De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Dinis I de Portugal )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Dinis" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Dinis (desambiguación) .
"King Dinis" vuelve a dirigir aquí. Para el compositor inglés, vea Denis King .
Denis
D. Dinis - Compendio de crónicas de reyes (Biblioteca Nacional de España) .png
El rey Denis en el manuscrito castellano Compendio de Crónicas de Reyes (...) (c. 1312-1325)
Rey de portugal
Reinado6 de febrero de 1279 - 7 de enero de 1325
PredecesorAlfonso III
SucesorAlfonso IV
Nació9 de octubre de 1261
Lisboa , Portugal
Fallecido7 de enero de 1325 (63 años)
Santarém , Portugal
Entierro
Convento de San Denis, Odivelas , Portugal
CónyugeSanta Isabel de Aragón
AsuntoConstança, Reina de Castilla
Afonso IV, Rey de Portugal
casaborgoña
PadreAlfonso III, rey de Portugal
MamáBeatriz de Castilla
Religióncatolicismo romano
FirmaFirma de Denis

Denis ( portugués : Dinis o Diniz , IPA:  [diˈniʃ] ; 9 de octubre de 1261 - 7 de enero de 1325 en Santarém ), llamado Rey Campesino ( Rei Lavrador ) [1] y Rey Poeta ( Rei Poeta ), fue rey de Portugal . Hijo mayor de Afonso III de Portugal por su segunda esposa, Beatriz de Castilla , y nieto de Alfonso X de Castilla (conocido como el Sabio), Denis sucedió a su padre en 1279. Su matrimonio con Isabel de Aragón, quien más tarde fue canonizada como santa de la Iglesia Católica Romana , [2] fue arreglada en 1281 cuando tenía 10 años.

Denis gobernó Portugal durante más de 46 años. Trabajó para reorganizar la economía de su país e impulsó la agricultura portuguesa. Ordenó la plantación de un gran pinar (que aún existe hoy) cerca de Leiria para evitar la degradación del suelo que amenazaba a la región y que sirviera como fuente de materia prima para la construcción de las naves reales. [3] También fue conocido por su poesía, [4] que constituye una importante contribución al desarrollo del portugués como lengua literaria. [5]

Reinado [ editar ]

En 1290, Denis comenzó a perseguir la centralización sistemática del poder real imponiendo reformas judiciales, decretando el portugués "el idioma oficial de los procedimientos legales y judiciales", [6] creando la primera universidad en Portugal y librando a las órdenes militares en el país de influencias extranjeras. Sus políticas fomentaron el desarrollo económico con la creación de numerosas ciudades y ferias comerciales. [7] Promovió los intereses de los comerciantes portugueses y estableció de mutuo acuerdo un fondo llamado Bolsa de Comércio , la primera forma documentada de seguro marítimo en Europa, aprobada el 10 de mayo de 1293. [8] [9] Siempre preocupado por el desarrollo de la infraestructura del país, alentó el descubrimiento y la explotación de minas de azufre , plata , estaño y hierro y organizó la exportación del exceso de producción de cultivos agrícolas, sal y pescado salado a Inglaterra, Flandes y Francia. [7]

Denis firmó el primer acuerdo comercial portugués con Inglaterra en 1308 y obtuvo un contrato en 1317 para los servicios del marinero mercante genovés Manuel Pessanha (forma portuguesa del italiano "Pezagno") como almirante hereditario de su flota, [10] con el entendiendo que Pessanha y sus sucesores deberían proporcionar veinte capitanes genoveses para comandar las galeras del rey, [11] fundando así efectivamente la marina portuguesa. [12]

En 1289, Denis había firmado el Concordato de Cuarenta Artículos con el Papa Nicolás IV , jurando proteger los intereses de la Iglesia en Portugal. Cuando el Papa Clemente V permitió la aniquilación de los Caballeros Templarios en la mayor parte de Europa bajo cargos de herejía, Denis creó en 1319 una orden militar portuguesa, la Orden de Cristo , para aquellos caballeros que sobrevivieron a la purga. [13] [14] La nueva orden fue diseñada para ser una continuación de la Orden del Templo . [15] Denis negoció con el sucesor de Clemente, Juan XXII , el reconocimiento del nuevo orden y su derecho a heredar los bienes y propiedades templarios.[16] [ fuente autoeditada? ]

Actividades culturales [ editar ]

Durante el reinado de Denis, Lisboa se convirtió en uno de los centros de cultura y aprendizaje de Europa. [17] [18] La primera universidad en Portugal, entonces llamada Estudo Geral (Estudio General), fue fundada con su firma del documento Scientiae thesaurus mirabilis en Leiria el 3 de marzo de 1290. [19] Conferencias en las artes, derecho civil , se dieron el derecho canónico y la medicina, y el 15 de febrero de 1309, el rey otorgó a la universidad una carta, la Magna Charta Privilegiorum . [20] La universidad se trasladó entre Lisboa y Coimbra varias veces, y finalmente se instaló de forma permanente en Coimbra en 1537 [21] por orden del rey Juan III.

