Diana Nyad / n aɪ ˌ æ d / (de soltera Sneed , nacido el 22 de agosto 1949) es un escritor estadounidense, periodista , orador motivacional y de larga distancia nadador . [2] Nyad ganó atención nacional en 1975 cuando nadó alrededor de Manhattan (28 millas o 45 km) y en 1979 cuando nadó desde North Bimini , Las Bahamas , hasta Juno Beach, Florida (102 millas (164 km)). [3] En 2013, en su quinto intento y a los 64 años, se convirtió en la primera persona que afirmó haber nado desde Cuba a Florida sin la ayuda de unjaula de tiburones , nadando desde La Habana hasta Cayo Hueso (110 millas o 177 km), aunque esto no ha sido ratificado formalmente por ningún organismo de natación reconocido. [4] Nyad también fue una vez clasificada decimotercera entre las jugadoras de squash de Estados Unidos. [1]
Diana Nyad | |
---|---|
![]() Nyad en septiembre de 2016 | |
Nació | |
alma mater | Universidad de Lake Forest (1973) |
Ocupación | Autor, periodista, nadador |
Conocido por | Campeonato de natación; natación de resistencia; periodismo; charla motivacional |
Sitio web | www.DianaNyad.com |
Temprana edad y educación
Nyad nació en la ciudad de Nueva York el 22 de agosto de 1949, hijo del corredor de bolsa William L. Sneed Jr. y su esposa Lucy Winslow Curtis (1925-2007). [5] Su madre era bisnieta de Charlotte N. Winslow, la inventora del jarabe calmante de la señora Winslow , un popular medicamento a base de morfina para la dentición infantil que se fabricó desde 1849 hasta la década de 1930. [6] También es bisnieta de la activista por los derechos de las mujeres Laura Curtis Bullard .
Los Sneed se divorciaron en 1952, después de lo cual Lucy Sneed se casó con Aristóteles Z. Nyad, un urbanizador greco-egipcio que adoptó a Diana. [1] La familia se mudó a Fort Lauderdale, Florida , donde comenzó a nadar seriamente en séptimo grado.
Se inscribió en la escuela privada Pine Crest a mediados de la década de 1960, nadando bajo la tutela del entrenador olímpico y del Salón de la Fama Jack Nelson , quien, según dijo, abusó sexualmente de ella cuando tenía catorce años y continuó hasta que se graduó de la escuela secundaria. escuela, como lo hizo con otras chicas a las que entrenaba. [6] [7] Ganó tres campeonatos de escuelas secundarias del estado de Florida en espalda a 100 y 200 yardas (91 y 183 m). [8] Soñaba con nadar en los Juegos Olímpicos de 1968 , pero en 1966 pasó tres meses en cama con endocarditis , una infección del corazón, [9] y cuando empezó a nadar de nuevo había perdido velocidad.
Después de graduarse de la escuela Pine Crest School en 1967, ingresó en la Universidad de Emory , pero finalmente fue expulsada por saltar por la ventana de un dormitorio del cuarto piso con un paracaídas. [10] Luego se inscribió en Lake Forest College en Illinois, donde jugó tenis para los Foresters y reanudó la natación, concentrándose en eventos de distancia. [11] Pronto llamó la atención de Buck Dawson, director del Salón de la Fama de la Natación Internacional en Florida, quien la introdujo en la natación de maratón. Comenzó a entrenar en su campamento Ak-O-Mak en Magnetawan, Ontario, Canadá y estableció un récord mundial femenino de 4 horas y 22 minutos en su primera carrera, una nado de 10 millas (16 km) en el lago Ontario en julio de 1970. terminando décimo en la general. Después de graduarse de Lake Forest College en 1973, con un título en inglés y francés, Nyad regresó al sur de Florida para continuar su formación con Dawson.
