 Motta en 1971 | |
| Informacion personal | |
|---|---|
| Nacido | 3 de septiembre de 1931 Midvale, Utah |
| Nacionalidad | americano |
| Altura listada | 1,78 m (5 pies 10 pulg) |
| Peso listado | 170 libras (77 kg) |
| Información de carrera | |
| Escuela secundaria | Jordania ( Sandy, Utah ) |
| Facultad | Estado de Utah |
| Carrera de entrenador | 1968-1997 |
| Historia de Carreras | |
| Como entrenador: | |
| 1962-1968 | Estado de Weber |
| 1968 - 1976 | Los Toros de Chicago |
| 1976 - 1980 | Washington Bullets |
| 1980 - 1987 | Dallas Mavericks |
| 1990 - 1991 | Sacramento Kings |
| De 1994 - de 1996 | Dallas Mavericks |
| 1996-1997 | Denver Nuggets |
| Destacados y premios de la carrera | |
| |
| Historial de entrenamiento de carrera | |
| NBA | 935-1017 (.479) |
John Richard Motta (nacido el 3 de septiembre de 1931) es un ex entrenador de baloncesto estadounidense cuya carrera en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) abarcó 25 años, y sigue estando entre los 10 mejores de la NBA en victorias como entrenador.
Conocido como un estricto disciplinado con grandes expectativas para sus jugadores, Motta desarrolló una reputación de formar equipos físicos, duros y bien acondicionados. Era conocido por su personalidad excéntrica y su temperamento feroz, que incluía arrojar infamemente su chaqueta a un árbitro, patear una pelota de baloncesto a las gradas y tirar un billete de un dólar a la cancha y exigir que jugara después de que un gerente general cambió a uno de sus jugadores por dinero en efectivo. consideraciones.
Motta se retiró del entrenamiento en 1997 y ahora dirige un alojamiento y desayuno con su esposa en el sur de Idaho .
Carrera de entrenador inicial [ editar ]
Después de graduarse de la Universidad Estatal de Utah en Logan , Motta comenzó a entrenar en Grace , donde enseñó séptimo grado y entrenó durante dos años antes de ser reclutado en las fuerzas armadas, y luego regresó. [1] Una vez dijo en una entrevista que ganar el campeonato estatal (AA) en Grace en 1959 fue su mayor emoción como entrenador, incluso encabezando el campeonato de la NBA que ganó dos décadas después.
Motta entrenó en Weber State en Ogden, Utah . Bajo la dirección de Motta y el entrenador asistente Phil Johnson , Weber State ganó tres campeonatos de Big Sky Conference (1965, 1966, 1968)
Carrera de entrenador de la NBA [ editar ]
Chicago Bulls (1968-1976) [ editar ]
Motta fue contratado como entrenador en jefe de los Chicago Bulls en 1968 después de un período de seis años en Weber State. Reemplazó a Johnny Kerr , quien había llevado al equipo a dos apariciones en los playoffs a pesar de registros mediocres de 33-48 y 29-53, respectivamente. Motta dirigió al equipo durante ocho temporadas, entrenando 656 partidos. De 1970 a 1974 llevó a los Bulls a cuatro temporadas consecutivas de 50 victorias, ganando el premio al Entrenador del Año de la NBA en 1971. Sin embargo, esto no se tradujo en un éxito en los playoffs, ya que los Bulls ganaron solo una serie de playoffs (1974) en ese lapso. Sin embargo, avanzaron a las Finales de la Conferencia en la temporada 1974-75, venciendo a los Kansas City Kings para jugar contra los Golden State Warriors , perdiendo en 7 juegos. El equipo tuvo la peor marca de la NBA 24-58 en1975–76 . [2] Finalmente fue reemplazado por Ed Badger el 25 de agosto de 1976. [3]
Washington Bullets (1976-1980) [ editar ]
A Motta le quedaban dos años de contrato con los Bulls, lo que le permitió negociar con los Washington Bullets . Dejó a los Bulls para suceder a KC Jones en una capacidad similar con los Bullets el 28 de mayo de 1976. [2] En su primera temporada, los Bullets se fueron 48-34 mientras avanzaban a las Semifinales nuevamente después de vencer a los Cavaliers en la Primera Ronda. aunque perdieron ante los Houston Rockets en seis juegos. El año siguiente fue el pináculo para el equipo y la carrera de Motta. Fueron 44-38, pero avanzaron hasta las Finales de la NBA de 1978 , donde vencieron a los Seattle SuperSonics.en siete partidos