Como devoto de las artes y las ciencias, Denis estudió literatura y escribió varios libros sobre temas que van desde la administración pública hasta la caza, la ciencia y la poesía, además de encargar la traducción de muchas obras literarias al gallego-portugués (el portugués aún no había evolucionado completamente en una lengua distinta), entre ellas las obras atribuidas a su abuelo Alfonso X. Patrocinó a los trovadores y escribió poesía lírica en la tradición trovadoresca. Su obra más conocida son las Cantigas de Amigo , una colección de canciones de amor y canciones satíricas, que contribuyeron al desarrollo de la poesía trovadoresca.en la Península Ibérica. En total, 137 de las canciones que se le atribuyen, en los tres principales géneros de la lírica gallego-portuguesa , [22] se conservan en los dos manuscritos de principios del siglo XVI, el Cancioneiro da Biblioteca Nacional y el Cancioneiro da Vaticana . [23] Un hallazgo espectacular en 1990 por el académico estadounidense Harvey Sharrer sacó a la luz el Pergaminho Sharrer , que contiene, aunque en forma fragmentaria, siete cantigas d'amor del rey Denis con notación musical . [24] [25] Estos poemas se encuentran en el mismo orden en los dos códices previamente conocidos.

El rey Denis era aficionado a la caza y en 1294 estaba cazando alrededor de Beja, cuando un oso lo atacó a él y a su caballo, tirándolos al suelo. Se dice que atacó a la bestia sin ayuda y lo mató con una daga. Para conmemorar el incidente, el rey hizo capturar un oso vivo y llevarlo a su palacio de Fuellas para diversión del caballero y las damas de su corte. (Miquel, P. “The Days of Knights & Castles”, 1980. Londres: Hamlyn Publishing Group Ltd., página 57.)

Administración [ editar ]

Cruz de la Orden de Cristo, símbolo que adornó, entre otros, las carabelas portuguesas durante la Era de los Descubrimientos

Como heredero aparente al trono, Denis fue convocado por su padre Afonso III para compartir responsabilidades gubernamentales. El país estaba nuevamente en conflicto con la Iglesia Católica en ese momento, Alfonso fue excomulgado en 1277 y solo fue absuelto en 1279 cuando accedió a las demandas de Roma en su lecho de muerte. [18] [26] [27] En consecuencia, la iglesia se inclinó favorablemente a llegar a un acuerdo con el nuevo monarca sobre su acceso al trono.

En 1284, sin embargo, Denis emuló el ejemplo de su abuelo y padre y lanzó una nueva serie de investigaciones para investigar la expropiación de la propiedad real; esto fue en detrimento de la iglesia. Al año siguiente tomó nuevas medidas contra el poder eclesiástico cuando promulgó leyes de amortización. [28] Estos prohibieron a la iglesia ya las órdenes religiosas comprar tierras y exigieron que vendieran o perdieran las que habían comprado desde el comienzo de su reinado. Varios años más tarde emitió otro decreto prohibiéndoles heredar las propiedades de los reclutas a las órdenes. [29]

En 1288, Denis logró persuadir al Papa Nicolás IV para que emitiera una bula papal que separaba la Orden de Santiago en Portugal de la de Castilla, a la que había estado subordinada. [30] Con la extinción de los Caballeros Templarios, pudo transferir sus bienes en el país a la Orden de Cristo, especialmente creada para este propósito.

Denis era esencialmente un administrador y no un rey guerrero. En 1295 entró en guerra con el reino de Castilla, renunciando a los pueblos de Serpa y Moura. En 1297, firmó el Tratado de Alcañices con Castilla, que definió las fronteras actuales entre los dos países ibéricos, [31] y reafirmó la posesión portuguesa del Algarve . El tratado también estableció una alianza de amistad y defensa mutua, que condujo a una paz de 40 años entre las dos naciones.

