" ¿Tartamudeé? " es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el sexagésimo noveno episodio del programa en general. Escrito por Brent Forrester y Justin Spitzer , y dirigido por Randall Einhorn , el episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 1 de mayo de 2008 en NBC .
La serie describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) se sorprende cuando Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) le grita y no está seguro de cómo manejar la situación. Michael intenta afirmar su poder sobre Stanley fingiendo despedirlo, pero eso solo empeora las cosas. Los dos finalmente terminan solos en la oficina. Mientras tanto, Jim Halpert ( John Krasinski ) recibe una advertencia sobre su desempeño laboral, Pam Beesly ( Jenna Fischer) se ve obligada a usar sus anteojos, y Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) compra el auto de Andy Bernard ( Ed Helms ).
Originalmente, se suponía que los escritores de episodios Justin Spitzer y Brent Forrester escribirían dos episodios separados. Sin embargo, los efectos de la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 obligaron a los dos a compartir un episodio. "¿Hice tartamudeo?" contenía varias referencias a la cultura pop. Recibió críticas en gran medida positivas de los críticos, quienes elogiaron la interacción entre Carell y Baker. El episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 3,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y fue visto por 7,76 millones de espectadores.
Michael Scott ( Steve Carell ) convoca una reunión de emergencia para pedirles a todos que presenten una idea para "revitalizar" la oficina. Michael le pide ideas a Stanley Hudson ( Leslie David Baker ), pero Stanley está preocupado con un crucigrama y se niega a participar. Michael sigue preguntándole, y Stanley responde: "¿Tartamudeé?". en un tono fuerte y amenazante, después de lo cual Michael da por terminada la reunión. Toby Flenderson ( Paul Lieberstein )) anima a Michael a tomar medidas disciplinarias contra Stanley, y Michael, inicialmente resistente, finge despedirlo para darle una lección. Stanley responde amenazando con demandarlo y contarle a la empresa las payasadas de Michael. Cuando Michael le dice a Stanley que el despido fue en realidad un intento de darle una lección, Stanley comienza a despotricar, gritando e insultando a Michael. Michael le grita que se detenga y les dice a todos que salgan de la oficina, haciendo que todos piensen que está a punto de regañar a Stanley. El equipo de cámara se escabulle para filmar el intercambio, donde Michael entre lágrimas (para disgusto de Stanley) le pregunta a Stanley por qué se mete con él. Stanley afirma que simplemente no lo respeta, y cuando Michael sugiere que Stanley no lo conoce muy bien, responde "Michael, te conozco desde hace mucho tiempo. Y cuanto más
Pam Beesly ( Jenna Fischer ), después de pasar la noche en la casa de "un amigo" (Jim), olvidó su solución para lentes de contacto, por lo que debe usar anteojos. Le resulta difícil manejar las críticas de Michael y las insinuaciones sexuales de Kevin, y pasa el resto del día sin sus anteojos, lo que reduce su productividad. Ryan Howard ( BJ Novak ) llega a la sucursal de Scranton de Dunder Mifflin . Después de una charla con Toby, Ryan le dice a Jim Halpert ( John Krasinski ) que le está dando una advertencia oficial sobre su desempeño laboral. Ryan niega que su acción esté motivada por las quejas previas de Jim a David Wallace, diciendo que le encantan las críticas constructivas (mientras que los comentarios de Toby al equipo del documental indican que no está molesto por la advertencia, debido a su envidia por la relación de Jim con Pam).