Carrera profesional
Nyad ha escrito cuatro libros: [12] Other Shores (Random House: septiembre de 1978) sobre su vida y la natación a distancia, Basic Training for Women (Harmony Books: 1981), Boss of Me: The Keyshawn Johnson Story (1999) sobre una NFL receptor amplio y Find a Way: One Wild and Precious Life (Knopf Publishing Group: 2015). También ha escrito para The New York Times , [12] "All Things Considered" de NPR, [12] la revista Newsweek y otras publicaciones. Diana y su mejor amiga Bonnie Stoll (ex No. 3 en el mundo en el Pro Racquetball Tour) han formado una compañía llamada BravaBody que tiene como objetivo brindar consejos de ejercicio en línea a mujeres mayores de 40 años, con los dos atletas de clase mundial dando inspiración directa y entrenamientos a medida. [13] A partir de 2006, también dio charlas motivacionales a grupos a través de la agencia de oradores Gold Star, por una tarifa de entre $ 10,000 y $ 15,000.
Nyad anteriormente presentaba el programa de radio pública "The Savvy Traveller". [14] Además, fue objeto de un breve documental "Diana" del canal digital WIGS en 2012. [15] En 2006, fue colaboradora semanal (durante mucho tiempo) del programa de noticias vespertino de National Public Radio All Things Considered (que aparece los jueves), así como el comentarista de "negocios del deporte" del programa de radio pública de American Public Media Marketplace business news. También fue colaboradora habitual del programa de televisión de CBS News Sunday Morning . En su autobiografía de 1978, Nyad describió la natación maratónica como una batalla por la supervivencia contra un enemigo brutal, el mar, y la única victoria posible es "tocar la otra orilla".
James W. Pipkin cubre un análisis de la capacidad de Nyad para disociarse durante sus maratones de natación. [dieciséis]
Una película documental de producción independiente, The Other Shore, fue lanzada a principios de 2013, algunos meses antes del primer nado exitoso de Nyad desde Cuba a Florida. [17]
Natación a distancia
Durante dos días en 1979, Nyad nadó desde Bimini a Florida, estableciendo un récord de distancia de natación sin parar sin un traje de neopreno que aún se mantiene en la actualidad. Rompió numerosos récords mundiales, incluida la marca de 45 años por dar vueltas en la isla de Manhattan (7 horas, 57 minutos) en 1975.
- 1974 : En junio de 1974, Nyad estableció un récord femenino de 8 horas y 11 minutos en la carrera de 35 km de la Bahía de Nápoles.
- 1975 : A los 26 años, Nyad llegó a los titulares nacionales al nadar 28 millas (45 km) alrededor de la isla de Manhattan (Nueva York) en poco menos de 8 horas (7 horas 57 minutos). Un relato de su nado, publicado al día siguiente. , declaró que Nyad medía 1,68 m (5 pies y 6 pulgadas) de alto (1,7 m) y pesaba 58 kg (128 libras). [18]
- 1978 : A los 28 años intentó nadar por primera vez desde La Habana, Cuba hasta Cayo Hueso, un año después de que se levantaran las restricciones de viaje de la era Kennedy . Se zambulló en el océano a las 2 p.m. el domingo 13 de agosto desde la playa de Ortegosa (50 millas; 80 km al oeste de La Habana), nadó dentro de una jaula de acero para tiburones de 20 por 40 pies (6,1 m × 12,2 m) durante casi 42 horas. antes de que los médicos del equipo la retiraran durante la hora de las 7 en punto de la mañana del martes 15 de agosto debido a los fuertes vientos del oeste y las marejadas de 8 pies (2,4 m) que la golpeaban contra la jaula y la empujaban fuera de curso hacia Texas. Había recorrido unos 122 km (76 millas), pero no en línea recta.