Denis siguió las políticas de su padre sobre legislación y centralización del poder, y promulgó el núcleo de un código de derecho civil y penal portugués, que protegía a las clases bajas del abuso y la extorsión. Estos edictos sobrevivieron en el Livro das Leis e Posturas (Libro de las Leyes y posturas), [32] [33] y el Ordenações Afonsinas (Afonsine Ordenanzas), proclamado durante el reino de Afonso V . [34] [35] Estos no son "códigos" legislativos como los entendemos hoy, sino más bien recopilaciones de leyes y derecho interno consuetudinario, en su forma enmendada y reformulada por la corona portuguesa. [36]

Contrato entre Denis y Emanuele Pessagno

Como rey, Denis viajó por todo el país para resolver varios problemas. Ordenó la construcción de numerosos castillos, creó nuevas ciudades y otorgó los privilegios debidos a las ciudades a varios otros. Declaró en 1290 que 'el idioma del pueblo' se convertiría en el idioma del estado, [37] y oficialmente conocido como portugués . [38] Denis también decretó que el portugués reemplazara al latín como idioma de los tribunales de justicia en su reino. [39] Su esposa Elizabeth donó gran parte de los grandes ingresos generados por sus tierras y propiedades a organizaciones benéficas, [40] [41] inspirando a Denis a ayudar a mejorar la vida de los pobres y fundó varias instituciones sociales. [42]

Los frecuentes problemas de procedimiento que surgieron cuando emitió sus decretos ocuparon cada vez más a Denis en su búsqueda por enmarcar el derecho consuetudinario dentro del alcance de la jurisdicción de la corona y en el ejercicio del poder real en el reino. Las restricciones que impuso a las acciones de los alvazis (funcionarios del consejo local), los jueces, así como los procuradores y abogados en los tribunales, muestran que un poder meramente nominal de la monarquía sobre todos los habitantes del reino, como era típico en el Medio Siglos, no era compatible con su esfuerzo por hacer valer una prerrogativa real de escrutar los procedimientos legales o moralizar el ejercicio de la justicia. El nombramiento de magistrados marca claramente el inicio del proceso de la corona reclamando jurisdicción territorial, expandiendo así el dominio real, junto con la creciente importancia de Lisboa como capital de facto de la nación. [43] La preferencia por Lisboa como sede de la corte real se acentuó durante el largo reinado de Denis. Aún no había capital oficial del país, pero la ubicación de Lisboa, así como su avanzado desarrollo urbano, económico y comercial, hicieron de la ciudad la opción más viable para un centro nacional de administración.

Su situación geográfica entre las antiguas divisiones del país, es decir, el norte y el sur, realzó el estatus de Lisboa como el centro más práctico para una nación portuguesa unida emergente, el sur ahora recibe tanta atención real como el norte y se convierte en la residencia de La monarquía. Sus diferentes personajes crearon un reino donde las dos regiones se complementaban entre sí. Las grandes mansiones estaban más juntas en el norte, y los vastos dominios conquistados a los musulmanes en el sur, así como las grandes áreas de tierra no reclamada allí, expandieron el dominio de la corona, y gran parte del territorio del extremo sur vino. bajo el control de las órdenes militares. [44]

Denis promovió el desarrollo de la infraestructura rural, ganándose el sobrenombre de "el Campesino" ( o Lavrador ). [45] Redistribuyó la tierra, [46] fundó escuelas agrícolas para mejorar las técnicas agrícolas, [47] y se interesó personalmente en la expansión de las exportaciones. Estableció mercados regulares en varias ciudades y reguló sus actividades. Uno de sus principales logros fue proteger las tierras agrícolas del avance de las arenas costeras ordenando la plantación de un bosque de pinos cerca de Leiria . [48] que también proporcionó una fuente de materias primas para la construcción de una flota naval. [3] Este bosque, conocido como Pinhal de Leiria(Leiria Pinewood), todavía existe y es un área de conservación importante. [49]

Últimos años y muerte [ editar ]

Sin embargo, la última parte del reinado generalmente pacífico de Denis estuvo marcada por conflictos internos. Los contendientes eran sus dos hijos: Afonso , el heredero legítimo, y Afonso Sanches , su hijo bastardo, que se peleaban frecuentemente entre ellos por el favor real. En el momento de la muerte de Denis en 1325, había colocado a Portugal en pie de igualdad con los demás reinos ibéricos .

