| Deshonrado | |
|---|---|
 Póster de película estadounidense original | |
| Dirigido por | Josef von Sternberg |
| Escrito por | Josef von Sternberg Daniel N. Rubin |
| Protagonizada | Marlene Dietrich Victor McLaglen Gustav von Seyffertitz Warner Oland |
| Musica por | Karl Hajos Herman Hand |
| Cinematografía | Lee Garmes |
| Editado por | Josef von Sternberg |
| Empresa de producción | |
| Distribuido por | Imágenes Paramount |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 91 min |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
Dishonored es una película de espías romántica anterior al Código de 1931realizada por Paramount Pictures . Fue coescrito (con Daniel N. Rubin ), dirigido y editado por Josef von Sternberg . El diseño de vestuario fue de Travis Banton . La película está protagonizada por Marlene Dietrich , Victor McLaglen , Gustav von Seyffertitz y Warner Oland .
Trama [ editar ]
La historia comienza en las calles de Viena , Austria, en la Europa devastada por la guerra de 1915.
Las autoridades retiran el cadáver de una prostituta de un edificio de viviendas en el barrio rojo , un caso de suicidio. Cuando una compañera prostituta ofrece una palabra de simpatía, la portera le advierte que correrá la misma suerte: "No, no la tengo. No le tengo miedo a la vida, aunque tampoco le tengo miedo a la muerte".
El Jefe del Servicio Secreto de Austria escucha el impresionante comentario de la joven. Está buscando una mujer atractiva para servir como agente secreto en una misión peligrosa. Él se acerca a ella y ella lo invita a subir a su piso, asumiendo que el anciano la está comprometiendo para tener sexo. El funcionario de inteligencia se hace pasar por un agente extranjero para poner a prueba su lealtad. Para su satisfacción, ella alerta en voz baja a un agente. El caballero establece rápidamente sus credenciales. La joven prostituta, Frau Marie Kolverer, es una viuda de guerra y una consumada pianista. Ella está muy apegada a su gato negro mascota.
Invitado a la sede central de inteligencia, el Jefe explica que las fuerzas militares austriacas están sufriendo pérdidas terribles debido a filtraciones de seguridad. Él ofrece a Kolverer una generosa compensación por sus servicios y ella los rechaza: su única motivación es servir "la causa de Austria". Frau Kolverer está alistada en el Servicio Secreto como Agente X-27.
La tarea de Kolverer / X-27 es exponer a dos presuntos infiltrados dentro del Servicio Secreto austriaco: el general von Hindau, un austriaco nativo y traidor y un capitán Kranau, un oficial de inteligencia ruso. X-27 intercepta a los oficiales en un baile de disfraces en Viena y coquetea con los presuntos espías; ambos hombres se enamoran de ella. Desde el punto de vista operativo, la inteligencia austriaca ha ordenado a X-27 que atraiga al general von Hindau a su apartamento privado. Allí, durante la falsa seducción, el Jefe del Servicio Secreto hace una llamada telefónica a Hindau, requiriendo que se ausente brevemente y dejando a X-27 libre para registrar sus pertenencias personales; hábilmente engaña a von Hindau para que revele su dispositivo para contrabandear mensajes codificados a los rusos: cigarrillos. Su tapadera descubierta, el General ofrece sus cumplidos a X-27,recupera su revólver de servicio y se suicida.
X-27 persigue al Capitán Kranau hasta el casino, pero el agente ruso siente que está lidiando con un agente peligroso. Ella es superada por el ruso y él escapa. Cuando X-27 informa de su fracaso, se le ordena que se retire: el Capitán "es demasiado inteligente para ser atrapado por una mujer".
La siguiente fase de la operación requiere que X-27 sobrevuele la frontera polaca para infiltrarse en el cuartel general ruso. Su tarea consiste en conocer el calendario de una inminente ofensiva militar rusa contra el ejército austríaco. Antes de su partida, el Capitán Kranau busca en su habitación y descubre sus órdenes oficiales. Vacía su pistola de cartuchos y apaga el teléfono antes de confrontarla. Cada uno abandona sus personajes de espías y se enfrenta a los métodos de los demás. El Capitán Kranau menosprecia a X-27 por introducir su sexualidad en su espionaje: siente que degrada la profesión. Ella lo acusa de ser un "payaso", él trata a las mujeres del demimonde como su harén personal. Cuando X-27 intenta retrasarlo con un beso, huye en lugar de arriesgarse a enamorarse de un "diablo".