- 1979 : En su cumpleaños número 30 (21-22 de agosto de 1979), en lo que iba a ser su última natación "competitiva", estableció un récord mundial de natación de distancia (tanto hombres como mujeres) en aguas abiertas nadando 102 millas (164 km) desde North Bimini Island, Bahamas, hasta Juno Beach, Florida (sin el uso de jaulas protectoras para tiburones). Gracias a los vientos favorables y un mar de seguimiento, promedió 3.7 millas por hora (6.0 kilómetros por hora) y completó la natación en 27 horas y media. [19]
Varios expertos que asistieron a la Conferencia Global de Natación en Aguas Abiertas 2011 en la ciudad de Nueva York del 17 al 19 de junio de 2011 expresaron su firme convicción de que Nyad tenía la capacidad física y, lo que es más importante, la resistencia mental positiva para poder completar el Cuba- natación en Florida: los estudios de fisiología deportiva han demostrado que en las actividades "extremas" de tipo maratón, la determinación mental es un factor más importante que la energía física de la juventud. [20]
Intentos de natación de Cuba a Florida en 2011-2013
Preparativos
A principios de enero de 2010, Nyad comenzó a entrenar para un intento de verano de nadar desde Cuba hasta Florida. Al establecerse en la isla caribeña de St. Maarten , de enero a junio, realizaba baños de 8, 10, 12 y 14 horas cada dos semanas. Luego trasladó su entrenamiento a Key West y, mientras esperaba las condiciones climáticas favorables, se embarcó en un baño de 24 horas. El 10 de julio, reservó un barco pesquero de 35 pies para llevarla 64 km (40 millas) mar adentro. A las 8:19 am saltó por la borda y comenzó a nadar de regreso hacia Key West, con el bote siguiéndola. A las 8:19 a. M. Del día siguiente, sus cuidadores la ayudaron a subir a bordo, todavía a unas 10 millas (16 km) de la tierra: dijo que se sentía "cansada y deshidratada", pero todavía "fuerte" y "capaz de nadar fácilmente otras 20 horas. Sin ningún problema." [21]
El 10 de julio de 2010, a la edad de 60 años, comenzó a entrenar en aguas abiertas en preparación para un nado de 60 horas y 103 millas (166 km) desde Cuba a Florida, una tarea que no había logrado treinta años antes. Cuando se le preguntó sobre su motivación, respondió: "Porque me gustaría demostrarles a las otras personas de 60 años que nunca es demasiado tarde para comenzar sus sueños". Estaba programada para nadar en agosto / septiembre de 2010, pero el mal tiempo la obligó a cancelar; ella reprogramó para julio de 2011. [22] [23] En una entrevista del 15 de octubre de 2010 con CNN, Nyad dijo que estaba entrenada y lista para nadar para el 23 de julio, pero un tramo récord de fuertes vientos y la caída de la temperatura del agua le impidieron hacer el intento.
Mientras entrenaba en St. Maarten , asistió a una entrevista que fue publicada el 25 de marzo de 2011 por la agencia de noticias en línea de la isla, The Daily Herald , y señaló que "es una operación grande, como una expedición. Tenemos unas 25 personas, navegantes, gerentes, tripulación de botes, enrutadores meteorológicos, personal médico, expertos en tiburones, lo que sea. Ese es también el momento en que el agua comienza a ponerse más caliente. Necesito el océano más caliente posible. Tan pronto como alcancemos el pronóstico correcto, partiremos hacia La Habana. Probablemente no sepamos el punto de partida exacto hasta la noche anterior. Y no sabemos exactamente dónde tocará tierra ... Me encantaría terminar en Key West, pero dependerá de la trayectoria de la Corriente del Golfo ". [24] Nyad estimó que el costo de su "expedición" fue de unos 500.000 dólares. [23]
Nyad trasladó su sitio de entrenamiento de la isla caribeña de St. Maarten a Key West , Florida, en junio de 2011. Se le unieron miembros clave de su equipo de apoyo el 28 de junio para esperar las condiciones climáticas ideales que normalmente ocurren solo durante el verano. depresión en julio y agosto. Para que el maratón de natación sea factible, es necesario que se unan dos condiciones climáticas principales al mismo tiempo: una combinación de vientos de suaves a suaves (para minimizar el movimiento del mar) y temperaturas del agua en los 80 ° F (altos 20 ° C). baja 30 ° C). Estas temperaturas del agua relativamente "altas" producen un desafío doble: en la primera mitad de su nado, el agua tibia deshidratará su cuerpo, mientras que en la segunda mitad su temperatura corporal bajará y enfrentará una posible hipotermia . Nyad había aumentado su físico a alrededor de 150 libras / 70 kg (15 libras / 7 kg más de lo que pesaba en 2010) para ayudar a contrarrestar la pérdida de masa corporal durante su agotadora natación.