Alfonso, nacido en Lisboa , era el legítimo heredero del trono portugués. Sin embargo, no era el hijo predilecto de Denis, el viejo rey prefería a Afonso Sanches, su hijo ilegítimo de Aldonça Rodrigues Talha. [50] [51] [52] La notoria rivalidad entre los medios hermanos llevó a la guerra civil en varias ocasiones. Isabel serviría como intermediaria entre su esposo y Alfonso durante la guerra civil de 1322-1324.

El infante Afonso estaba muy resentido con el rey, a quien acusó de favorecer a Afonso Sanches. Denis tuvo poco apoyo popular en la guerra debido a los muchos privilegios que había concedido a los nobles en los últimos años de su reinado, mientras que el infante contaba con el apoyo de las ciudades del condado; estas circunstancias tenían sus raíces en el prolongado conflicto entre las clases altas y bajas de la sociedad portuguesa. Rechazado a la localidad de Alenquer , que apoyaba al Infante, Denis no pudo matar a su hijo gracias a la intervención de la Reina. Como dice la leyenda, en 1323, Isabel, montada en una mula, se colocó entre los ejércitos opuestos en el campo de la batalla de Alvalade.para prevenir el combate. La paz volvió en 1324 cuando Afonso Sanches fue enviado al exilio y el Infante juró lealtad al rey. [53]

Restos del Monasterio medieval de Saint Denis en Odivelas

El rey Denis murió el 7 de enero de 1325 en Santarém , [54] y fue enterrado en el Monasterio de Saint Denis en Odivelas , cerca de Lisboa. [55] Entonces Alfonso se convirtió en rey, tras lo cual desterró a su rival a Castilla y lo despojó de todas las tierras y feudos que le había otorgado su padre. Desde Castilla, Afonso Sanches orquestó una serie de intentos de usurpar la corona. Después de que fracasó varias veces en organizar una invasión de Portugal, los hermanos firmaron un tratado de paz, arreglado por la madre de Alfonso IV, la reina Isabel . [56]

Valoración del reinado [ editar ]

Teniendo en cuenta los muchos siglos que separan a Denis del presente, se puede recoger una impresión de su personalidad del registro histórico: fue decidido, incluso obstinado, en sus intentos de centralizar sistemáticamente el gobierno y consolidar el poder real. [57] Por ejemplo, lanzó investigaciones generales ( Inquirições gerais ) a un ritmo notablemente acelerado para investigar la propiedad de la tierra e identificar casos en los que se cometieron abusos. [58]

Denis reveló desde el principio su capacidad como estratega eficaz en la búsqueda de sus objetivos y como innovador de la política legislativa proactiva. Con el beneficio de la retrospectiva, está claro que sus decisiones administrativas no se tomaron al azar o sin tener en cuenta su ideal de una nación bien gobernada. La amplia gama de sus políticas está indicada por algunos ejemplos: la creación concomitante de nuevas ciudades y ferias comerciales, la fortificación de las fronteras del país y la creciente dependencia de las órdenes militares del poder real. Fue reconocido como un gobernante inteligente y perspicaz con éxito demostrado, tanto por los contemporáneos como por los historiadores posteriores.

A Denis no le faltaba habilidad política. Hábil en la negociación y estudioso de la naturaleza humana, supo "oponerse y apaciguar alternativamente los intereses señoriales seculares y eclesiásticos. Confiscó las propiedades del clero, pero hizo el concordato [de 1289] con los obispos portugueses. ; [26] [59] restringió los derechos de comedoría (víveres) de los monasterios, pero reemplazó esos derechos con una suma fija anual de dinero. Sus acciones fueron lo suficientemente [como estadistas, y su posición política fue lo suficientemente fuerte], como para asegurar las leyes de decomiso y controlar la erosión del patrimonio estatal ”. [60] [61]A medida que la administración de las propiedades reales se hizo más eficiente y él se hizo más rico, Denis ganó fama por su riqueza, incluso siendo mencionado en la Divina Comedia de Dante Alighieri . [62]

Sin embargo, Denis se describe en las crónicas contemporáneas como un gobernante sabio y capaz. Aunque la mayor parte del trabajo legislativo de su reinado se centró en cuestiones jurídicas procesales, el propósito de gran parte de esta nueva legislación era evitar demoras y costos judiciales excesivos y evitar abusos por parte de abogados y fiscales. La determinación personal que permitió a Denis lograr tanto en el ámbito político a veces podía convertirse en obstinación y arrogancia. En ocasiones se le describió como cruel, especialmente en las relaciones familiares, como lo demuestra, por ejemplo, la forma en que trató a su hijo legítimo y heredero legítimo, Alfonso (nunca su favorito), y a su esposa, Isabel, a quien entregó los hijos nacidos de sus infidelidades, [63] dejándola a ella la responsabilidad de su cuidado y educación.

