Dieter Kalka
Dieter Kalka (nacido el 25 de junio de 1957 en Altenburg ) es un escritor, compositor, poeta, dramaturgo, músico, editor, traductor y logopeda alemán .
Dieter Kalka comenzó a estudiar ingeniería eléctrica y matemáticas en la Technische Universität Ilmenau en 1978. En 1980 se vio obligado a abandonar sus estudios debido a la distribución y posesión de publicaciones ilegales. Fue miembro del grupo folclórico " Feuertanz ", fundado en 1978, mientras que en 1984 fundó Dieters Frohe Zukunft (Dieter's Happy Future). Escribió sus propias canciones folklóricas, junto con Uwe Schimmel en la trompa, Uta Mannweiler en la viola, mientras él mismo tocaba el bandoneón . Con este grupo organizó el encuentro de artistas ilegales " Ringelfolken Wurzen, que carecía de censura. El material promocional no autorizado para esta y otras acciones, lo copió en el laboratorio fotográfico de Petra Lux .
Dieter Kalka fue "el más feroz entre los cantantes de canciones de Leipzig ". [1] Desde mediados de la década de 1980, ha trabajado como cantante independiente y ha participado repetidamente en los días de Chanson Kloster Michaelstein (días de Chanson abiertos de la RDA en el Monasterio de Michaelstein). Realizó producciones de samizdat en el estudio privado de Hubertus Schmidt en 1987, con Peter Gläser en 1988 y en el estudio oficial Kölling de Leipzig en 1989. Tras colaborar con Werner Bernreuther en 1987, recibió un certificado profesional como compositor, ganó un premio en los días de Chanson de la RDA(Chanson days en Frankfurt/Oder) y un premio en el Taller de Compositores de Leipzig, que luego devolvió públicamente ya que querían dictarle qué canción debía cantar en el concierto final. Ha recibido varias becas de Sajonia y fue, durante un tiempo, miembro de la Asociación de Escritores Independientes "ASSO" Dresden, la NGL/New Society for Literature, la Asociación de Escritores "VS" y la "Förderkreis Freie Literaturgesellschaft Leipzig".
El primer libro publicado de Dieter Kalka se tituló "Eine übersensible Regung unterm Schuhabsatz" (Un movimiento demasiado sensible bajo el talón) y se publicó en 1987 como samizdat. En 1990 se preparó como jefe de proyecto de la primera Feria del Libro Alternativa de Leipzig . [2] [3] Dentro de la Asociación de escritores alemanes organizó en 1995 en Leipzig, el festival de poetas germano-polaco " wortlust ". [4] Ha traducido poesía polaca al alemán. La realidad hundida de la RDA es el tema de su "Der ungepflückte Apfelbaum", publicado en 1998. [5] Los textos de Kalka han sido publicados en revistas literarias alemanas, polacas, austriacas , canadienses y bielorrusas.
Kalka estuvo dos veces en Bielorrusia para el festival de compositores "Bardentreffen", y apareció con su colega bielorruso Victor Shalkevich . En la Primavera de la Literatura Sajona en 2003, dedicó su "Freiheitslied Nr. 2" (Canción de la Libertad No.2) a su colega bielorruso Victor Shalkevich con la esperanza de que vengan tiempos mejores. [6] Participó en el vapor de poetas germano-polaco en la frontera del río Oder y en el Proyecto Orfeo en Wroclaw , Bad Muskau y Lwówek Śląski . En el vapor de los poetas también tuvo lugar la boda del poeta [7] en 1998 entre Dieter Kalka y Zielona Góraautora de cuentos de hadas, Agnieszka Haupe , [8] en el Frankfurt Oderbrücke. [9]
Kalka se ha presentado en varios programas con su bandoneón e interpretando temas propios, como en 1988 con el tema "Noch habe ich die Freiheit zu lieben" (Todavía tengo la libertad de amar). También cantó en ocasiones en el festival de compositores Burg Waldeck . Sus canciones "no están exentas de un regusto amargo. Pone el dedo en los compromisos en los que todo el mundo se involucra casi todos los días de su vida, o se siente obligado a cerrar. Los ideales anteriores a menudo se olvidan". [10] Ha escrito letras para ópera popular . [11] y ha escrito sobre "El renacimiento de la escena de cantautores de Alemania Oriental". [12] Sus conciertos lo han llevado a Polonia , Bielorrusia, República Checa , Hungría ,Suiza , Austria y Dinamarca . Sus canciones están en numerosos CDs.