Nyad fue escoltado por un remero en un kayak equipado con un repelente de tiburones electrónico conocido como Shark Shield . [25]
Para mantener a Nyad nadando en línea recta, su bote de apoyo de catamarán de movimiento lento especialmente diseñado desplegó una serpentina de 10 pies (3.0 m): un poste largo mantiene la serpentina a varias yardas de la embarcación, y la serpentina está diseñada para permanecer alrededor de 5 pies bajo el agua, de modo que Nyad pueda nadar por encima de él, como si estuviera siguiendo una línea de carril en una piscina. Por la noche, la serpentina blanca fue reemplazada por una cadena de luces LED rojas. [26] Escribiendo en su blog en julio de 2011, Nyad declaró que el desarrollo de la serpentina guía sumergida, a principios del verano de 2011, puede ser la mayor ayuda para su maratón de nado. En todas sus nadadas anteriores, tuvo problemas para mantener el bote de apoyo a la vista y era propensa a desviarse del rumbo. Mantener un barco navegando en línea recta, en el océano, mientras se mueve a solo 1 o 2 nudos es muy difícil, y su catamarán está equipado con propulsores y un ancla de mar especial (en caso de mares posteriores) para estabilizar su rumbo.
Segundo intento
Unos 33 años después de su primer intento en 1978, Nyad volvió a entrar al agua en La Habana el 7 de agosto de 2011 a las 7:45 p.m., un equipo de noticias de CNN a bordo de su barco de apoyo para brindar cobertura en vivo de su nado, que involucró a Shark Shields electrónicos. "pero sin jaula para tiburones. [27] Nyad detuvo su intento temprano en la mañana del 9 de agosto a las 12:45 am después de 29 horas en el agua, luego de encontrarse con fuertes corrientes y vientos que la desviaron de su curso hacia el este. Nyad también dijo que había estado sufriendo dolor en el hombro desde su tercera hora en el agua, pero lo que la hizo abandonar el esfuerzo fue un brote de asma , de modo que, durante la última hora, solo pudo nadar unas pocas brazadas antes repetidamente. tener que rodar sobre su espalda para recuperar el aliento.
Tercer intento
El 23 de septiembre de 2011, Diana Nyad comenzó un tercer intento de nado de Cuba a Florida, nuevamente sin una jaula de tiburones, pero tuvo que detenerse después de aproximadamente 41 horas, aproximadamente 67 millas náuticas (124 km) a través de las 103 millas náuticas ( 191 km) de paso, a causa de las picaduras de medusas y barcos de guerra portugueses y después de que las corrientes la apartaran de su curso. [28] La charla TED de Nyad en octubre de 2011 describió cómo las picaduras de medusa de caja en su antebrazo y cuello le causaron dificultad respiratoria que finalmente hizo que terminara el nado. [29]
Cuarto intento
El 18 de agosto de 2012, Nyad comenzó su cuarto intento, sin una jaula protectora para tiburones. [30] Nyad y su equipo terminaron la natación prematuramente a las 12:55 am del 21 de agosto de 2012, según se informa debido a dos tormentas y nueve picaduras de medusas, después de haber cubierto más distancia que sus tres intentos anteriores. [30]
Quinto intento
En la mañana del 31 de agosto de 2013, Nyad comenzó su quinta apuesta para nadar desde La Habana, Cuba a Florida, una distancia de aproximadamente 110 millas (180 km), acompañada por un equipo de apoyo de 35 personas, nadando sin una jaula de tiburones [31 ] pero protegido de las medusas por una máscara de silicona, un body completo, guantes y botines . [32] Aproximadamente a la 1:55 pm EDT del 2 de septiembre de 2013, Nyad llegó a la playa en Key West, aproximadamente 53 horas después de comenzar su viaje. [3] [32]