Figura ineludible en la historia de la Península Ibérica en el siglo XIII y principios del XIV, Denis fue llamado por primera vez "padre de su patria" ( Pai da Pátria ) por el historiador Duarte Nunes de Leão en 1600. [64]

Descripción física [ editar ]

Las fuentes históricas de la época del rey Denis, así como los autores posteriores, no proporcionaron ninguna descripción física detallada del monarca. La información conocida proviene de una apertura accidental de su tumba durante una restauración en 1938. Se descubrió que la leyenda de una figura de altísima altura no era exacta ya que solo medía 1,65 metros (5 pies y 5 pulgadas) de altura. Denis hizo su testamento cuando tenía 61 años y murió a los 63. Al parecer disfrutó de una excelente salud durante toda su vida, ya que viajaba con frecuencia, se involucraba en guerras desde una edad temprana y a los 60 años todavía cazaba. Murió con dentición completa [65], una rareza para la época, algo que aún hoy sigue siendo bastante inusual.

Un rasgo distintivo de su fisonomía revelado por el examen del cuerpo fue que su cabello y barba eran castaños. Este es un hecho curioso, ya que fue el primero de la línea real portuguesa hasta ese momento en tener ese color de cabello. Este rasgo genético podría haberse transmitido por el lado materno, ya que su tío Ferdinand , llamado "La Cerda", o "el erizado", también tenía el pelo rojo. Denis puede haber heredado el rasgo de Enrique II de Inglaterra , quien fue su antepasado tanto en el lado paterno como materno, o incluso posiblemente de su bisabuela materna Elisabeth de Hohenstaufen , nieta del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja (" barbarroja " significa " barba roja"en italiano).[66]

Matrimonio y descendencia [ editar ]

La única esposa de Denis fue Isabel o Isabel de Aragón , hija de Pedro III de Aragón . Se casaron en 1288 y ella le dio un hijo y una hija. Como otros monarcas de la época, también tuvo varios hijos ilegítimos. [67]

NombreNacimientoMuerteNotas
Por Isabel de Aragón (1271-1336; casado en 1282)
Infanta Constança (Constanza)3 de enero de 129018 de noviembre de 1313Reina de Castilla por matrimonio con Fernando IV de Castilla .
Infante Afonso8 de febrero de 129128 de mayo de 1357Le sucedió como Alfonso IV, séptimo rey de Portugal .
Por Maria Pires (? -?)
João AfonsoC. 12801325Señor de Lousã
Por Marinha Gomes (c. 1260-?)
María AfonsoC. 1290una. 1340casado con Juan Alfonso de la Cerda  
María Afonso (monja)?1320Religiosos en el Monasterio de Odivelas
Por Grácia Froes (c. 1265-?)
Pedro Afonso128713543er Conde de Barcelos
Por Aldonça Rodrigues Talha (c. 1260-?)
Afonso SanchesB. 12891329Señor de Albuquerque y rival de su medio hermano Afonso IV
Otra descendencia natural
Fernão SanchesC. 12801329 

Ascendencia [ editar ]

Ancestros de Denis de Portugal
8. Sancho I de Portugal
4. Afonso II de Portugal
9. Dulce de Aragón
2. Afonso III de Portugal
10. Alfonso VIII de Castilla
5. Urraca de Castilla
11. Leonor de Inglaterra
1. Denis de Portugal
12. Fernando III de Castilla
6. Alfonso X de Castilla
13. Elisabeth de Swabia
3. Beatriz de Castilla
14. Guillén Pérez de Guzmán
7. Alcalde Guillén de Guzmán
15. María González Girón

Ver también [ editar ]

  • Cantiga de amigo
  • Gallego-portugués

Referencias [ editar ]

