Los desastres de las prohibiciones partidistas (黨 錮 之 禍) se refieren a dos incidentes en los que varios eruditos confucianos que sirvieron como funcionarios en el gobierno imperial Han y se opusieron a poderosos eunucos , y los estudiantes universitarios en la capital Luoyang que los apoyaron (colectivamente a los que los eunucos llamaban "partisanos" (黨人, dangren ), fueron encarcelados. Algunos fueron ejecutados; algunos fueron liberados pero perdieron sus derechos civiles. El primer incidente (en 166) fue en gran parte incruento, pero el segundo incidente (en 169 ), que vino después de los eruditos confucianos Dou Wu (el padre de la emperatriz viuda Dou ) y Chen FanFueron derrotados por eunucos en un enfrentamiento físico, vio a un gran número de partisanos perder la vida. Las restricciones a las libertades civiles impuestas a los partisanos supervivientes no se levantaron hasta 184 cuando al emperador Ling le preocupaba que los partisanos se unieran a la Rebelión del Turbante Amarillo .
Primer desastre de las prohibiciones partidistas
La raíz del primer desastre de las prohibiciones partidistas se produjo quizás en 159, cuando, con el apoyo de cinco poderosos eunucos, el emperador Huan pudo derrocar el yugo del dominante Liang Ji , [1] hermano de su ex emperatriz regente. La viuda Liang y su esposa, la emperatriz Liang Nüying , en un golpe de estado . Puso a los cinco eunucos y sus asociados en posiciones poderosas, [2] [3] y estos eunucos y sus seguidores se volvieron extremadamente corruptos. [4] Como resultado, varios funcionarios confucianos que sirvieron en la administración imperial comenzaron un esfuerzo consciente para formar una coalición para expulsar la influencia de los eunucos. [5] En el ámbito de la opinión pública, fueron apoyados por estudiantes universitarios de la capital, quienes los admiraban mucho y los adoraban como héroes contra la dominación eunuco. Durante varios años, hubo algo de equilibrio y contrapeso de poder en la corte; en ocasiones, los funcionarios acusaban con éxito a los eunucos de haber actuado mal, y esos eunucos acusados perdían el poder; a veces, los funcionarios fracasaban y, en cambio, los eunucos los expulsaban del gobierno. [6]
El asunto llegó a un punto crítico en 166 por un caso de asesinato. Zhang Cheng (張 成), un adivino de Luoyang, había predicho que se obtendría un perdón general y, por lo tanto, le ordenó a su hijo que cometiera un asesinato. [7] Li Ying , uno de los principales eruditos confucianos en el gobierno que se desempeñaba como gobernador de la provincia capital, arrestó a los Zhang, pero en ese momento se emitió un indulto general. [8] Li, enojado, ignoró el perdón y de todos modos ejecutó a los Zhang. [9] Sin embargo, Li no anticipó que los eunucos amigos de Zhang acusarían a Li ya los otros funcionarios de alentar a los estudiantes universitarios a criticar al gobierno y al emperador. El emperador Huan se enfureció mucho, y mientras Chen Fan, que entonces era el comandante de las fuerzas armadas, se opuso a acciones drásticas, el emperador Huan hizo caso omiso de su oposición y siguió adelante y arrestó a Li y a dos ministros, Du Mi (杜 密) y Chen Xiang (陳翔), así como unos 200 estudiantes universitarios. [10] El emperador Huan también emitió una orden de arresto para otros estudiantes universitarios, y fue esta orden de arresto la que acuñó el término "los partisanos". Chen Fan continuó protestando y fue destituido de su cargo. [11]
Al año siguiente (167), Dou Wu presentó una humilde petición solicitando clemencia para los partidarios y presentando su renuncia. [12] Otro funcionario, Huo Xu (霍 謣), también presentó una petición similar. [13] Además, a los eunucos les preocupaba que los registros de interrogatorios de los estudiantes universitarios a menudo mencionaran a sus propios familiares más jóvenes y, por lo tanto, también querían que la investigación terminara. Por lo tanto, bajo su insistencia, Li, Du, Chen y los estudiantes universitarios fueron liberados y exiliados a sus comandancias originales. [14] Sus libertades civiles fueron despojadas de por vida.
