Die Krokodile ("Los cocodrilos") fue una sociedad de pequeños poetas en Munich que existió desde 1856 hasta la década de 1870.
Antecedentes y comienzos
El rey Luis I había construido la Glyptothek y la Pinakothek para albergar colecciones de arte. Parte de su intención era atraer luminarias intelectuales a Munich, con pocos resultados antes de los esfuerzos realizados por su sucesor Maximiliano II . Entre otros estuvieron el químico Justus von Liebig , el etnólogo Wilhelm Heinrich Riehl y el historiador Heinrich von Sybel .
Dos poetas que llegaron a Munich fueron Emanuel Geibel y Paul Heyse . En 1852 se unieron a la sociedad cultural Die Zwanglosen , fundada en 1838, que estaba destinada a servir como lugar de encuentro tanto para los nativos bávaros como para los recién llegados, los llamados Nordlichter ("auroras boreales"). Sin embargo, los dos grupos se volvieron rebeldes y en 1858 Geibel se fue. Heyse ya había creado una nueva sociedad, siguiendo el modelo del Tunnel über der Spree en Berlín, del que tanto él como Geibel habían sido miembros.
Heyse y Julius Grosse celebraron la reunión inaugural el 5 de noviembre de 1856 en la cafetería Zur Stadt München . En los primeros años se incorporaron Friedrich von Bodenstedt , Felix Dahn , Wilhelm Hertz y Hermann Lingg . Felix Dahn afirmó que el nombre de la sociedad surgió debido a la coincidencia de que tanto Geibel como Lingg habían escrito recientemente poemas sobre cocodrilos, pero parece más probable que el poema Das Krokodil von Singapur de Lingg fuera la única inspiración.
Das Krokodil de Singapur Im heil'gen Teich zu Singapur
Da liegt ein altes Krokodil
Von äußerst grämlicher Natur
Und kaut an einem Lotusstil.Es ist ganz alt und völlig blind,
Und wenn es einmal friert des Nachts,
So weint es wie ein kleines Kind,
Doch wenn ein schöner Tag ist, lacht's.El cocodrilo de Singapur El estanque sagrado de Singapur
contiene un cocodrilo ancestral,
el más lúgubre que jamás hayas visto:
mastica un tallo de loto.Es viejo y ahora completamente ciego,
Y cuando la noche es helada,
llora como un niño pequeño:
Pero en la cálida luz del día, ríe.
"El carácter sublime de este anfibio nos parecía un ejemplo admirable para los poetas idealistas, y esperábamos que en nuestro 'estanque sagrado' pudiéramos blindarnos contra el mundo prosaico básico, como siempre lo hacíamos, sin importarnos más que tal vez cambios de temperatura ". (Paul Heyse: Jugenderinnerungen und Bekenntnisse )
En las reuniones se examinaron y debatieron trabajos recientes tanto extranjeros como locales. Como en el Tunnel über der Spree , los miembros adoptaron seudónimos: Geibel, por ejemplo, era el Urkrokodil . No se ha conservado una lista completa de miembros.
Influencia literaria
El grupo se distingue del movimiento Joven Alemania por su postura apolítica. Los Cocodrilos prefirieron ver la poesía como un arte puro y casi sagrado, idealmente siguiendo modelos antiguos, medievales e incluso orientales; el resultado fue una obra ecléctica, a menudo de la más alta artesanía, pero carente de sustancia literaria. No es coincidencia que la mayor parte de lo que ha sobrevivido han sido traducciones y adaptaciones, como la reelaboración de Bodenstedt de fuentes orientales y los poemas de Hertz basados en material medieval.
Después de la muerte de Maximiliano II en 1864, las políticas cambiaron y se suspendió la preparación de artistas inmigrantes. Die Krokodile había perdido su principal patrocinador y papel público. Un intento de producir una segunda antología grupal en 1866 fue un fracaso. La sociedad siguió existiendo principalmente como un club social.
Miembros
- Max Beilhack (Nashorn)
- Friedrich Bodenstedt (Apis)
- Otto Philipp Braun
- Julius Braun
- Moritz Carrière (Schiff der Wüste)
- Felix Dahn (GNU) –– Gründungsmitglied
- Hermann Ethé
- Gustav Flörke
- Emanuel Geibel (Urkrokodil)
- Franz Grandaur
- Julius Grosse (Ichnoymon)
- Leonhard Hamm
- Max Haushofer
- Karl August Heigel
- Wilhelm Hemsen (Skarabäus)
- Wilhelm Hertz (Werwolf)
- Paul Heyse (Eidechs)
- Bernhard Hofmann
- Hans Hopfen
- Cuerno de Oskar
- Robert von Hornstein - miembro honorario
- Wilhelm Jensen
- Konrad Knoll - miembro honorario
- Franz Koppel-Ellfeld
- Ludwig Laistner
- Karl Lemcke (Hyäne)
- Heinrich Leuthold (Caimán)
- Sigmund Lichtenstein (Nilpferd)
- Hermann Lingg (Teichkrokodil)
- Karl von Lützow (Biber)
- Andreas mayo
- Melchior Meyr (Ibis)
- Karl Woldemar Neumann (Schwertfisch)
- Ludwig Nohl
- Theodor Pixis - miembro honorario
- Heinrich Reder
- Adolf Friedrich von Schack - miembro honorario
- Joseph Victor von Scheffel - miembro honorario
- Hermann Schmid
- Oskar Schmidt
- Ludwig Schneegans
- Agosto Schricker
- Johann Schrott - miembro honorario
- Karl Stieler
- Anton Teichlein
- Franz Trautmann
- Robert Vischer
- Gottfried Wandner
- August Westphal
- Richard Weltrich
- Adolf Wilbrandt - miembro honorario
- Adolf Zeising
Publicaciones
- Emanuel Geibel (ed.): Ein Münchner Dichterbuch , Stuttgart 1862
- Paul Heyse (ed.): Neues Münchner Dichterbuch , Stuttgart 1882
Bibliografía
- Véronique de la Giroday: Die Übersetzertätigkeit des Münchner Dichterkreises , Wiesbaden 1978
- Johannes Mahr (ed.): Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis , Reclam, Stuttgart 1987
- Renate Werner: Gesellschaft der Krokodile . En: Wulf Wülfing et al. (ed.): Handbuch literarisch-kultureller Vereine, Gruppen und Bünde 1825-1933 , Metzler, Stuttgart 1998, pp 155-161, ISBN 3-476-01336-7