Este artículo incorpora información traducida del artículo equivalente en la Wikipedia en portugués .
  1. ^ Britannica Educational Publishing (1 de junio de 2013). Portugal y España . Editorial Educativa Britanncia. pag. 53. ISBN 978-1-61530-993-1.
  2. ^ Historia de dos reinas 1. Catharine D'Aragon, 2. Anne Boleyn por William Hepworth Dixon . B. Tauchnitz. 1873. p. 49 .
  3. ↑ a b H. V. Livermore (2004). Portugal: la historia de un viajero . Boydell Press. pag. 15. ISBN 978-1-84383-063-4.
  4. ^ Rip Cohen (1 de enero de 1987). Treinta y dos Cantigas D'amigo de Dom Dinis: Tipología de una Renuncia portuguesa . Seminario Hispano de Estudios Medievales. pag. 99. ISBN 978-0-942260-55-7.
  5. ^ Boletín de estudios portugueses . Grupo de Conferencias Internacionales sobre el Portugal Moderno. 1988. p. 42. En su fusión de influencias provenzales con la lírica autóctona gallego-portuguesa difundida hacia el sur desde Santiago de Campostela, Dinis fue más allá del papel de traductor y mecenas para convertirse en un importante poeta por derecho propio.
  6. ^ Sheila R. Ackerlind (1990). El rey Dinis de Portugal y la herencia alfonsina . Peter Lang Publishing, Incorporated. pag. 1. ISBN 978-0-8204-0921-4.
  7. ↑ a b Francis A. Dutra (4 de diciembre de 2013). E. Michael Gerli (ed.). Iberia medieval: una enciclopedia . Routledge. pag. 285. ISBN 978-1-136-77162-0.
  8. ^ Bailey Wallys Diffie (1977). Fundaciones del Imperio Portugués, 1415-1580 . Prensa de la U de Minnesota. pag. 21. ISBN 978-0-8166-0782-2.
  9. ^ Tendencia de John Brande (1958). Portugal . Praeger. pag. 103.
  10. ^ Joseph F. O'Callaghan (15 de abril de 2013). Una historia de la España medieval . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 458. ISBN 978-0-8014-6871-1.
  11. ^ Richard H. Major (1868). La vida del Príncipe Enrique de Portugal Apodado el Navegante . Asher. pag. 151 .
  12. ^ James Anderson (21 de marzo de 2013). La vida diaria a través del comercio: compra y venta en la historia mundial . ABC-CLIO. pag. 134. ISBN 978-0-313-36325-2.
  13. ^ Matthew Anthony Fitzsimons; Jean Bécarud (1969). La Iglesia católica hoy: Europa occidental . Prensa de la Universidad de Notre Dame. pag. 159 .
  14. ^ Helen J. Nicholson (1 de enero de 2004). Las Cruzadas . Grupo editorial Greenwood. pag. 98 . ISBN 978-0-313-32685-1.
  15. ^ William Moseley Brown; Simeon B. Chase; Paul Tice (1 de abril de 2003). Aspectos destacados de la historia de los templarios: incluye la Constitución de los Caballeros Templarios . Árbol del libro. pag. 48. ISBN 978-1-58509-230-7.
  16. ^ Jonathan Silveira. LOS CABALLEROS TEMPLARIOS Y EL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO - La evolución de las órdenes medievales y la exploración europea de las Américas . Lulu.com. pag. 94. ISBN 978-1-312-07814-7.[ fuente autoeditada ]
  17. ^ Richard Mayson (12 de noviembre de 2012). Puerto y Duero . Ideas infinitas. pag. 3. ISBN 978-1-908474-71-1.
  18. ↑ a b A. H. de Oliveira Marques (1972). Historia de Portugal: de Lusitania al Imperio; vol. 2, Del Imperio al Estado Corporativo . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 121-122. ISBN 978-0-231-03159-2.
  19. ↑ Cruz, Guilherme Braga da. Obras Esparsas - Volumen II - Estudos de História do Direito . UC Biblioteca Geral 1. p. 263. GGKEY: NFJY2YXJ7SP.
  20. ^ Jos. MM Hermans; Marc Nelissen (1 de enero de 2005). Cartas de fundación y primeros documentos de las universidades del Grupo Coimbra . Prensa de la Universidad de Lovaina. pag. 38. ISBN 978-90-5867-474-6.
  21. ^ Liam Matthew Brockey (15 de septiembre de 2014). El visitante: Andre Palmeiro y los jesuitas en Asia . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 36. ISBN 978-0-674-41668-0.
  22. ^ F. Brittain (marzo de 2003). El latín medieval y romance lírico a 1300 dC . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 247. ISBN 978-0-521-04328-1.