Sin cuestionar directamente la autenticidad de su historia, algunos escépticos, incluidos los nadadores de larga distancia, solicitaron el historial del GPS de la natación, la corriente en la superficie, el clima y los datos de alimentación y bebida de Nyad. [33] [34] Los datos GPS publicados de la natación fueron analizados y graficados el 8 de septiembre por The New York Times. [35] Después de la respuesta de Nyad a las preguntas del 10 de septiembre y de su ruta de publicación de datos y notas de su navegador y dos observadores, un profesor de oceanografía de la Universidad de Miami, Tamay Ozgokmen, confirmó la afirmación del navegante de que las corrientes favorables de la Corriente del Golfo explicaban la aparentemente increíble velocidad total de Nyad durante ciertas partes del baño. [36] El editor público del New York Times observó el 19 de septiembre que el enfoque había cambiado de serias preguntas sobre la posibilidad de descansar a bordo de un bote, a cuestiones más técnicas relacionadas con si sus tripulaciones la tocaron mientras la ayudaban con su traje de protección formalmente representaba el nado. un nado "asistido". [37] Nyad había explicado que usar el traje de protección contra las medusas era una medida de vida o muerte que para ella reemplazaba las "tradiciones" anteriores del deporte. [36] El 12 de septiembre de 2013, Nyad dijo que "esperaría y vería" si la natación sería ratificada oficialmente. [38] A partir de 2021, la natación no ha sido ratificada por ningún organismo rector de la natación de maratón. [39]
El 10 de septiembre de 2013, Nyad apareció en The Ellen DeGeneres Show . Explicó que comenzó su entrenamiento en el Caribe en enero de 2013 con entrenamientos de 12 horas de natación sin parar y finalmente trabajó hasta 14, 18, 20 y 24 horas. Nyad también dijo que mientras nada recuerda los libros de Stephen Hawking , canta, cuenta números y tiene vívidas alucinaciones de El mago de Oz y el camino de ladrillos amarillos. [40]
Actuaciones de Dancing with the Stars
El 4 de marzo de 2014, Nyad fue anunciada como una de las celebridades para competir en la temporada 18 de Dancing with the Stars , en la que terminó en último lugar. Se asoció con el bailarín profesional Henry Byalikov . [41]
Semana # | Danza / canción | Puntuación de los jueces | Resultado | ||
---|---|---|---|---|---|
Inaba | Buen hombre | Tonioli | |||
1 | Foxtrot / " Más allá del mar " | 6 | 6 | 6 | Sin eliminación |
2 | Cha-cha-cha / " Mueve tus pies " | No | Puntaje | Dado | Eliminado |
Otras apariciones en los medios
En 1989, Nyad fue corresponsal invitado en un episodio de Unsolved Mysteries sobre Alcatraz. Ella ayudó en un segmento que detallaba recreaciones actuales de la vida real de los kayakistas y un nadador que intentaba atravesar la Bahía de San Francisco. [42]
Nyad apareció en el video musical de Macy Gray de la canción "Bang, Bang" en 2014. [43]
También en 2014, Nyad actuó en su exposición individual (que también había escrito) llamada ONWARD - The Diana Nyad story , que se estrenó ese año en el NoHo Arts Center Theatre de Los Ángeles, dirigida por Josh Ravetch . [44] [45]
Honores, premios y distinciones
Nyad fue incluida en el Salón de la Fama Nacional del Deporte Femenino de los Estados Unidos en 1986. También es Homenajeada en el Salón de la Fama de Natación de Maratón Internacional (1978) y ganadora del Premio ISHOF Al Schoenfield Media Award (2002). [46] Es miembro del Salón de la Fama en su universidad, Lake Forest College en Illinois, y en su escuela secundaria, Pine Crest School en Fort Lauderdale. [47]
2014
- Nyad fue galardonado con el primer premio Newton de Ciencias del Deporte de ESPN por Límite Nuevo Excepcional. [12]