Restauración de derechos bajo la regencia de la emperatriz viuda Dou
A principios de 168, el emperador Huan murió sin heredero. [15] La emperatriz Dou se convirtió en emperatriz viuda y regente , y su padre Dou Wu y Chen Fan se convirtieron en los principales funcionarios de la corte. [16] Eligieron a Liu Hong (劉宏), el marqués de Jieduting de 12 años, como nuevo emperador (como Emperador Ling ). La emperatriz Dou continuó sirviendo como regente. Bajo el consejo de su padre y Chen, restauró los derechos de los partisanos y, de hecho, convirtió a muchos de ellos en funcionarios imperiales.
Más tarde, en 168, preocupados porque los eunucos estaban ejerciendo demasiada influencia sobre el joven emperador y la emperatriz viuda, Dou Wu y Chen iniciaron un plan para exterminar a los principales eunucos. Cuando se corrió la voz, los eunucos encarcelaron a la emperatriz viuda Dou para obtener su sello, movilizaron a los guardias imperiales y arrestaron y ejecutaron a Chen. Dou Wu resistió, pero fue derrotado después de una corta campaña en y cerca de la capital, y se suicidó. [17] Los eunucos inmediatamente sacaron a los partidarios del gobierno y suspendieron nuevamente sus libertades civiles.
Segundo desastre de las prohibiciones partidistas
Los eunucos no se contentaron con eliminar a los partidarios del gobierno. En 169, persuadieron al emperador Ling, de 13 años, de que los partisanos tenían la intención de rebelarse. [18] Los principales partidarios, incluidos Li, Du, Fan Pang (范 滂), fueron arrestados y ejecutados. En total, unas 100 personas perdieron la vida. Muchos partisanos se escondieron, con la ayuda de una red clandestina que en gran medida cambió su nombre a anónimos incluso más tarde, pero que incluía figuras tan importantes como Yuan Shao y Kong Rong . Los partisanos que no estaban en las listas de arrestos tenían sus libertades restringidas aún más.
Final
En 184, después del inicio de la Rebelión del Turbante Amarillo , uno de los eunucos que simpatizaba con los partisanos, Lü Qiang (呂 強), persuadió al Emperador Ling de que si no perdonaba a los partisanos, podrían unirse a la Rebelión del Turbante Amarillo e infligir gran daño a la administración imperial. [19] Por lo tanto, el emperador Ling concedió a los partisanos un perdón total y restauró sus libertades civiles. [20] (Sin embargo, como resultado, el propio Lü se convertiría en víctima de la ira de sus compañeros eunucos, y fue acusado falsamente de conspirar para deponer al emperador ese mismo año. Se suicidó). [21]
Referencias
Notas
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Ling Parte 2" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Entonces Ju Yuan condujo [un grupo de] novios de los establos imperiales, guardias del Tigre Rápido y del Bosque Emplumado, y guerreros con espadas y lanzas de los capitanes en la capital, 30 mil hombres en total, para unirse al coronel director de retenedores Zhang Biao. y rodear los alojamientos de Liang Ji. El Superintendente de la Casa Imperial, Yuan Xu, fue enviado con el Estado Mayor de la Autoridad para quitarle el sello y la cinta de Liang Ji como General en Jefe, 31 y transferir su feudo al marquesado del distrito principal de Bijing.32 Liang Ji y su esposa Sun Shou se suicidaron ese mismo día. Liang Buyi y Liang Meng habían muerto antes. Todos los demás miembros de los clanes Liang y Sun, tanto dentro como fuera, fueron arrestados y enviados a las cárceles imperiales, y luego sufrieron ejecución pública. No se tuvo en cuenta la edad o la juventud. De otros que estuvieron implicados, excelencias, ministros, coroneles, inspectores provinciales y otros altos funcionarios, decenas de ellos murieron.33 M El Gran Comandante Hu Guang, el Ministro de las Masas Han Yan y el Ministro de Obras Sun Lang fueron todos declarados culpables de sumisión al clan Liang y de no proteger el trono. Fueron detenidos en el albergue de Long Life, 34 luego condenados a la pena de muerte remitida por un grado, y fueron despedidos para convertirse en plebeyos.35 N Más de trescientos de los antiguos subordinados y clientes [de Liang Ji] fueron despedidos36. El tribunal estaba vacio.