para ganar el campeonato de la NBA. Al año siguiente, el equipo tuvo marca de 54-28 mientras ganaba la División Atlántica. Este no fue solo su sexto título de división en ocho años, también fue su último título de división hasta 2017. Los Bullets fueron a las Finales de la NBA de 1979 , aunque tuvieron que pelear los siete juegos completos tanto en las Semifinales como en las Finales de Conferencia, casi desperdiciar una ventaja de 3-1 en la serie ante los Atlanta Hawks en las semifinales y tener que regresar de un déficit de 3-1 en la serie de los San Antonio Spurs en las finales de conferencia. En las Finales de ese año, jugaron contra Seattle SuperSonics.una vez más. Los Bullets ganaron el Juego 1 en casa 99–97, pero los SuperSonics ganaron los siguientes cuatro juegos para ganar el campeonato de la NBA. Al año siguiente, los Bullets terminaron 39-43, aunque se clasificaron para un puesto en los playoffs. Fueron derrotados por los 76ers de Filadelfia en dos juegos. Renunció como entrenador en jefe el 27 de mayo de 1980 a pesar de que le quedaba un año de contrato. Tenía un acuerdo para honrar ese año restante al unirse a la oficina principal de Bullets como consultor especial del gerente general Bob Ferry si no obtenía ninguna cita de entrenador en jefe de otros equipos. Fue sucedido por Gene Shue . [4]
"¡La ópera no termina hasta que la señora gorda cante!" [ editar ]
A veces se le atribuye erróneamente a Motta el haber acuñado la célebre frase: La ópera no termina hasta que la gorda cante. [5] De hecho, el primer uso registrado de la frase fue por el director de información deportiva de Texas Tech , Ralph Carpenter, como se informó en el Dallas Morning News el 10 de marzo de 1976. [6]
Durante una transmisión de KENS-TV de las semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 1978 entre los Washington Bullets y los San Antonio Spurs , el presentador de KENS Sports, Dan Cook, usó la frase en un intento de alentar a los fanáticos de los Spurs, ya que su equipo había perdido tres juegos a uno. contra las balas. Motta escuchó la transmisión y adoptó su propia interpretación de la expresión - "La ' ópera ' no termina hasta que la señora gorda cante" - para advertir a los fanáticos de Bullets contra la fanfarronada .
Las probabilidades estaban en contra de las oprimido balas y deportivos pronosticaban una final terrible muy Motta se recuperó con el optimista ostinato , "Espere a que la gorda!" Los Bullets ganaron la Conferencia Este contra el Campeón de la División Atlántica Philadelphia 76ers , y luego vencieron al Campeón de la Conferencia Oeste Seattle SuperSonics cuatro juegos a tres por el título de la NBA de 1978.
La victoria le dio a los fanáticos de Washington, DC su primer equipo de campeonato profesional en cualquier deporte desde que los Washington Redskins ganaron el título de la NFL en 1942 (en el segundo año de Motta como entrenador, los Bullets se habían convertido en el tercer equipo en ganar el campeonato de la NBA en un séptimo El campeonato de 1978 sigue siendo el único campeonato de la NBA de la franquicia.
Después de la culminante victoria del Juego 7 para reclamar el título, Motta celebró con su equipo vistiendo una camiseta empapada en cerveza de The Opera Isn't Over 'Til The Fat Lady Sings .
Lo que hizo que el campeonato fuera tan grandioso fue que se suponía que no debíamos ganarlo. Recorrimos un largo camino. La mayoría de la gente no nos dio la oportunidad, pero siempre sentí que podíamos. Realmente lo hice. - Dick Motta [3]
En una entrevista del 5 de noviembre de 2003 en el Utah Statesman, el periódico estudiantil de su alma mater, la Universidad Estatal de Utah , Motta dijo que los amantes de la ópera estaban enojados con él al principio. "Mi esposa dijo que me iban a matar cuando dije eso". Pero que a medida que pasaba el tiempo, dijo Motta, se le extendieron amistosas invitaciones a una variedad de eventos con temas "operísticos" que iban desde la Metropolitan Opera en Nueva York hasta el Grand Ole Opry en Nashville.