Detrás de las líneas enemigas y acompañada de su gato negro, X-27 se disfraza de campesina tonta y consigue un empleo como camarera en las dependencias de los oficiales rusos. Rápidamente seduce a un alto oficial ruso, el coronel Kovrin, con licor y juegos sexuales, y obtiene los planes ultrasecretos para el ataque, transliteándolos en una composición musical para piano.
El Capitán Kranau, que está estacionado en el cuartel, observa al gato negro de X-27 acechando el pasillo, alertándolo de su presencia. Después de una breve persecución, captura a la espía disfrazada y se apodera de su manuscrito musical. Cuando interpreta la pieza atonal en el piano, se da cuenta de que es un código y rápidamente quema la partitura, confiado en que ha frustrado la misión de X-27.
Kranau le informa que la matarán a la mañana siguiente, pero descubre que se ha enamorado de ella. Pasan la noche juntos, pero X-27 droga a su amante ruso y logra escapar de regreso a Austria.
Sin el conocimiento del comando del ejército ruso, X-27 había memorizado la notación musical codificada y reconstruye el material. Con los planes secretos rusos en la mano, los austriacos infligen una aplastante derrota a la ofensiva enemiga. Se capturan miles de tropas rusas, entre ellas el capitán Kranau.
Cuando los agentes del Servicio Secreto de Austria, con la presencia de X-27, examinan a los prisioneros rusos, Kranau es emparejado con la descripción del expediente del Agente H-14 y detenido. El agente X-27 finge no reconocerlo, pero solicita que se le permita interrogar al oficial en habitaciones privadas, aparentemente para extraer información valiosa de él antes de que sea ejecutado sumariamente. Reacia a ver a su amante perder la vida, ella le permite escapar. El agente X-27 es arrestado de inmediato. Se reúne un tribunal con el propósito de condenar al Agente X-27 por traición. Está condenada a muerte.
Kolverer, en espera de ejecución, hace dos peticiones: que se le proporcione un piano en su celda y que se le permita usar la ropa con la que servía a sus compatriotas, no a su país, la ropa que usaba como prostituta. Ambos se conceden.
En el patio, de pie ante el pelotón de fusilamiento, declina una venda en los ojos. Después de una breve demora, debido a una protesta inútil de un joven oficial de inteligencia, le disparan.
Transmitir [ editar ]
- Marlene Dietrich como Frau (Marie) Kolverer / Agente X-27
- Victor McLaglen como Capitán Kranau
- Gustav von Seyffertitz como jefe del servicio secreto austriaco
- Warner Oland como el general von Hindau
- Lew Cody como coronel Kovrin
- Barry Norton como joven teniente
- Max Barwyn como ayudante del coronel Kranau (sin acreditar)
- F. Blinn como jugador con gafas (sin acreditar)
- Allan Cavan como agente del servicio secreto en Casino (sin acreditar)
- Davison Clark como oficial de la corte marcial (sin acreditar)
- Alexis Davidoff como oficial (sin acreditar)
- William B. Davidson como segundo oficial del pelotón de fusilamiento (sin acreditar)
- Walter Downing como antiguo oficial (sin acreditar)
- Geraldine Dvorak como patrocinadora del casino (sin acreditar)
- Adolph Faylauer como jugador (sin acreditar)
- Joseph W. Girard como oficial ruso (sin acreditar)
- Al Hart como Monk (sin acreditar)
- Ramsay Hill como oficial sonriente (sin acreditar)
- George Irving como contacto en Cafe (sin acreditar)
- Ethan Laidlaw como cabo ruso (sin acreditar)
- Tom London como papel secundario (sin acreditar)
- Wilfred Lucas como el general Dymov (sin acreditar)
- Ruth Mayhew como víctima de accidente (sin acreditar)
- Harold Nelson como Fritz - Valet de von Hindau (sin acreditar)
- Paul Panzer como soldado austriaco en el interrogatorio (sin acreditar)
- Bill Powell como gerente del hotel (sin acreditar)
- Buddy Roosevelt como Capitán de la Guardia de Rusia (sin acreditar)
- Scott Seaton como papel secundario (sin acreditar)
- Harry Semels como camarero (sin acreditar)
Producción [ editar ]
Sternberg basó su "melodrama de espionaje" libremente en las hazañas y la desaparición del espía holandés Mata Hari , con guión de Daniel Nathan Rubin. [1] El título "Deshonrado" fue otorgado a la película por ejecutivos del estudio a pesar de las objeciones de Sternberg - "la dama espía no fue deshonrada, sino asesinada por un pelotón de fusilamiento" - porque distorsionaría el significado de la muerte de la heroína. [2] [3]
- Andrew Sarris - de Las películas de Josef von Sternberg (1966)
Paramount apresuró la producción de la película para capitalizar el éxito de crítica y popularidad de las películas de Sternberg El ángel azul y Marruecos el año anterior, ambas protagonizadas por Marlene Dietrich. Los ganadores del Oscar Lee Garmes (cinematografía) y Hans Dreier (dirección de arte no acreditada) participaron en la película.