- Nyad fue galardonado con el premio Atleta del Año del LA Sports Council. [48]
- Fue incluida en el Salón de la Fama Nacional del Deporte Gay y Lésbico . [49]
- Nyad recibió el premio Jack LaLanne . [50] [51]
- Recibió el premio "Orden al Mérito Deportivo", de Cuba . [52]
- Una placa de bronce en honor a Nyad fue descubierta en un muro de concreto que bordea la playa de Smathers, donde terminó su exitoso nado de Cuba a Florida. [53]
- Nyad fue nombrado uno de los Aventureros del Año de National Geographic . [45]
2015
- Nyad apareció en "Los 8 momentos más importantes para las mujeres en el deporte" de la revista Marie Claire . [54]
- Se publicó el libro El lado derecho de la historia: 100 años de activismo LGBTQ de Adrian Brooks; El capítulo 30 del libro, de Rita Mae Brown , se titulaba y trataba sobre Diana Nyad. [55]
Vida personal
Nyad ha dicho que un factor en su determinación al nadar fue su enojo y su deseo de superar el abuso sexual que experimentó cuando era niña. [56] [57] [58] [59] Nyad ha hablado públicamente sobre este tema. [60] [7] Más recientemente, describió con franqueza esta parte dolorosa de su vida y su lucha por superar el dolor en un artículo del New York Times. [7] Nyad es abiertamente lesbiana [61] y es atea. [62]
Actividades caritativas
Del 8 al 10 de octubre de 2013, Nyad participó en "Swim for Relief" haciendo un nado continuo de 48 horas en el Herald Square de la ciudad de Nueva York en una piscina de dos carriles de 120 pies de largo especialmente construida. [63] Recaudó $ 105,001.00 [64] para que AmeriCares beneficiara a las víctimas del huracán Sandy . [12] [63]
Ver también
- Lista de miembros del Salón de la Fama de la Natación Internacional
Referencias
- ↑ a b c Duncan, Joyce (2002). "Diana Sneed Nyad". Adelantados a su tiempo: un diccionario biográfico de mujeres arriesgadas . Westport, CT: Greenwood Publishing. págs. 245–47. ISBN 978-1-280-90869-9. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ Anne-Marie García (2 de septiembre de 2013). "Diana Nyad completa el nado Cuba-Florida" . USA Today .
- ^ a b "Nyad 1st en nadar a Florida desde Cuba sin jaula" . The New York Times . Associated Press. 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ Álvarez, Lizette (2 de septiembre de 2013). "Nyad completa nado de Cuba a Florida" . The New York Times .
- ^ Índice de defunción de la seguridad social de EE. UU., Consultado en línea el 16 de febrero de 2014
- ^ a b Ariel Levy (10 de febrero de 2014). "Rompiendo las olas" . The New Yorker . pag. 29 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Nyad, Diana (9 de noviembre de 2017). "Opinión | Diana Nyad: Mi vida después de la agresión sexual" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ "Jack y Diana" , Broward-Palm Beach New Times , 14 de junio de 2004. Consultado el 19 de julio de 2011.
- ^ Osinski, Alison. "Diana Nyad, 1949–" (PDF) . Servicios de consultoría acuática . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "Premio Al Shoenfield Media - 2002 Diana Nyad" . Salón Internacional de la Fama de la Natación . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Thuma, Cynthia A. (2007). "Diana Nyad" . Sport Lauderdale: grandes nombres y grandes juegos: una guía para entusiastas de los deportes del condado de Broward, Florida . Charleston, SC: The History Press. pag. 62. ISBN 9781596291454. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e Harnick, Chris (4 de marzo de 2014). "Diana Nyad sobre Bailando con las estrellas: ¿Nadar con tiburones la preparará para la pista de baile?" . Eonline. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014.
