Islas Senkaku


Las Islas Senkaku (諸島, Senkaku-shotō , variantes:尖閣群島 Senkaku-guntō [8] y尖閣列島 Senkaku-rettō [9] ) son un grupo de islas deshabitadas en el Mar de China Oriental . Están ubicados al noreste de Taiwán , al este de China , al oeste de la isla de Okinawa y al norte del extremo suroeste de las islas Ryukyu . Son conocidas en China continental como las Islas Diaoyu o Diaoyu Dao y sus islas afiliadas ( en chino :钓鱼岛及其附属岛屿; pinyin : Diàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ ; también simplemente 钓鱼岛), [1] en Taiwán como las Islas Tiaoyutai [10] [11] [12] [13] / Islas Diaoyutai ( chino :釣魚臺列嶼; pinyin : Diàoyútái liè yǔ ), [14] [15] [ 16] [17] y en el mundo occidental a veces se les conoce con el nombre histórico de Islas Pinnacle . [18] [19] [20] [21]En Okinawa se les llama ʔiyukubajima (魚蒲葵島) . [22] En el dialecto de Yaeyama, se les llama iigunkubajima .

Las islas son el foco de una disputa territorial entre Japón y China y entre Japón y Taiwán . [23] China reclama el descubrimiento y la propiedad de las islas desde el siglo XIV, mientras que Japón mantuvo la propiedad de las islas desde 1895 hasta su rendición al final de la Segunda Guerra Mundial . Estados Unidos administró las islas como parte de la Administración Civil Estadounidense de las Islas Ryukyu desde 1945 hasta 1972, cuando las islas regresaron al control japonés bajo el Acuerdo de Reversión de Okinawa entre Estados Unidos y Japón. [24]El descubrimiento de potenciales reservas submarinas de petróleo en 1968 en el área fue un catalizador para un mayor interés en las islas en disputa. [25] [26] [27] [28] [29] A pesar del estancamiento diplomático entre China y Taiwán, ambos gobiernos están de acuerdo en que las islas son parte de Taiwán como parte del municipio de Toucheng en el condado de Yilan . Japón administra y controla las islas Senkaku como parte de la ciudad de Ishigaki en la Prefectura de Okinawa . No reconoce los reclamos de China ni de Taiwán, pero no ha permitido que la administración Ishigaki desarrolle las islas.

Como resultado de la disputa, al público se le impide en gran medida acercarse a las islas deshabitadas, que se encuentran a unas siete horas en bote desde Ishigaki. Los barcos de la Guardia Costera de Japón persiguen a los barcos chinos que cruzan la frontera marítima en lo que un periodista visitante describió en 2012 como "un juego del gato y el ratón casi al estilo de la guerra fría ", y se evita que los barcos de pesca y otros barcos civiles se acerquen demasiado. para evitar un incidente provocador. [30]

Las islas Senkaku son sitios de anidación importantes para las aves marinas y son uno de los dos sitios de anidación que quedan en el mundo para el albatros de cola corta , junto con Tori-shima, islas Izu . [31]

Los registros chinos de estas islas se remontan al siglo XV, cuando se las denominaba Diaoyu en libros como Voyage with a Tail Wind (en chino :順風相送; pinyin : Shùnfēng Xiāngsòng ) (1403) [32] y Record of La visita del enviado imperial a Ryūkyū ( chino :使琉球錄; pinyin : Shĭ Liúqiú Lù ) (1534). Adoptado por el mapa imperial chino de la dinastía Ming, el nombre chino del grupo de islas ( Diaoyu ) y el nombre japonés de la isla principal ( Uotsuri ) significan "pesca".

Históricamente, los chinos habían utilizado las islas deshabitadas como marcadores de navegación al realizar el viaje al Reino de Ryukyu al comienzo de las misiones diplomáticas en el reino, "restableciendo la brújula en una isla en particular para llegar a la siguiente". [33]


Extracto de un mapa de Asia (China y Tartaria ) dibujado por Jean Baptiste Bourguignon d'Anville en 1752.
Trabajadores japoneses en una planta procesadora de pescado de bonito en Uotsuri-shima alrededor de 1910 [46]
Mapa que incluye Uotsuri-Shima (etiquetado como UOTSURI-SHIMA 魚釣島) (1954)
Mapa que incluye Taishō-tō (etiquetado como SEKIBI-SHO 赤尾屿) (1954)
Mapa del área de las Islas Senkaku (1944)
Un grupo de islotes: Uotsuri-shima (izquierda), Kita-Kojima y Minami-Kojima (derecha)
Kita-Kojima (izquierda) y Minami-Kojima (derecha)
Rocas de Tobise (abajo a la derecha)
Las cinco islas y tres rocas, numeradas para la tabla de arriba.
Un mapa geológico de Uotsuri-shima dibujado por el geólogo japonés Hisashi Kuroiwa en 1900.
La depresión de Okinawa en el contexto de las cuencas de arco posterior del mundo.
Mapa que incluye las islas Senkaku (etiquetadas como SENKAKU-GUNTŌ) y las áreas circundantes del Mapa internacional del mundo (1954)