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 2" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Un edicto proclamó recompensas por la destrucción exitosa de Liang Ji. Shan Chao, Xu Huang, Ju Yuan, Zuo Guan y Tang Heng fueron nombrados marqueses de condados. Shan Chao tenía los ingresos de veinte mil hogares, mientras que Xu Huang y los demás tenían cada uno más de diez mil hogares. Eran conocidos por la gente de la época como "los cinco marqueses". Zuo Guan y Tang Heng también fueron nombrados asistentes regulares del palacio. El prefecto de los maestros de escritura Yin Xun y otros seis hombres se convirtieron en marqueses de las aldeas.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 2" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Como resultado de esto, el poder y la autoridad se concentraron en manos de los funcionarios eunucos. EE Los "cinco marqueses" [Shan Chao, Xu Huang, Ju Yuan, Zuo Guan y Tang Heng] eran particularmente codiciosos y anárquicos, y las repercusiones [de su abuso de poder] se sintieron tanto en la capital como en las provincias.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 2" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
En este momento aparecieron muchos desastres y presagios.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 2" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
"Las mujeres del harén, sin embargo, son ahora más de mil; ¿se puede reducir su número? Los caballos en los establos son decenas de miles; ¿se puede reducir su número? Los asistentes del Emperador son poderosos y opresivos; ¿se pueden eliminar? " 1750 Todos respondieron: "Eso no es posible". Entonces Wei Huan suspiró y dijo: "Así que me estás pidiendo que vaya vivo [al tribunal] y vuelva muerto [porque me vería obligado a hablar en contra de los abusos e inevitablemente sería ejecutado por hacer tales críticas]. ¿el punto?" Así que se escondió y no volvería a aparecer en público.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 2" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Li Yun de Ganling, el prefecto de Boma [en la comandancia de Dong], envió un memorial abierto, con una copia a las oficinas de las Tres Excelencias, diciendo: "Aunque Liang Ji se había arrogado el poder y usurpado la autoridad para sí mismo y su tiranía extendido por todo el imperio, el castigo por sus crímenes fue llevado a cabo por unos pocos sirvientes de la casa [imperial] bajo órdenes emitidas para su arresto y ejecución [por lo que no fue un asunto particularmente complejo y peligroso]. "Desde entonces, sin embargo, Se han concedido varios adeudos a una variedad de eunucos, cada uno valorado en diez mil hogares o más. Si el emperador Gaozu hubiera oído hablar de esto, nunca lo habría aprobado.55 Y los generales del noroeste seguramente deben estar molestos.56 "Confucio dijo: 'Ser emperador es ser juez'. 57 Pero en la actualidad, el funcionario las posiciones son erróneas y confusas; los mezquinos avanzan a través de la adulación; la riqueza y la propiedad se utilizan públicamente indebidamente, y cada día la buena influencia del gobierno se reduce aún más. , 58 ¡esto demuestra que el Emperador no quiere actuar como juez! "
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 3" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Zhang Cheng de Henei67 era un experto en adivinación con el viento. Calculó que iba a haber una amnistía, por lo que le dijo a su hijo que matara a un hombre.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 3" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
El coronel director de retenedores Li Ying ordenó inmediatamente el arresto [del hijo], pero luego llegó la amnistía y se le permitió escapar del castigo.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 3" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Li Ying estaba aún más enojado y resentido, y al final descubrió la situación completa e hizo que mataran al hombre.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 3" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Zhang Cheng había tenido contacto anteriormente con los eunucos debido a sus técnicas mágicas, y el Emperador también había mostrado interés en sus adivinaciones. Los eunucos instruyeron a Lao Xiu, un discípulo de Zhang Cheng, que enviara una carta diciendo que "Li Ying y otros han estado protegiendo a los estudiantes vagabundos de la Universidad, tienen una red de contactos en todas las provincias y han formado una facción. Calumnian y abusan de la corte, y causan dudas y confusión entre las costumbres [del pueblo] ". Ante esto, el Emperador estaba temblando de rabia. Envió órdenes a las comandancias y reinos de que arrestaran a todos los hombres de la facción, y ordenó a todo el imperio que se conociera su ira y se entendiera la causa de su ira.