Dallas Mavericks (1980-1987) [ editar ]
Motta fue el primer entrenador en jefe de los Dallas Mavericks , contratado por el equipo el 16 de julio de 1980. Su primer equipo tuvo marca de 15-67, último en la liga. No volvieron a perder tantos juegos hasta 1992 cuando perdieron 60 juegos. Los Mavericks de Motta subieron gradualmente en prominencia, subiendo en finales en la División del Medio Oeste del sexto lugar en la primera temporada al cuarto en el tercer año. Su cuarta temporada ( 1983-84 ) fue el comienzo de algo grande para el equipo, ya que terminaron 43-39 mientras se clasificaban para los playoffs por primera vez. Derrotaron a los Seattle SuperSonics en la Primera Ronda para avanzar a las Semifinales, donde perdieron ante Los Angeles Lakers.en cinco juegos. Al año siguiente, los Mavs volvieron a los playoffs después de una temporada de 44-38, aunque perdieron ante los Portland Trail Blazers en la Primera Ronda. Pasaron a Semifinales al año siguiente luego de un año 44-38 y derrotando al Utah Jazz en la Primera Ronda, aunque terminó con otra derrota ante los Lakers. La siguiente temporada fue la última de Motta, y fue la mejor con el equipo, ya que terminaron 55-27 y terminaron segundo en la Conferencia Oeste, ganando su primer título de la División del Medio Oeste (los Mavericks no volvieron a ganar un título de división en veinte temporadas). Sin embargo, perdieron ante los SuperSonics en la Primera Ronda en cuatro juegos. Motta dimitió el 20 de mayo.
Sacramento Kings (1990-1991) [ editar ]
El 4 de enero de 1990, Motta fue contratado por los Sacramento Kings a mitad de temporada, reemplazando a Jerry Reynolds , quien había llevado al equipo a un récord de 7-21. Motta dirigió a los Kings a un récord de 16-38, terminando con un 23-59. La siguiente temporada, los Kings terminaron con marca de 25-57 y terminaron últimos en la División del Pacífico. Después de un inicio de 7-18, Motta fue despedido en Nochebuena en 1991.
Dallas Mavericks (1994-1996) [ editar ]
El 17 de mayo de 1994, Dallas lo contrató nuevamente como entrenador del equipo, reemplazando a Quinn Buckner , quien tuvo marca de 13-69. Motta llevó al equipo a una mejora de 23 juegos con un récord de 36-46. Su segunda y última temporada fue menos exitosa ya que fueron 26-56. Fue reasignado de su puesto de entrenador en jefe el 1 de mayo de 1996.
Denver Nuggets (1996-1997) [ editar ]
Los Denver Nuggets contrataron a Motta el 26 de noviembre de 1996, reemplazando a Bernie Bickerstaff , quien había tenido un comienzo de 4-9. Los Nuggets entraron en picada, con marca de 17-52 mientras perdían 26 de sus últimos 30 juegos para terminar 21-61 y 12º en la Conferencia Oeste. Motta fue despedido el 21 de abril de 1997.