  23. ^ Ted Gioia (5 de febrero de 2015). Canciones de amor: la historia oculta . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 115. ISBN 978-0-19-935757-4.
  24. ^ Dinis (rey de Portugal); Manuel Pedro Ferreira (2005). Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas del Rey Dinis de Portugal . Edición Reichenberger. pag. 312. ISBN 978-3-937734-09-5.
  25. ^ Ross W. Duffin (2000). Una guía para intérpretes de música medieval . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 148. ISBN 0-253-21533-1.
  26. ^ a b Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa (2007). Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV) . CEHR-UCP. pag. 262. ISBN 978-972-8361-26-6.
  27. ^ Salo Wittmayer Baron (1967). Una historia social y religiosa de los judíos: ciudadano o prestidigitador extraterrestre . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 406. ISBN 978-0-231-08847-3.
  28. ^ Samuel J. Miller (1978). Portugal y Roma C. 1748-1830: Un aspecto de la Ilustración católica . Librería bíblica gregoriana. pag. 200. ISBN 978-88-7652-464-6.
  29. ^ Dauril Alden (1996). La creación de una empresa: la Compañía de Jesús en Portugal, su imperio y más allá, 1540-1750 . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 431. ISBN 978-0-8047-2271-1.
  30. ^ Ackerlind 1990, p. 11
  31. ^ Sheila R. Ackerlind (1990). El rey Dinis de Portugal y la herencia alfonsina . Peter Lang Publishing, Incorporated. págs. 10-11. ISBN 978-0-8204-0921-4.
  32. ^ Universidade de Lisboa. Faculdade de direito (1971). Livro das leis e posturas (en portugués). Universidade de lisboa, faculdade de direito.
  33. ^ O Instituto . Imprensit 2 Universidade. 1863. p. 125.
  34. ^ Susan Canty Quinlan; Fernando Arenas. Lusosex: género y sexualidad en el mundo de habla portuguesa . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 10. ISBN 978-1-4529-0561-7.
  35. ^ Darlene Abreu-Ferreira, ed. (20 de noviembre de 2007). Las mujeres en el mundo lusófono en la Edad Media y el período moderno temprano: Revista de estudios portugueses, vol. 13, Nos. 1 y 2 (Edición especial) (ISSN 1057-1515) . Ivana Elbl. Baywolf Press. pag. 77. GGKEY: DPQZALABJQ6.
  36. ^ Antonio Henrique R. de Oliveira Marques (1971). La vida cotidiana en Portugal en la Baja Edad Media . Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 182. ISBN 978-0-299-05584-4.
  37. ^ E. Bradford Burns (enero de 1993). Una historia de Brasil . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 20 . ISBN 978-0-231-07955-6.
  38. ^ Ti Alkire; Carol Rosen (24 de junio de 2010). Lenguas romances: una introducción histórica . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 333. ISBN 978-0-521-88915-5.
  39. ^ Bailey Wallys Diffie (enero de 1960). Preludio del Imperio: Portugal en el extranjero antes de Enrique el Navegante . U de Nebraska Press. pag. 38. ISBN 0-8032-5049-5.
  40. ↑ Carlos Andrés González-Paz (28 de febrero de 2015). Mujer y Romería en la Galicia medieval . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 88. ISBN 978-1-4724-1070-2.
  41. ^ Medicina y derecho en la Edad Media . RODABALLO. 27 de marzo de 2014. p. 216. ISBN 978-90-04-26911-8.
  42. ↑ Carlos Andrés González-Paz (7 de mayo de 2012). Reevaluación de los roles de las mujeres como "creadoras" del arte y la arquitectura medievales (juego de 2 vol.) . Rodaballo. pag. 918. ISBN 978-90-04-22832-0.
  43. ^ James Maxwell Anderson (1 de enero de 2000). La historia de Portugal . Grupo editorial Greenwood. pag. 33. ISBN 978-0-313-31106-2.
  44. ^ Sanjay Subrahmanyam (30 de abril de 2012). El imperio portugués en Asia, 1500-1700: una historia política y económica . John Wiley e hijos. pag. 53. ISBN 978-0-470-67291-4.
  45. ^ HV Livermore. Una historia de Portugal . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 153. GGKEY: XWSD821GE8S.