- ^ "Find A Way - Diana Nyad" . Conacher Rosenfeld . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Saluda a la presentadora de Savvy Traveller Diana Nyad ..." publicradio.org . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ "¡ " Diana ", un documental de WIGS Real ahora en reproducción!" . Diana Nyad. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ Pipkin, James W. (2008). Vidas deportivas: metáfora y mito en las autobiografías deportivas estadounidenses . Columbia: Prensa de la Universidad de Missouri. págs. 90–92. ISBN 9780826266415. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ King, Susan (18 de julio de 2013). "Outfest 2013: Diana Nyad nada hacia 'The Other Shore ' " . Los Angeles Times .Su debut fue en SXSW en marzo de 2013.
- ^ "Woman Swimmers Circles Manhattan en su segundo intento" Archivado el 5 de septiembre de 2012 en archive.today ; publicado en NYC Swim el 7 de octubre de 1975. Consultado el 18 de julio de 2011.
- ^ The Scribner Encyclopedia of American Lives: Sports Figures Vol.2, editado por Arnie Markoe (Nueva York: 2002)
- ^ "¿Puede Diana Nyad Hacer de Cuba a Florida?". Las noticias diarias de la natación en aguas abiertas . 14 de julio de 2011.
- ^ Matt Sloane, productor médico de CNN (15 de octubre de 2010). "Nyad retrasa el intento de romper el récord de distancia en nado" . Edition.cnn.com . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Diana Nyad: Nadando el sueño" . KCRW. Julio de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Álvarez, Lizette (18 de julio de 2011). "Nadando con los tiburones, por 103 millas" . The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ Luckock, Robert (25 de marzo de 2011). "Nadador de maratón preparado para intento Cuba-Florida" . The Daily Herald . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Tiburón" . Diana Nyad Xtreme Dream . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Yahoo! Deportes , 15 de julio de 2011, "Diana Nyad, poseedor del récord mundial, dispuesta a conquistar a los tiburones, la distancia y el tiempo". Consultado el 18 de julio de 2011.
- ^ Sloane, Matt (8 de agosto de 2011). "Nyad: La natación de hoy muestra a los 60 no demasiado tarde para los goles" . CNN.
- ^ Personal de CNN Wire (26 de septiembre de 2011). "Medusas, las corrientes interrumpen el nado de Cuba a Florida" . CNN.
- ^ Diana Nyad (octubre de 2011). "Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo" . TED . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ a b Schilken, Chuck (21 de agosto de 2012). "Diana Nyad pone fin a su último intento de nadar desde Cuba a Florida" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Mujer para desafiar tiburones, medusas y tormentas en el último intento de nado Cuba-Florida" . The Washington Times . 31 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "La nadadora estadounidense Diana Nyad, de 64 años, realiza una histórica travesía Cuba-Florida" . BBC News . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ Márquez, Miguel (narrador de video de CNN) (9 de septiembre de 2013). "Los escépticos cuestionan el baño de Diana Nyad" . CNN . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ Holpuch, Amanda (10 de septiembre de 2013). "Los escépticos debaten las condiciones del récord de nado de Diana Nyad desde Cuba" . The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
- ^ "El camino de un nadador y un ritmo derivado" . The New York Times . 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013.Contiene un gráfico que muestra la ruta y la velocidad según los datos de GPS proporcionados por el desarrollador del sitio web de Nyad, Chris Moschini.
- ^ a b "Diana Nyad defiende el nado de Cuba a Florida mientras los escépticos cuestionan el uso del equipo" . The Guardian . Associated Press en Miami. 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
- ^ Sullivan, Margaret (editor público) (19 de septiembre de 2013). "Con la honestidad de un nadador cuestionada, el Times debería hacer un seguimiento" . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013.
- ^ "Diana Nyad a los críticos de su natación récord Cuba-Florida: 'Nadie se va a llevar nuestra alegría y nuestro momento ' " . CNN. 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Federación de Nadadores de Maratón. "Base de datos de LongSwims" . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ Entrada siguiente »Diana Nyad en su máscara. "Diana Nyad sobre cómo lo hizo" . EllenTV.com . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ "¡Revelado el elenco de Dancing With the Stars! Cody Simpson, Nene Leakes y James Maslow se encuentran entre los nombres. ¡Vea la lista completa!" . ¡MI! En línea . 4 de marzo de 2014.