Registro de entrenador en jefe [ editar ]
| Temporada regular | GRAMO | Juegos entrenados | W | Juegos ganados | L | Juegos perdidos | W – L% | Ganar perder % |
| Playoffs | PG | Juegos de playoffs | PW | Victorias en los playoffs | PL | Derrotas en playoffs | PW – L% | Porcentaje de victorias-derrotas en playoffs |
| Equipo | Año | GRAMO | W | L | W – L% | Finalizar | PG | PW | PL | PW – L% | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 1968–69 | 82 | 33 | 49 | .402 | 5to en el oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Chicago | 1969-1970 | 82 | 39 | 43 | .476 | 3 ° en el oeste | 5 | 1 | 4 | .200 | Semifinales de Lost in Division |
| Chicago | 1970–71 | 82 | 51 | 31 | .622 | 2do en el Medio Oeste | 7 | 3 | 4 | .429 | Perdido en Conf. Semifinales |
| Chicago | 1971–72 | 82 | 57 | 25 | .695 | 2do en el Medio Oeste | 4 | 0 | 4 | .000 | Perdido en Conf. Semifinales |
| Chicago | 1972–73 | 82 | 51 | 31 | .622 | 2do en el Medio Oeste | 7 | 3 | 4 | .429 | Perdido en Conf. Semifinales |
| Chicago | 1973-1974 | 82 | 54 | 28 | .659 | 2do en el Medio Oeste | 11 | 4 | 7 | .364 | Perdido en Conf. Finales |
| Chicago | 1974–75 | 82 | 47 | 35 | .573 | 1 ° en el Medio Oeste | 13 | 7 | 6 | .538 | Perdido en Conf. Finales |
| Chicago | 1975–76 | 82 | 24 | 58 | .293 | 4 ° en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Washington | 1976–77 | 82 | 48 | 34 | .585 | 2do en Central | 9 | 4 | 5 | .444 | Perdido en Conf. Semifinales |
| Washington | 1977–78 | 82 | 44 | 38 | .537 | 2do en Central | 21 | 14 | 7 | .667 | Ganó el campeonato de la NBA |
| Washington | 1978–79 | 82 | 54 | 28 | .659 | 1 ° en el Atlántico | 19 | 9 | 10 | .474 | Perdido en las Finales de la NBA |
| Washington | 1979-1980 | 82 | 39 | 43 | .476 | 3 ° en el Atlántico | 2 | 0 | 2 | .000 | Perdido en la primera ronda |
| Dallas | 1980–81 | 82 | 15 | 67 | .183 | 6 ° en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Dallas | 1981-1982 | 82 | 28 | 54 | .341 | 5to en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Dallas | 1982–83 | 82 | 38 | 44 | .463 | 4 ° en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Dallas | 1983–84 | 82 | 43 | 39 | .524 | 2do en el Medio Oeste | 10 | 4 | 6 | .400 | Perdido en Conf. Semifinales |
| Dallas | 1984–85 | 82 | 44 | 38 | .537 | 3 ° en el Medio Oeste | 4 | 1 | 3 | .250 | Perdido en la primera ronda |
| Dallas | 1985–86 | 82 | 44 | 38 | .537 | 3 ° en el Medio Oeste | 10 | 5 | 5 | .500 | Perdido en Conf. Semifinales |
| Dallas | 1986-1987 | 82 | 55 | 27 | .671 | 1 ° en el Medio Oeste | 4 | 1 | 3 | .250 | Perdido en la primera ronda |
| Sacramento | 1989-1990 | 54 | dieciséis | 38 | .296 | 7 ° en el Pacífico | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Sacramento | 1990-1991 | 82 | 25 | 57 | .305 | 7 ° en el Pacífico | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Sacramento | 1991-1992 | 25 | 7 | 18 | .280 | (despedido) | - | - | - | - | - |
| Dallas | 1994-1995 | 61 | 36 | 46 | .439 | 5to en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Dallas | 1995-1996 | 82 | 26 | 56 | .317 | 5to en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Denver | 1996-1997 | 69 | 17 | 52 | .246 | 5to en el Medio Oeste | - | - | - | - | Eliminatorias perdidas |
| Carrera profesional | 1.952 | 935 | 1.017 | .479 | 126 | 56 | 70 | .444 |
Después de entrenar [ editar ]
Después de ser despedido por los Denver Nuggets , Motta se retiró del entrenador. Regresó a su Utah natal , donde él y su esposa Jan abrieron un bed and breakfast, The Bluebird Inn, en la frontera de Utah e Idaho . [7]
Referencias [ editar ]
- ^ Deford, Frank (25 de octubre de 1971). "Cuidado, Little Big Man está aquí" . Sports Illustrated . pag. 46.
- ^ a b Goldaper, Sam. "Motta to Coach Bullets", The New York Times , sábado 29 de mayo de 1976. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
- ^ "Badger, Aide Under Motta, Is Nomb Coach of Bulls", The Associated Press (AP), miércoles 25 de agosto de 1976. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
- ^ DuPree, David. "Bullets Hire Shue to Replace Motta", The Washington Post , miércoles 28 de mayo de 1980. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
- ^ [1]
- ^ Pincus, David (9 de marzo de 2010). "Hoy en la historia del deporte: 10 de marzo" . SBNation . Vox Media, Inc. Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ [2]
- Dyani Gordon. " Cuando Washington fue a la ópera "
- Enciclopedia NBA. " 'Fat Lady' canta victoriosa melodía para balas "