  46. ^ Louis Reichenthal Gottschalk; Loren Carey MacKinney; Earl Hampton Pritchard (1969). Los cimientos del mundo moderno [1300-1775] . Comisión Internacional para una Historia del Desarrollo Científico y Cultural de la Humanidad. pag. 952.
  47. ^ Jean-Benoit Nadeau; Julie Barlow (7 de mayo de 2013). La historia del español . Prensa de San Martín. pag. 81 . ISBN 978-1-250-02316-2.
  48. ^ Comisión internacional para una historia del desarrollo científico y cultural de la humanidad (1963). Historia de la humanidad: desarrollo científico y cultural . George Allen y Unwin. pag. 952.
  49. ^ Erwin Anton Gutkind (1967). Historia internacional del desarrollo de la ciudad: Desarrollo urbano en el sur de Europa: España y Portugal . Prensa libre de Glencoe. pag. 47.
  50. ^ José Miguel Pero-Sanz (19 de septiembre de 2011). Santa Isabel: Reina de Portugal . Palabra. pag. 69. ISBN 978-84-9840-546-0.
  51. ^ Isabel Lencastre (29 de marzo de 2012). Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal . Leya. pag. 19. ISBN 989-555-846-5.
  52. ^ Ana Maria SA Rodrigues (7 de mayo de 2012). "23". Reevaluación de los roles de las mujeres como "creadoras" del arte y la arquitectura medievales (juego de 2 vol.) . 2 . RODABALLO. pag. 1069. ISBN 978-90-04-22832-0.
  53. ^ João Ferreira (2010). Histórias rocambolescas da historia de Portugal . Esfera dos Livros. ISBN 978-989-626-216-7.
  54. ^ José Mattoso; Armindo de Sousa (1997). História de Portugal. 2, A monarquia feudal (1096-1480) . Editorial Estampa. pag. 140. ISBN 978-972-33-1263-8.
  55. ^ John Dos Passos (2 de marzo de 2011). La historia de Portugal: tres siglos de exploración y descubrimiento . Grupo editorial Knopf Doubleday. pag. 66. ISBN 978-0-307-78706-4.
  56. ^ España y Portugal , Graeme Mercer Adam ed., JD Morris, 1906
  57. ^ Rita Costa Gomes (10 de abril de 2003). La creación de una sociedad de la corte: reyes y nobles en el Portugal medieval tardío . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 86 . ISBN 978-0-521-80011-2.
  58. ^ José Augusto de Sotto Mayor Pizarro (2008). D. Dinis . Temas e Debates. pag. 206. ISBN 978-972-759-966-0.
  59. ^ Enciclopedia católica . Appleton. 1908. p. 197.
  60. ^ Pizarro 2008, p. 207. "Atacando e apaziguando, alternadamente, os interesses senhoriais laicos e eclesiásticos: desamortizou os bens do clero, mas aceitou a concordata e restringiu os direitos de comedoria nos mosteiros; inquiriu os bens senhoriais, mas as leis de desamortização travam a dos patrimónios senhoriais ".
  61. ↑ Charles William Previté-Orton (1852). La historia medieval más corta de Cambridge . 2 . Archivo CUP. pag. 832. GGKEY: RJXLJYT61T4.
  62. ^ Richard Lansing (11 de febrero de 2011). La enciclopedia de Dante . Routledge. pag. 304. ISBN 978-1-136-84972-5.
  63. ^ Thomas J. Craughwell (12 de julio de 2011). Santos preservados . Crown Publishing Group. pag. 89. ISBN 978-0-307-59074-9.
  64. ↑ Duarte Nunes de Leão (1600). Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal . impresso por Pedro Craesbeeck. pag. 123.
  65. ^ José Crespo (1972). Santa Isabel na doença e na morte . Coimbra Editora. págs. 113-117.
  66. ^ Amir D. Aczel (19 de febrero de 2009). El cuaderno secreto de Descartes: una verdadera historia de las matemáticas, el misticismo y la búsqueda para comprender el universo . Crown Publishing Group. pag. 115. ISBN 978-0-307-49480-1.
  67. ^ Michael Jones (1995). La nueva historia medieval de Cambridge: Volumen 6, C.1300-c.1415 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 634. ISBN 978-0-521-36290-0.
Denis de Portugal
Casa de Borgoña
Rama cadete de la Casa de los Capetos
Nacido: 9 de octubre de 1261 Murió: 7 de enero de 1325 
Títulos regnal
Precedido por
Afonso III		 Rey de Portugal
1279-1325		Sucedido por
Afonso IV