1 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ http://www.hkfaa.com/winnerlist.html
- ^ https://web.archive.org/web/20200726172755/http://www.fantasporto.com/news/204
- ^ Yen, William (12 de julio de 2020). "Mayor ganadora de la película de terror 'Detention' en los Taipei Film Awards" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "Detención (2019)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Han Cheung (26 de septiembre de 2019). "Crítica de la película: Detención" . Taipei Times . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ Lan, Tsu-wei (21 de octubre de 2019). "ENTREVISTA: Adaptar 'Detención' a la pantalla fue un desafío: Hsu" . Taipei Times . Traducido por Hsiao, Sherry; Hetherington, William . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Kiang, Jessica (12 de marzo de 2020). "Detención ': crítica de la película" . Variedad . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ Chen, colgado con alfileres; Hsu, Elizabeth (23 de septiembre de 2019). " La taquilla de ' Detención' es la tercera más alta entre las películas nacionales desde 2011" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Rallador, Tom (1 de octubre de 2019). "Los premios Golden Horse de Taiwán revelan nominaciones en medio de las tensiones de China" . Plazo . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Frater, Patrick (1 de octubre de 2019). "Golden Horse Awards casi completamente desprovisto de nominados de China y Hong Kong" . Variedad . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Yen, William (1 de octubre de 2019). "La película de terror local lidera las nominaciones a los premios Golden Horse" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 4 de octubre de 2019 . Republicado como: " ' Detención' se lleva 12 nominaciones a los premios anuales de cine" . Taipei Times . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Beach, Sophie (29 de septiembre de 2019). "Minitrue: buscar y eliminar información sobre la película taiwanesa" Detención " " . China Digital Times . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b RYAN (2 de enero de 2020). "徐漢強 《返校》 累積 突破 千萬 大關" .講。 鏟。 片. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "一週 票房: 由 2020 年 1 月 6 日 至 1 月 12 日" . Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Detención en IMDb