Los estudios MGM , alarmados por la competencia que suponía el fenómeno Sternberg-Dietrich para la estrella Greta Garbo , respondieron con la imitación Mata Hari ese mismo año. [4]
Los horarios de producción, así como algunas reticencias por parte del actor Gary Cooper a trabajar con el exigente director, impidieron que Sternberg eligiera a Cooper junto a Dietrich. Su sustituto, el actor Victor McLaglen, no fue tan popular como coprotagonista de Dietrich. [5]
Tema [ editar ]
El desdén de Sternberg por los militaristas pavoneados y adornados con medallas y la adicción a las intrigas políticas se contrasta con la pureza del código de honor femenino de una mujer y "su amor que trasciende el tema trivial de la política". [6] En el siguiente intercambio, los Oficiales de la Corte dictan sentencia sobre el despreciado ex espía X-27, "la única fuerza que da vida entre ellos" [7]
Oficial de la corte : "Antes de la sentencia, ¿tiene algo que decir?"
Frau Kolverer : "No, no tengo nada que decir".
Oficial de la corte : "Como cuestión de registro, dígame por qué una mujer encargada de un trabajo importante debe permitir o ayudar a escapar a un enemigo peligroso, por qué debe deshonrar el servicio, violar el deber debido a un afecto casual por ese hombre".
Frau Kolverer : "Quizás amé al [capitán espía ruso Kranau]".
Oficial de la corte : "No puede hacerme creer que puede amar a un hombre que conoce desde hace unas horas. Ese tipo de amor se puede comprar en las calles".
Jefe del Servicio Secreto : "La encontré en las calles".
Oficial de la corte : "Tuviste la oportunidad de redimir tu desafortunada vida al servicio de tu país. ¿Puedes dar una razón por la que no aprovechaste ese privilegio?"
Frau Kolverer : "Supongo que no soy muy buena, eso es todo".
Oficial de la corte : "¿Podría ponerse de pie? No nos ha dejado otra opción en su caso. El crimen es traición y la pena es la muerte. Será ejecutado mañana por la mañana al amanecer. Y que Dios se apiade de su alma".
Como observa el historiador de cine Andrew Sarris: "Sin embargo, es Dietrich quien en última instancia juzga a sus jueces al elegir morir como una mujer sin causa en una película sin moraleja". [8]
Referencias [ editar ]
- ^ Kehr, 2012
Riche, 2008. - ^ Blanco, 2010.
- ^ Sarris, 1966. p. 30
- ^ Sociedad de Cine de Chicago, 2011
Riche, 2008
Sarris, 1966. p. 32 - ^ Sarris, 1966. p. 31
- ^ Sarris, 1966. p. 31-32
Blanco, 2010. - ^ Sarris, 1966. p. 32
- ^ Sarris, 1966. p. 32
Fuentes [ editar ]
- Sociedad Cinematográfica de Chicago. Deshonrado en el Portage Theatre . 14 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2018. http://www.chicagofilmsociety.org/2011/05/
- Kehr, Dave. 2012. Ese agente del deseo bien iluminado. New York Times, 3 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2018. https://www.nytimes.com/2012/03/04/movies/homevideo/marlene-dietrichs-dishonored-and-shanghai-express.html
- Richey, Jeremy. 2008. Clásicos pasados por alto: deshonrado . Moon in the Gutter, 2 de marzo de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2018. http://mooninthegutter.blogspot.com/2008/03/overlooked-classic-of-week-dishonored.html
- Sarris, Andrew. 1966. Las películas de Josef von Sternberg . Museo de Arte Moderno / Doubleday. Nueva York, Nueva York.
- Blanco, Brynn. 2010. Deshonrado '. Not Coming to a Theater Near You, 19 de agosto de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2018. http://www.notcoming.com/reviews/dishonored/
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Dishonored (película de 1931) . |
- Eye Film Instituut Nederland. Clip de película deshonrada , Escena final. https://www.youtube.com/watch?v=lZUdons9m5g Consultado el 17 de mayo de 2018.
- Deshonrado en IMDb
- Deshonrado en AllMovie
- Todavía en gettyimages.com