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Después de que Chen Fan fue despedido, todos los ministros de la corte se asustaron y ninguno se atrevió a hablar a favor de los hombres de facción.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Dou Wu envió una carta en la que decía: "No he oído hablar de ningún período de buen gobierno desde el momento en que su majestad subió al trono. Los asistentes regulares y los funcionarios de las puertas amarillas conspiran para engañarlo y engañarlo, y los nombramientos son dado irresponsablemente a gente bastante indigna. "Si piensas en los días de la capital occidental [bajo el ex Han], fue a través de falsos ministros que tomaron el poder que el imperio fue arruinado. de los fracasos del pasado, pero en lugar de continuar por el mismo camino, entonces temo que las dificultades del Segundo Emperador [de Qin] volverán sin duda alguna, y la traición de Zhao Gao puede reaparecer en cualquier momento. Recientemente, su malvado súbdito Lao Xiu envió una acusación de facción. Como resultado, el ex coronel Director de Retenedores, Li Ying, y otros han sido arrestados y cuestionados, y el asunto ahora involucra a varios cientos de personas. El caso ha ahora ha estado bajo investigación f o un año entero, pero no se ha descubierto ni una sola pieza de evidencia firme. "Estoy bastante convencido de que Li Ying y los demás son hombres de la lealtad más segura y la honestidad firme, con todas las ambiciones centradas en su casa imperial. En verdad, estos son los ministros que podrían servir a su majestad como Hou [Ji], [el Ministro de las Masas] Xie, Yi [Yin] y Lü [Shang] .9 Sin embargo, ahora son acusados falsa y erróneamente por una banda criminal de súbditos malvados. El imperio está helado de corazón, y todos los mares están decepcionados de su esperanzas. "Si tan sólo su majestad prestara atención y aplicara su clara inteligencia. Entonces todo saldría a la luz, y los sentimientos de ansiedad tanto de hombres como de espíritus se disiparían.10 "Ahora los nuevos funcionarios de la terraza y las puertas, los Maestros de la Escritura Zhu Yu, Xun Kun, Liu You, Wei Lang, Liu Ju y Yin Xun son todos hombres dignos del estado y buenos servidores de la corte.11 Los caballeros de los maestros de la escritura Zhang Ling, Gui Hao, Yuan Kang, Yang Qiao, Bian Shao y Dai Hui son todos hombres de los mejores literatos cultura, con una clara comprensión de las leyes. Hay una gran cantidad de hombres talentosos aptos para ocupar puestos dentro o fuera de la capital. Y, sin embargo, su majestad ha confiado la autoridad a funcionarios sin experiencia, y usted ha dado responsabilidad a criaturas como los Taotie. 12 Afuera controlan las provincias y comandancias, adentro manejan los asuntos personales de tu palacio. Debes destituir a todos y cada uno de ellos, investigar sus crímenes y someterlos a castigo. "Confía en mi leal y honorable yo. n, y hacer un juicio justo entre el bien y el mal, de modo que el bien y el mal, el elogio y la culpa tengan cada uno su lugar apropiado. Es la regla de oro que debe considerar solo el interés público, y que haga sus juicios únicamente sobre la cuestión de quién es el mejor, no sobre el favor personal. De esta manera, se pueden evitar los malos augurios y esperar recibir el favor del cielo. 1799 "Últimamente ha habido informes de que han aparecido el grano auspicioso y la planta Zhi, 13 y también un dragón amarillo.14 Ahora, los comienzos de la buena fortuna dependen ciertamente de que un hombre tenga suerte, pero su realización en prosperidad requiere que luego demostrar ser de excelente carácter. Si la virtud está presente, entonces tenemos los comienzos [de la buena fortuna]; pero si la virtud no está presente, esos son signos de desastre. Si las acciones de su majestad no están de acuerdo con la voluntad del cielo, usted no puedo contar estos presagios como motivo de regocijo ". 15