- ^ "Diana Nyad" . IMDB . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Bendix, Trish (29 de julio de 2014). "Morning Brew - Diana Nyad protagoniza el video musical muy lésbico de Macy Gray" . AfterEllen.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Centro de la verdad global" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b Bendix, Trish (26 de diciembre de 2014). "Diana Nyad tuvo el mejor año de su vida" . AfterEllen.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Salón de la Fama de Natación Internacional de Maratón / IMSHOF Honorees / 1978" . Salón Internacional de la Fama de la Natación . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 . • "Premio Al Schoenfield Media / 2002" . Salón Internacional de la Fama de la Natación . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ HickokSports.com, "Biografías deportivas / natación: Nyad, Diana". Consultado el 18 de julio de 2011.
- ^ Bendix, Trish (31 de marzo de 2014). "Morning Brew - Tegan y Sara ganan a lo grande en los Junos" . Después de Ellen. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014.
- ^ "El Salón de la Fama del Deporte Gay y Lésbico da la bienvenida a 15 nuevos miembros esta semana" . Deportes al aire libre . 9 de julio de 2014.
- ^ Diana Nyad [@diananyad] (14 de agosto de 2014). "Unreal a los 88, Elaine LaLanne me honra hoy con el premio @Jack LaLanne Lifetime Fitness Award. Jack un tesoro nacional" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "IDEA Health & Fitness Association honrará a Diana Nyad con el prestigioso premio Jack LaLanne en la Convención Mundial de Fitness IDEA 2014" .
- ^ "Cuba concede la Orden al Mérito Deportivo a la nadadora Diana Nyad" . Cubadebate .
- ^ "Key West instala una placa en honor a Diana Nyad" . TBO.com . Associated Press. 1 de septiembre de 2014.
- ^ Friedman, Megan. "Momentos históricos en el deporte femenino - Mujeres atléticas" . Marieclaire.com . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Adrian Brooks (9 de junio de 2015). El lado derecho de la historia: 100 años de activismo LGBTQ . Cleis Press. págs. 224–. ISBN 978-1-62778-131-2.
- ^ Weil, Elizabeth (1 de diciembre de 2011). "La nadadora de maratón Diana Nyad se enfrenta a los demonios del mar" . The New York Times .
- ^ "El nadador | Revista Out" . Out.com . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ Ashley Harrell (14 de junio de 2007). "Jack y Diana - Página 1 - Noticias - Fort Lauderdale y Palm Beach - New Times Broward-Palm Beach" . Browardpalmbeach.com . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Diana Nyad: Penn State Shocker. ¿En serio?" . Huffingtonpost.com. 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ Lipsyte, Robert (12 de septiembre de 1999). "Reflexiones sobre una vida secreta en el deporte profesional" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Lipsyte, Robert (12 de septiembre de 1999). "Reflexiones sobre una vida secreta en el deporte profesional" . The New York Times .
- ^ David Edwards (14 de octubre de 2013). "Oprah le dice a la nadadora atea Diana Nyad que los ateos no creen en el 'asombro' y el 'asombro ' " . La historia cruda . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Nyad Swim for Relief" . Correo Huffington. 7 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ "Nyad termina NY Swim, recauda $ 105K para las víctimas de Sandy" . MyFoxNY . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Biografía oficial en American Public Media
- Charla TED de Nyad en diciembre de 2013 " Nunca, nunca te rindas " después de haber completado el nado de Cuba a Florida en septiembre
- "Un mal viento que no soplaba bien" - Sports Illustrated , 28 de agosto de 1978
- 1978 Entrevista de Nyad con John Calloway después de su primer intento Cuba-Florida , Chicago Tonight , video completo
- Diana Nyad en TED