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Huo Xun también envió un memorial para suplicar por los prisioneros, 16 y el Emperador se enojó un poco menos.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Todos los hombres de la facción, más de doscientos, fueron enviados de regreso a sus territorios de origen. Sus nombres fueron escritos en las oficinas de las Tres Excelencias y se les prohibió el nombramiento por el resto de sus vidas.21
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
En ese momento, justo después de la muerte del Emperador, y cuando aún no se había decidido la sucesión al trono, los Maestros de la Escritura estaban asustados y ansiosos, y muchos de ellos se excusaron por su enfermedad y no acudieron a los tribunales.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Antes de esto, cuando se estableció la Emperatriz-Viuda [como Emperatriz en 165], Chen Fan había jugado un papel considerable.42 Ahora que ocupaba la regencia, consultó a Chen Fan sobre todas las cuestiones de gobierno, grandes o pequeñas. Chen Fan y Dou Wu estaban completamente de acuerdo y cooperaron entre sí para apoyar a la casa imperial. Recomendaron a hombres famosos y dignos de todas las partes del imperio, como Li Ying, Du Mi, Yin Xun y Liu Yu. Todos ellos tuvieron lugar en la corte y participaron en los asuntos del gobierno.43
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Entre el amanecer y la hora de la comida de la mañana67 casi todos los hombres de Dou Wu cambiaron de bando. Dou Wu y Dou Shao huyeron, y todo el ejército los persiguió y los rodeó. Luego, ambos se suicidaron y sus cabezas se exhibieron en el Capital Hostel de Luoyang. Los parientes, clientes y parientes por matrimonio de Dou Wu fueron arrestados y ejecutados, y el asistente de palacio Liu Yu y el coronel de la guarnición de caballería Feng Shu también fueron asesinados, con todos sus clanes.68
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
por esta razón. "Además, el ex Gran Tutor Chen Fan dio todas sus fuerzas para tu casa imperial, pero luego fue atacado repentinamente por una horda de hombres malvados y fue cruel e ilegalmente destruido. Esto fue un impacto tal que afectó a todo el imperio. Y ahora sus estudiantes y antiguos subordinados también están sufriendo la proscripción. Como el hombre mismo se ha ido, otras cien vidas no pueden redimirlo.16 Debería permitir el regreso de su familia y sus dependientes, y debería liberar los lazos de la proscripción. "Ahora el jefe los ministros son extremadamente importantes y la suerte del estado depende de ellos. Entre las cuatro excelencias en la actualidad, sólo el Ministro de Obras Liu Chong es completamente honesto y digno.17 Todos los demás son falsos, hombres que fomentan la rebelión y que cobran su estipendio sin trabajar para ello. Inevitablemente, "rompen el trípode del caldero y vuelcan las papillas". 18 Deben ser despedidos por los malos augurios. Si convoca al ex Ministro de Obras Wang Chang, y al Tesorero Privado del Palacio de la Alegría Prolongada Li Ying, ambos son dignos de guiar los asuntos de estado, y esta mezcla de desastres y peligros cesará. La prosperidad del estado puede establecerse durante mucho tiempo ".
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 6" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
El Emperador preguntó al asistente regular del palacio Lü Qiang qué pensaba de la propuesta, y Lü Qiang respondió: "La proscripción se ha mantenido durante mucho tiempo y la gente [afectada por ella] se ha enojado y resentido. A menos que se les dé un perdón, podrían fácilmente
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 6" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
El emperador se asustó y aceptó su política.
- ^ De Crespigny, Rafe. "Emperador Huan y Emperador Ling Parte 4" (PDF) . Estudios asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
Zhao Zhong, Xia Yun y algunos otros hicieron informes falsos contra Lü Qiang, diciendo que había discutido asuntos de estado con los hombres de la facción, que había leído y releído la biografía de Huo Guang, 13 y que él y sus hermanos esparcieron suciedad y corrupción por todos lados. El emperador envió algunos asistentes de palacio de las puertas amarillas, con armas, para llevar a Lü Qiang a la corte. Cuando Lü Qiang recibió la citación del Emperador, se enojó y dijo: "Cuando muera, vendrá el desorden. Si un hombre entrega toda su lealtad al estado, ¿por qué tendría que responder ante un carcelero?" Se mató.